og Erna (1978). Tær búgva allar í Klaksvík. Torleif eigur sjey abbabørn: Jákup, Elsa Maria, Torleif, Steintóra, Rói, Bjørt og Ann. Sum nógvir aðrir dreingir í Klaksvík, so var Torleif skóti í Skótaliði [...] Häsleholm í Svøríki, John Tórur í Saltangará, Terji og Hallstein í Havn, og Alfons og Torleif búgva í Klaksvík. Longu meðan Torleif gekk í realskúla, arbeiddi hann í keypssamtøkuni, sum tá helt til í hølunum [...] ið hann var 21 ára gamal, og inntil í ár 2000, var Torleif deildarleiðari í Føroya Keypssamtøku í Klaksvík. Tá ið hann fór úr starvinum, hevði Torleif verið eitt skifti í farloyvi. Saman við bróðrinum, Alfonsi

størsta partin av lívinum búði í Boston í USA, var elstur, Sofus, Frederik, Piddi og Hanna búsettust í Klaksvík, har Schwartz eisini búði í umleið eina fjórðingsøld, áðrenn hann miðskeiðis í sjeyti árunum flutti [...] hevði á Varpinum. Fyrstu tíðina var Hans Josephsen ella Hans í Miðvági, sum hann varð nevndur í Klaksvík, meistari. Eftir at hann var farin fyri seg sjálvan, var Karl Hansen ella Tofta Karl meistari. Kjølbro [...] eisini snikkaraverkstað á Vágsheygnum. Áðrenn Karl fór fyri seg sjálvan og bygdi verkstað úti í Klaksvík, var hann á Vágsheygnum. Schwartz varð meistari á Varpinum inntil fyrst í sjeyti árunum, og har

kostað nógv. Nú er møguleiki fyri, at teir fara at bjóða seg til aftur. B36 vísti ikki meistaraspæl í Klaksvík. Heimsmeistararnir vitja leygardagin. Tað er ikki útilokað, at tilvitanin er størri um henda veruleikan [...] veruleikan millum landsliðsspælararnar, enn hon er millum hinar. Í hvussu so er tóktist tað í Klaksvík sum um, at teir, sum eru boðsendir at stríðast við heimsmeistararnar, høvdu hug at toga eitt sindur [...] tríggjar ferðir. Hvørja ferð hevur tað verið á útivølli – í Gundadali ímóti HB, í Streymnesi og í Klaksvík. Annan sunnudag skal NSÍ spæla í Gundadali ímóti B36. Í 2. umfari vann NSÍ trivaligan 3-0 sigur

Atli sat løgmaður 1985-92. Hann var eisini í áratal form. í líkningarnevndini í Klaksvík, ein sog hann sat í býráðnum í Klaksvík fittan part av tíðini 1976-80 fyri javnaðarflokkin meðan Vilhelm var í tinginum [...] Anna er dóttur Bettu og Victorinus Joensen við Vágstúni í Klaksvík. Betta var ættað úr Árnafirði, dóttur Ulriku Joensen, ættað úr Miðvági, ið var systir Vága-Jógvan og Jógvan Mikkelsen úr Útistovu í Árnafirði [...] Alfredi Johannesen. Og í Havn hittust tey bæði og giftust til Klaksvíkar í 1945. Tey eru fyrst í Klaksvík í eina tíð og flyta so til Sandavágs, har Dánjal arbeiðir hjá farbróðrinum Zachariasi Nielsen. Men

í 1965 giftist Ólavur við Jancy, fødd Sigurðsson, og ættað úr Klaksvík. Tey eiga fýra døtrar - Elsebeth, Hanna og Ingunn búgva í Klaksvík, og Anja býr niðri. Í frítíðini dámar Ólavi væl at putlast uttanfyri [...] lærari, sum var úr Gøtu. Hann er næstyngstur og eigur fýra systrar - Sólvá og Katrin, sum búgva í Klaksvík, og Torgerð og Marita, sum búgva niðri. Ólavur vaks upp í grannalagnum hjá gamla Kjølbro, og hann [...] sum í seksti árunum við John Reid Bjartalíð, sála, sum oddamanni royndi at fáa ítróttarhøllina í Klaksvík bygda. Í sjeyti árunum var hann limur í stadion nevndini hjá býráðnum. Sum drongur og unglingi var

