og sum vit eru so takksom fyri. Ov lítið samband Martin Næs greiðir frá, at nógv hevur verið og verður týtt til føroyskt, og okkurt um helvtin av teimum umleið 150 bókunum, ið koma út árliga eru týðingar [...] mál, sigur Martin Næs. Aftrat teimum útgávum, ið longu eru nevndar, eru nakrar av stuttsøgum Laxnessar týddar til føroyskt. Hinir týðarararnir eru Christian Matras, Per Mohr, Ulf Zachariassen og Turið [...] íslendskum? Mong vilja vera við, at verk hansara eru nakað heilt serstakt, og verða einans heil og óskalað, soleiðis, sum hann sjálvur hevur skrivað tey. Tey eru meira enn nakað annað fasttengd at náttúru,

sera læruríkt. Hóast vit eru úr ymiskum londum, so er samanhaldið í flokkinum einastandandi gott, greiðir Annika frá. Skúladagarnir og ikki minst dagarnir, tey eru í starvsvenjing, eru sera langir og strævnir [...] Tað eru aðrir bryggjaraskúlar í Týsklandi, men Annika metti júst henda skúlan at vera góðan, tí hann er knýttur at einum universiteti, sum ger, at tey kunnu fylgja við í menningini í yrkinum. - Vit fáa [...] gamlari matvørulóg frá 1516. Týskarar kenna Føroyar frá fótbóltinum Tað eru umleið 1200 bryggjaríir í Týsklandi og helmingurin av teimum eru í Bayern. Og har er ein sera sterk ølmentan, greiðir Annika frá. Hon

kenna. Húsini eru løtt at finna, tí á horninum veittrar føroyski vimpulin. Hesi hølini eru munandi rúmligari enn tey, sum flutt varð úr á Højbro Plads, sigur Tryggvi Jonhansen. Í hølunum eru eisini onnur [...] onnur feløg og fyritøkur. Her eru skrivstovur hjá Atlantsflogi, Tryggingarsambandinum, Ferðaráðnum og Føroya Banka. Hølini eru væl útgjørd, og góðir møguleikar eru hjá stovnum og fyritøkum at leiga til dømis [...] varð ikki útloyst í fullum blóma fyrr enn í 1992. »Vit vóru tó greiðir yvir longu í 1989, hvønn veg tað bar. Og vit máttu vera sera varin við øllum, vit gjørdu, tí tað kundi skjótt mistulkast. Og tá byrjaði

miðalaldurin á útróðrarmonnum er høgur og og tað eru fá ung, sum velja sær hendan vinnuvegin. Umboð fyri útróðrarflotan hava javnan vísa á, at teir eru hart kroystir allastaðni frá, men útróðrarbátarnir [...] munagott at verða gjørt beinanvegin. Tað heldur Bjørt Samuelsen, tingkvinna fyri Tjóðveldi. Tí vil hon nú hava Jacob Vestergaard, landsstýrismann í fiskivinnumálum, at greiða alment frá, um ætlanin er at gera [...] hevur havt stóran týdning fyri Føroyar, og hevur skapt arbeiði til nógvar hendur kring landið. Men nú gongur tað illa hjá útróðrarvinnuni og tað er ringt hjá útróðrarmonnum at fáa endarnar at røkka saman

venjarin. «Tað er serliga á deyðbóltum, at vit kunnu hótta teir. Vit eru størri enn teir og serliga riggaði tað væl við innkøstinum í dag. So tað fara vit at leggja okkum eftir í retur-dystinum, sigur [...] iðrar seg um stútarin og vendur bakið til, í tí Arnbjørn skorar. «Eg segði fleiri ferðir, at nú skora vit tá vit fingu innkast. Gott nokk kom málið nakað seint og faktist sá eg tað ikki. Eg iðraði meg um [...] ikki kløkkur av dystargongdini. «Teir spældu akkurát sum vit høvdu roknað við. Teir hava bóltin nógv og eru góðir til smáspæl, men eg haldi at vit skapa fleiri møguleikar enn teir í dystinum, sigur Heðin

tekin um, at danir og føroyingar eru farnir undir eina prosess, har suverenteturin yvir danska ríkinum verður sundurliðaður. Tá ið málið um setan av grundlógarnevndin nú verður avgreitt av tinginum, verður [...] var tað, at vit funnu utopia hjá javnaðarflokkinum. Her var tað, at javnaðarflokkurin vildi hava føroyska samveldið at dusa sær í allari framtíð - undir skjúrtuvelinum hjá dønum. Fara vit føroyingar aktivt [...] háveldisrættur, sum vit hava biðið um innivist innanfyri, og tað fara at vera teirra avgerðir samsvarandi hesum, ið føroyingar fara at verða stýrdir eftir í fullveldi dana. At vit møguliga fáa nakrar

hóttan fyri Schengen-økið. - Eg skuldi ynskt, at vit kundu verið saman alla tíðina. Nú vitjar hann meg nakrar ferðir um árið, og tað pínir meg, at vit ikki kunnu liva saman, sum øll onnur hjún gera, sigur [...] klaga hesa avgerðina, men 19. septembur fáa tey endaligt svar um, at avgerðin verður standandi. Tey eru tó framvegis gift. Eini tvær – tríggjar ferðir um árið vitjar Kári við Rættará konu sína í Gana. Tey

enn skilur okkum. Vit mugu samstarva um vit ynskja at vinna á valevnum frá hini síðuni, segði Hillary Clinton. Enn hava hvørki Hillary Clinton ella Donald Trump greiðan meiriluta, men nú restar lítið í. [...] meiriluti hjá demokratunum er 2.383 umboðsfólk, og manglar Clinton 242 av teimum 1.303 umboðsfólkunum, ið eru eftir. Hjá republikanarunum hevur Donald Trump 950 umboðsfólk, og manglar 287 umboðsfólk til at náa

føroyingar í nógv størri mun enn áður eru farnir at vitja kring oyggjarnar. - Her koma í hvussu er nógv fleiri føroyingar út til Fugloyar nú enn áður, og ein orsøk er, at vit hava fingið Rituna, sum er eitt [...] Fólkatalið á Kirkju, har Amalia í Frammistovu býr, er umleið tvífalt so stórt sum í Hattarvík. Fara vit nógv ár aftur í tíðina, búðu í 1940-unum stívliga 200 fólk í Fugloy, og í 1950 vóru 195 fólk skrásett

Lauritsen vísir eisini á, at SEV í longri tíð hevur havt reyð tøl á botnlinjuni. - So hóast vit hava eitt gott ár í 2014 og nú hava havt yvirskot tvey ár á rað, so er samlaða yvirskotið ikki serliga stórt, um ein [...] hóast góða úrslitið, skulu borgarar ikki vænta at síggja nakra príslækkan enn. - Eingin ivi er um, at vit hava havt vind í bæði myllum og segli og eg haldi, at borgararnir kunnu vera væl nøgdir við, at felagið [...] hyggur at felagnum yvir eitt longri tíðarskeið. - Tað er tó heilt vist, at ongar ítøkiligar ætlanir eru fyri eini príshækkan, sigur hann at enda.