Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Kjartan Mørkøre Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Funningur: kl. 12 messa [...] røktarheim. Tiltakið fer fram í kirkju­kjall­aranum í Hoyvíkar kirkju Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið 13. januar, klokkan 20: Møti Fríggjakvøldið 15. januar, klokkan 19: Kongsins Herlið [...] Missiónshúsinum. Hvalvíkar Missiónshús Týsdagin kl. 20.00: Bíbliu­tími við Bardal Danielsen. Áp.s. 5. kap. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Týsdagin kl.17.30 Liljur Mikukvøldið kl.19

B68-Víkingur kl. 19.00 Støðan B36 34 HB 29 Víkingur 22 NSÍ 21 KÍ 20 EB/Streymur 19 ÍF 17 B68 9 AB 9 Skála 5 Víkingur, B68, AB og Skála hava spælt 13 dystir, og hini liðini hava spælt 14 dystir LIÐUGT 2-2 2-2 [...] málverjanum. Talan var um skjótt mótálop, har Róaldur Jakobsen átti síðstu og hegnisligu sendingina. 40) 0-1 So hevur HB fyrstu ferð megnað at leggja B36 undir trýst. Fleiri spælarar vóru frammarlaga á vøllinum [...] málinum. Lukasz Cieslewicz átti genialu fríspælingina. 10) 0-0 Higartil hava ongir málmøguleikar verið. 5) 0-0 Tað hava verið nógvir nærdystir, og higartil hevur ikki so nógv verið at sæð av skipaðum spæli

bøta um bústaðarviðurskiftini. - Kostnaðarstøðið í Føroyum er høgt, men harafturat kemur, at eini 30-40% av útreiðslunum hjá fólki er til bústaðir. Hvørgin er mjúkur Sum støðan er nú, hava útisetar, sum [...] 200.000 krónur. Men í Danmark er tað vanligt, at tann, sum ognar sær íbúðina fyri eina millión leggur 5%, ella 50.000 krónur á borðið. Síðani ber til at læna 150.000 til restina av innskotinum í einum pe [...] avgjørt verið ein møguleiki at gjørt hann til ein íbúðarblokk. Les eisini greinina: Rentan kann lækka 1,5%:

Danielsen skorar, støðan er nú 1-1! 4. brotsspark: Gary Browne skorar, støðan er 2-1 til Linfield! 5. brotsspark: Súni Olsen skorar, støðan er nú 2-2! 6. brotsspark: Michael Carvill skorar, støðan er 3-2 [...] fær nóg gott skot á bóltin og hann endar við síðuna av málinum. Sanniliga smæðist B36 ikki burtur! 40min.: Norðurírar fara illa við Jákupi á Borg, sum hevur fingið fleiri snuddir síðstu løtuna. Armenski [...] higartil eigur Lukasz Cieslewicz. Spælið hjá B36 er gott og teir royna at mynstra seg fram eftir vøllinum. 5min.: Linfield vísti tenn frá byrjan við at leggja seg óvanliga langt fram á vøllin, men B36 hevur vunnið

Stankovi? (15. Radosav Petrovi?, 46.), 22. Zdravko Kuzmanovi?, 14. Milan Jovanovi? - 18. Miloš Ninkovi? (5. Ljubomir Fejsa, 82.), 9. Marko Panteli? Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Damir Kahriman [...] Sulejmani Gult kort: eingin Venjari: Vladimir Petrovi? Føroyar: 1. Rene Tórgarð - 2. Jónas T. Næs, 5. Atli Gregersen, 4. Rógvi Baldvinsson, 3. Jóhan Troest Davidsen - 11.Hjalgrím Elttør, 7. Fróði Benjaminsen [...] hevur skift út. Á vøllin er komin Bisevac í staðin fyri Tomovic, og serbar hava umskipað í verjuni. 40 min 2-1: Fróði Benjaminsen 37. Serbiska verjan ovtekur seg ikki, tá ið føroyingarnir eru framvið. Fróði

yvir viðmæltar matstovur. Listarnir verða vanliga uppgjørdir við fleiri enn 100.000 ummælum frá yvir 5.000 brúkarum. Men sambært Berlingske er tað í veruleikanum ein smalur bólkur við 100 persónum, sum eru [...] Arguinzoniz Progressive Asador 4 Andreas Caminada Fürstenau Switzerland Andreas Caminada Modern European 5 Lido 84 Gardone Riviera Italy Riccardo Camanini Modern Italian 6 Victor’s Fine Dining by Christian Bau [...] Copenhagen Denmark Søren Selin New Nordic 39 Koks Leynavatn Faroe Islands Poul Andrias Ziska New Nordic 40 L’Air du Temps Liernu Belgium Sang-Hoon Degeimbre French - Asian 41 Martín Berasategui Lasarte Spain

leingi. ? Í hesum fátæka afrikanska landinum doyggja 15% av børnunum. Hjá okkum er tað minni enn 0.5%. ? So bara av hesi samanberingini sæst, at umstøðurnar hjá okkum er nógv betri, enn hjá teimum. Hann [...] stovnspláss, men sum ikki fáa tað. ? Talan er um 630 fólk í øllum landinum. Í Suðuroynni er talan um 40 fólk. ? Hetta tal er helst eisini ov lítið, tí tá ið møguleikarnir at sleppa á ein stovn eru so smáir [...] sjálvar við lítlari, ella ongari hjálp. Hesin bólkurin er nógv tann størsti, í øllum landinum eru vit um 5.200 fólk, í Suðuroynni eru talan um gott 780 fólk. Hart trýst Sigvald Kristiansen fortaldi, at hann

sum var 4200 km2 til víddar, nú hinvegin er talan um eitt øki, sum er 19000 km2 til víddar ella útvið 5 ferðir so stórt. -Men hóast hetta stóra øki, kunnu vit ikki vænta, at áhugin frá oljufeløgum hesaferð [...] hevur verið tað leingi. Hóast hann kann verða rættiliga skiftandi. Hann liggur, sum er millum 25 og 40 dollarar fyri tunnuna. Og so leingi hann er oman fyri 20 dollarar kann tað loysa seg hjá oljufeløgum [...] sum fyriliggur er neyvt tann sami sum hann varð orðaður til 1. útbjóðingarumfar. Burtursæð frá grein 5 í tí fyrra uppskotinum, har loyvishavarar kundu søkja um tvær tíðarfreistir 6 ella 9 ár. Og í grein

Mortensen, sum hevur sitið í býráðnum í 40 ár, er neyvan heldur til arbeiðis henda sunnumorgun, sjálvt um hann er ein sera virkin borgarstjóri. Hjartaliga til lukku við teimum 40 árunum í býráðnum. Heðin. Tú hevur [...] egnum tonkum fyri ikki at tosa um Rossagøtuna uppi við Hotel Føroyar. Har ber til at ganga sær einar 5 kilometrar á eini góðar, næstan slættari gøtu í haganum og har tú altíð møtir fólki, sum gera sær dælt

Kaldbak: kl. 12 Sverri Steinhólm, altargongd Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Hoyvíkar kirkja: kl 11 Lestur Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard, [...] uppbyggingarmøti. Missiónshúsið Tabor, Toftir Y.M.Barnaringurin byrjar aftur mikudagin kl. 17.30. Øll børn 5-14 ár eru hjartaliga vælkomin. Annika Djurholm kemur at greida frá arbeidnum í Cambodja Thabor í Fuglafirði [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk