rækjur síðan fyrst i sjeytiárunum. Mitt í ringast kreppuárum bygdi hann nútímans fiskavirki í Leirvík, sum hann sjálvur fíggjaði og nú kemur hann til landið við einum nýggjum dýrum trolara. Men Kjartan er b [...] í Grønlandi fyrrst í sjeytiárunum. Oljan dýr ella? ?Oljuprísurin er ikki heilt við okkum í løtuni, men tað kemur eisini ann upp á hvussu vit hyggja upp á tað. Í 1985 kostaði oljan fyri skip 2.68 kr fyri [...] liggur rækjuprísurin um 14 krónru fyri kiloið. Tað hevur sæð verri út fyrr, sigur Kjartan Joensen. - Men vit kom at brúka nógva olju. Tá eg byrjaði fyrst í sjeyti árunum við Vesturvarða høvdu vit 460 hestar
m á Spice Girls-fløgunum, men fer heldur yvir í tónleik innan R&B. Melanie sigur sjálv, at henni best hevði dámt at arbeitt saman við Prince og Mary J. Blige til fløguna. Men tað fer so tíðin at vísa. [...] fløguna hjá honum. Av tí at greinin ikki hóvaði Wyclef, so skuldi hann also hava hótt blaðstjóran, men Wyclef noktar tað. Hann sigur at tað er nakað verri møsn, og tað bara er ein roynd uppá at selja meira [...] Carey", hevði ikki færri enn 4 nummar eitt sangir. "Vision of Live", "Love takes time", "Someday" og "I Don't wanna cry", vóru allir stór hitt, og síðani hevur hon havt eina rúgvu av hittum. Seinasta hitti
stjórnina undir líkt og ólíkt. Men nú, tá dyrnar til stjórnina tykjast opnast fyri teimum, bakka teir, og nú eru teir, eins og Nyrup, farnir at tosa um at hyggja frameftir. Men so lætt skal tað ikki ganga [...] stóran týdning fyri, hvussu málið víðari verður viðgjørt. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, formaður i Javnaðaflokkinum, nú kúvendingin hjá Vinstraflokkinum kom fram um vikuskifti, tá Anders Fogh Rasmussen [...] sum leggur afturat, at Javnaðaflokkurin sjálvandi heldur ikki fer í tingbólkin hjá Eindarlistanum - men alt skal fram um bankamálið!
so fái eg at síggja, hvussu tað gongur, tá ið eg havi verið í Føroyum eina tíð. Men eg skilji meiri nú enn eg havi, men tað gongur verri at skriva føroyskt, sigur Helga Hjörvar. Maður Helgu er rithøvundur [...] at byggja víðari á tað grundarlag, ið er lagt, tí skráin fyri húsið er løgd fram til 1. september, men sjálvandi vera nakrar yvirlappingar áðrenn tað, sigur Helga Hjörvar. Læra føroyskt Nýggi stjórin í [...] tilnevnd sum nýggjur stjóri. Tað var í sambandi við stýrisfundin hjá felagsskapinum Teater og Dans i Norden, sum var í Føroyum. Helga Hjörvar hevur verið aðalskrivari í felagsskapinum í fýra ár. Hon hevur
Íslandi, Noregi, Danmørk, Svøríki, Finnlandi, Hálandi, Bretlandi, Írlandi og kanska øðrum londum við. Men alt er ikki arbeiði. So langt ífrá. Tú fært góðar møguleikar og tilboð um at vitja støð, stovnar o [...] hansara lagsbrøðrum, sum fullu í Bolivia. Í Kuba hittir tú einum fólki, sum hóast ágang og blokadu i 40 ár, eru sera fryntlig og fyrikomandi. Mong mentunartiltøk o.a. fara fram á leguni og aðrastaðni, [...] koma at hjálpa einum fólki, ið stríðist ikki bara fyri sínum egna frælsi, sosialismu og fullveldi, men eisini fyri rættvísiskrøvum í øllum heiminum, ikki minst í menningarlondunum. Í stuttum kann sigast
