Danmark. René Shaki Joensen spældi á vinstra bakki, nú Viljormur Davidsen og Ári M. Jónsson sita í sóttarhaldi. Nýggjur í hópinum er Daniel Johansen, men tað eru tekin um, at René Shaki Joensen fær afturval á [...] spælarar sum Kaj Leo í Bartalsstovu, Petur Knudsen, Andreas Lava Olsen og John Frederiksen eru upp á tal. Vit gita: Føroyar (4-3-3/4-5-1) Gunnar Nielsen – Gilli Rólantsson, Odmar Færø, Sonni Ragnar Nattestad [...] mál í fýra teimum fyrstu dystunum, so tað verður skemtiliga hildið fyri, at tað má verða okkara mál, nú Danmark aftur hevur viðrák. Avrikið móti Ísrael var undir miðal, men samstundis sá út til, at gestirnir

skipunum í stívliga 30 ár, og nú varð vónað, at nýggju spølini úr Noregi fóru at roynast eins væl, og tey føroysku høvdu gjørt. Men, tíðliga í morgun sakk Eysturbúgvin, soleiðis sum vit hava hoyrt í morgun. Tíbetur [...] rigga væl til gulllaksin, og teir eru eisini komnir væl við, tá skipini í tíðarskeiðum seinnu árini hava fiskað makrel. Reiðarar á Eysturbúgvanum og Vesturbúgvanum eru ávikavist Bjarki Magnussen í Húsavík [...] hava allir tað gott, verður sagt. Men, at hetta hevur verið ein stórur skelkur, ivast eingin í. Tað eru fleiri ár síðan, at Vesturbúgvin fekk nýggjan motor, sum eisini varð høvuðsklassaður fyri eftirhondini

r, og vera í fremstu røð á økjum, har vit hava sjónligar fyrimunir. Tí er týdningarmikið at tryggja miðvísa menning og gransking av nýggjum alimøguleikum, eitt nú aling av toski, har Føroyar hava møguleika [...] Fleiri avbjóðingar loysast Hóast Føroyar hava fleiri kappingarfyrimunir við toskaaling, eru eisini avbjóðingar ? eitt nú er plássið at ala á avmarkað og neyðugt er at menna dygdargóða framleiðslu av toskayngli [...] møguleika at gerast oddviti. Samlaðu umstøðurnar at ala tosk eru bestar í Føroyum, tá samanborið verður við lond sum Ísland, Norra, Skotland og Kanada. Tað støðuga hitalagið í sjónum er ein stórur fyrimunur

stjórnin lagt dent á at betra hesi viðurskiftini við átøkum, og tí eru atfinningarnar munandi minni nú, enn tær hava verið. Sum heild eru tíðirnar góðar í Danmark, danir hava tað gott fíggjarliga, arbeiðsloysið [...] høvuðbrýggj, tí størsti parturin av dønum eru ímóti hjáveruni. Fogh metir ivaleyst, at stjórnin aftur stendur rættiliga sterk og velur tí at útskriva nýval nú við teirri grundgeving, at politiska myndin [...] týsdagin 13. november, og hetta merkir sjálvandi, at føroyingar eisini skulu til val tá. Harvið fáa vit ein forsmakk uppá, hvussu føroysku flokkarnir standa seg til ta tíð, sjálvt um eitt fólkatingsval oftast

forðingar kenna vit væl frá altjóða handli, og eru tær undanførslur fyri at sleppa frá at halda galdandi avtalur. Ein forðing, sum fiskimenn renna seg í ferð eftir ferð er, at teir eru ov seinir at boða [...] staðfest á Almannastovuni vóru í fínasta lagi. Niðurstøðan hjá hesum fólkum er tann, at eitt nú fiskimenn ikki eru vardir av lógini. Tí er bara eitt at gera hjá fiskimonnum, tað er at berjast fyri sínum rætti [...] høvdu uppiborið tá, og uppgávan hjá komandi formanni í Fiskimannafelagnum hevði verið munandi lættari nú. Men eg eri klárur til hesa uppgávu og gleði meg at stríðast fyri tann føroyska fiskimannin, sum er