og soleiðis er eisini við vinnuni. Og tó; framvegis í dag breyðføðir útróðurin nógvum familjum í Klaksvík og aðrastaðni kring landið, og í egningarskúrunum standa enn ung sum eldri og syrgja fyri, at ú [...] uppboðssøluna við fiskinum, men hesir eru tó undantakið. Flestu við línu - Flestu útróðrarbátarnir í Klaksvík royna við línu, eisini um várarnar, tá ið menn aðrastaðni plaga at leita norður um at royna eftir [...] nakrir av teimum smáu bátunum, sum leggja um, meðan norðhavsróðurin er. Teir stóru útróðrarbátarnir í Klaksvík, úr 30-40 tonsum og uppeftir, royna vanliga við línu alt árið og leggja ongantíð um til snellu.

í 1984 hava tey bæði stóran part av tíðini verið í Hirtshals. Seinastu árini hava tey tó verið í Klaksvík myrkastu mánaðirnar. Stóri dagurin hjá teimum báðum verður hildin í Betesda í dag. Har verður opið [...] m, og seinni umbygdi Dávur húsini. Greta og Levi búgva framvegis á Vágsheygnum, tá ið tey eru í Klaksvík. Síðani í 1984 hava Greta og Levi verið í fulltíðar kristiligum arbeiði í Danmark. Í fyrstu atløgu [...] Greta og Levi eiga fimm børn: Jóhan Páll, Malan, Jóna, Rógvi og Mirjam. Fýra tey fyrstu búgva í Klaksvík, og Mirjam býr í Runavík. Barnabørnini eru sekstan, og higartil eru fýra komin í triðja ættarliðnum

var góða lag í fína summarveðrinum í Klaksvík sunnudagin. Kanska var leikliga avrikið ikki so nógv at rópa hurrá fyri. Men tað ganga tey neyvan so høgt uppí í Klaksvík. Undan sunnudegnum hevði KÍ bara vunnið [...] vunnið eina ferð á heimavølli í ár. Tað var 23. apríl, tá ið teir í Klaksvík í 5. umfari vunnu 3-0 á VB/Sumba. 2-1 sigurin móti Skála ber við sær, at KÍ aftur er við í stríðnum um heiðursmerkini. Nú er [...] bæði toppliðnum EB/Streymi og GÍ. Tá vóru góðir leikligir glottar at hóma. Soleiðis var tað ikki í Klaksvík, har Skála tóktist linligt og møguliga við ov nógvum fokus á Svangaskarði, har teir hósdagin fyri

Kalsoyar-rutan: Klokkan er 13:20 stundisligt, tá vit henda hósdagin leggja frá landi í Klaksvík. Leið 56 hjá Strandferðsluni við skipinum Barsskor er enn einaferð løgd frá landi, eins og gjørt hevur verið [...] kl. 13:20 er tó ein av teimum seinastu hjá Barsskor sum ferðafólkaskip og sambingindarlið millum Klaksvík og Kalsoynna. Týsdagin í næstu viku er henda siglingin hjá Barsskor nevniliga av. Tá verður nýggja [...] samferðsluhavnin á Syðradali tikin í nýtslu, og samstundis fer Sam hereftir at røkja sambandið millum Klaksvík, Syðradal og Leirvík. Eingin veit, hvat gerast skal við Barsskor eftir seinasta túrin í næstu viku

Norðoyastevnuni í ár, sum verður 4. juni, skulu vera á túsund metrum. Tað vanliga var, at tað á Vánni í Klaksvík varð róð á 1000, 1500 og 2000 metrum. Men síðani aliringar vórðu lagdir heimi undir Kunoyarnesi [...] tað skal vera upp til tey, sum kappast, at gera spurningin av, og nú hava tey frá fyrireikarunum í Klaksvík fingið útgreining av, hví tey vilja sleppa at royna bara at kappast á 1000 metrum. Í áheitanini [...] Norðoyastevnu í fjør, og hóast samlaða kappingartíðin var longri enn tríggjar tímar, so siga tey í Klaksvík seg ikki kunna seta fingurin á nakað, sum tók longri tíð, enn tað kundi gera. Hóast Róðrarsambandið