kjansin av øllum, men hann sendi fram við málinum. FCK byrjaði dystin væl, trýstu í 10 minuttir og vóru væl við allan fyrra hálvleik. Í seinna hálvleiki gjørdist tað meira tungt, men teir royndu. Góðar [...] roknað við hesum undan dystinum. FCK hevur havt trupulleikar við at gera mál í undanfarnu dystunum, og i trimum royndum varð tað bert blivið til eitt stig undan stórdystinum ímóti United. Og so var tað knappliga [...] United rættiliga vísir í, at teir fóru at vinna. Venjarin royndi at gera tað til eina trupla uppgávu, men tað tóktist ikki serliga sannførandi. Spælararnir líktust ikki teimum mest spentu spælarunum, tá ið
fótonglar fyri privatiseringsætlanunum hjá landsstýririnum, so spælir flokkurin høgt spæl. Tað er ilt hjá almenninginum at skilja tað politiska spælið, sum nú gongur fyri seg. Men vit hava krav upp á virðiliga [...] hóast uppskotið hjá Høgna Hoydal var diamentralt mótsatt tí, sum Hermann Oskarsson nú hevur ført fram. Men tað sum er enn meira ørkymlandi er, at Bárður Nielsen, fíggjarmálaráðharri verður lagdur undir at lúgva [...] sleppa væl frá at lúgva. So er bara eitt hjá løgmanni at gera – at geva manninum durafjórðingin! Men um so er, at tað er Tórbjørn Jacobsen, sum lýgur um Bárð Nielsen, so er tað eisini eitt álvarsmál
verða tann næsti, ið skal forfylgjast, skal ikki verða her sagt, men tað kundi líkst tí. Eg kann siga tykkum tað, at mest inhabili persónur i hesum málið er, so ótrúligt tað enn ljóðar, umsitingarligi leiðarin [...] borgarstjórin. Sum flest øllum kunnugt hevur borgarstjórin ferð eftir ferð roynt at fingið skrivaran frá, men hetta var ikki fullgjørt, fyrr enn bygdaráði tók undir við hesum. Hetta mál, ið so nógv líkist eini [...] Borgarstjórin skal verða vælkomin at rópa hetta smáborgarligt, ella siga meg ganga í trongum skóm, men sum tónleikabólkurin 200 syngur, at tað sum mann sigur, tað er mann næstan altíð sjálvur . At enda
sjálvar dansarar, tær eru sera sera góðar vinkonur, og teirra dansur verður at síggja um ólavsøkuna i Eclipse. Dansistaðið Eclipse hevur seinnu árini havt striptease sum fastan tátt einaferð um árið, tá [...] Her vísir tað seg, at striptease er væl umtókt, sigur Havgrímur Johannesen. Orðaskiftið á Løgtingi Men striptease er ikki líka væl umtókt millum øll. Jenis av Rana, løgtingsmaður, hevur áður víst á, at [...] meining um hesi viðurskifti uttan at fáa gjørt nakað sum helst, tí vit onga avirkan hava á støðuna, men heldur lata útlendskar fyrimyndir leggja støðið fyri slíkum virksemi. Striptease og líknandi virksemi
tað gudómliga, ella er tað. Grøðing er eitt undur, og at Jesus gjørdi vatn til vín er eitt undur. Men ein hálvgjørd gomul katólsk grótlaðing verður aldri eitt undur. Eitt útlendskt mentanarhús sum hetta [...] staðfestir, at okkurt av tí, føroyingar høvdu valt sum »undur« varð á ymsan hátt »bloody marvellous«, men so er alt sagt. Spell at eg ikki fekk skift orð við henda áhugaverda mann, tá kundi eg havt víst honum [...] mínum ungu døgum sungu vit hann altíð á donskum. »Klippe, du som brast for mig, lad mig skjule mig i dig«. Umsett hevur Svend Regling. Á føroyskum eiga vit hann við tvinnanda týðingum. »Klettur klovin