skjótast. Hóast royndirnar, sum higartil eru gjørdar at kanna hjáveiði av eitt nú upsa og toski í flótitroli, ikki vísa tey heilt stóru tølini, verður tó mett, at vit ikki eiga at síggja burtur frá teirri [...] frammi, sigur hann. Góð mynd Spurdur, hvussu tað ber til, at kanningarnar av hjáveiði nú á øðrum sinni í eitt hálvt ár eru gjørdar umborð á Nærabergi ? og ikki umborð á øðrum nótaskipum, sigur Súni, at orsøkin [...] an, Trolvirkið Vónin í Fuglafirði og felagið Nótaskip, sum er felagið hjá hesum stóru trolarunum, eru farin undir eitt samstarv, sum hevur til endamáls at gera eina rist, sum loysir trupulleikarnar við

tað kasta rættiliga nógv arbeiði av sær. Í morgin koma tveir russarar afturat til Vágs at skipa um. Nú vit hava fingið nýggja samferðsluhavn í Trongisvági er havnin á Drelnesi tøk til onnur endamál og kommunan [...] almenn reiðarí og alt tað datt niðurfyri, tá ið Svjettsamveldið syndraðist. Og hetta eru fyrstu russararnir, sum eru aftur á Tvøroyri. [...] um at fáa russisk skip til Suðuroyar at skipa um og kanska keypa vørur og tænastur úr Suðuroy. Og nú sær út til, at hetta kanska er við at bera ávøkst. Bæði í Vági og á Tvøroyri hava russisk skip ligið

vanligt. Eitt nú nýggju prísirnir hjá Atlantsflog eru eitt dømi upp á prísdiskriminering, men tað er eingin, sum setir spurnartekin við hesar prísirnar. Frá føroyska Kapping-arráðnum frætta vit, at tað er [...] eftir, hvussu nógv hann veit, at fólkini eru før fyri at gjalda. Tað næsta slagið av prísdiskreminering er at seta vørur saman ella í fleiri útgávum. Hetta sæst eitt nú í Office pakkanum hjá Microsoft. Tann [...] er nógv annað enn fakligt. Prísdiskriminering merkir, at tú selir eina vøru til ymsar prísir. Tað eru tríggir hættir at fremja eina tílíka diskriminering. Special price for you fellir undir prísdiskrimenering

og trý systkin eru farin. Hini systkini eru: Gunvør og Hansa, ið búgva í Danmark, Finn býr í Hoyvík og Kalli býr í Klaksvík. Edward vaks upp millum dreingirnar í Puntabyrgi, ið nú eru spajddir runt á [...] mong ár í Suðuroy. Edward hevur altíð verið góður við Suðuroynna. Eftir 25 ár norðanfjørðs flytur hann nú suðuraftur. Hann hevur gjørt sær barnaheimið í Trongisvági í stand, so har er sera hugnaligt. Edward [...] Edward er serstakliga hjálpsamur og altíð klárur við eini hjálpandi hond, tá á stendur, og kenna vit hann rætt, gongur hann ikki leingi fyri einki. Myndatekstur: 1. Á móttøkuni fríggjadagin fekk Edward blómur

týdning fyri føroyingar, fiskivinnuskúlin fyri at vit kunnu fáa mest møguligt burtur úr okkara primervinnu og almanna-og heilsuskúlin fyri at tey, sum eru um okkara eldru hava so góða útbúgving sum gjørligt [...] Tað er undrunarvert, at løgtingsmennirnir úr Suðuroy eru púra kúrrir, meðan løgtingskvinnan úr Norðoyggjum Mamy Dahl Sørensen ger vart við umstøðurnar hjá hesum skúla. Tingkvinnan úr Norðoyggjum spyr hvørjar [...] lærarar. Skúlin hevur eisini stóran týdning fyri eldraøkið, tí tað er altíð ein fyrimunur, at tey sum eru um tey eldru hava so góða útbúgving sum gjørligt. Verandi hølisviðurskifti á almanna-og heilsuskúlanum