HM-endaspælið í Russlandi. Fríggjakvøldið 7. oktober tekur Portugal ímóti Andorra, og mánakvøldið vitjar Portugal Tórsvøll. Sveis spælir ímóti Ungarn, fríggjakvøldið 7. oktober, og mánakvøldið 10. oktober vitjar [...] okkara HM-undankappingarbólki millum Sveis og Portugal, sum Sveis vann 2-0. Í sama bólki vann Lettland 1-0 á Andorra í Andorra, og Føroyar og Ungarn leiktu javnleik 0-0. Evropameistararnir, Portugal eru sostatt

Frægastu nøgdirnar vóru av toski 3, 1,8 tons tilsamans, sum fingu miðalprísin 14,57.?? Eitt sløð var eisini av blálongu, umleið 2,2 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 7,80 kónur fyri kilo. Tá eingi dýr [...] fiskasløgini samanlagt var 11,74 krónur fyri kilo.?? Størstu einstøku nøgdirnar vóru kongafiskur, umleið 7 tons tilsamans. Besti miðalprísur fyri kongafisk var 10,86.?? Næst størstu einstøku nøgdirnar vóru longa

Fiskamarknaður Føroya seldi í morgun 385,7 tons av fiski fyri tilsamans 5,4 miljónir krónur. Hetta er ein stórur søludagur í nøgd, og miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanløgd var 14,21 krónur fyri [...] fyri kilo. Besti miðalprísur á longu var 13,11, á kongafiski 10,85, og besti miðalprísur á brosmu var 7,83 krónur fyri kilo. Bestu miðalprísir á havtasku og svartkalva vóru ávikavist 27,60 og 28,02 krónur [...] vit prísirnar á hýsu við eisini, var besti miðalprísur her 12,02 krónur fyri kilo, sum var fyri hýsu 1.

Stigatalvan: 1. Stjørnan ? 22 dystir, 37 stig 2. Neistin ? 23 dystir, 36 stig 3. Tjaldur ? 22 dystir, 33 stig 4. VB ? 22 dystir, 24 stig 5. Kyndil ? 23 dystir, 14 stig 6. VÍF ? 22 dystir, 7 stig 7. StÍF ? 22

Stigatalvan: 1. Neistin ? 21 dystir, 32 stig 2. Tjaldur ? 20 dystir, 32 stig 3. Stjørnan ? 19 dystir, 32 stig 4. VB ? 20 dystir, 20 stig 5. Kyndil ? 21 dystir, 14 stig 6. VÍF ? 19 dystir, 7 stig 7. StÍF ? 20

Dystirnir: NSÍ-Skála HB-B71 B68-Víkingur TB-MB FC Hoyvík-VB/Sumba 1: TB, 14 stig 2-5: B71, HB, FC Hoyvík og VB/Sumba, 13 stig 6: B68, 12 stig 7: NSÍ, 7 stig 8: Víkingur, 6 stig 9-10: Skála og MB, 2 stig

skógvin frá Adidas 1. deild Clayton SoaresB7124 Birgir JoensenFSV0412 Allan MørkøreAB11 Magnus OlsenB7111 Hendrik RubeksenHB8 Magnus SkoralíðLÍF8 MarcelloSÍ8 Andreas Lava OlsenLÍF7 Kaj RoestTB7 Jósup HenriksenKÍ6

Formula-deildin Amed Sylla Davy B36 7 Anderson Castilho NSÍ 7 Paul Clapson KÍ 6 Magnus Olsen B71 5 Rógvi Jacobsen HB 5 Súni Fríði Barbá AB 4 Fróði Benjaminsen B36 4 Hans Pauli Samuelsen EB/S 4 Gunnar Nielsen [...] málskjúttin í Formula-deildini fær eftir kappingarárið handað gylta skógvin frá Thomas Dam ítrótti 1. deild Jósup Henriksen B68 8 Andrzej Stretowicz FSV04 6 Bartal Eliasen ÍF 6 Alexandro Castilho B68 5

Kristian Augusts gate 7 í Oslo við føroysku listakvinnuni Rannvá Konoy. Framsýningin er í sambandi við útnorðurdagarnar, sum eitt nú Norsk-Færøysk Lag skipar fyri. Framsýningin er opin til 1. des. Hetta er fyrstu [...] Aldubáran klassiskan og fólkasligan tónleik í Oslo. Tey eru á ferð runt um í Norðurlondum í døgunum 7. til 17. nov. Á ferðini í Noregi fara tey eitt nú at spæla verk eftir Sunnleif Rasmussen, sum fekk

heimadyst móti Odder. Nr. Lið: Dystir Stig 1 TMS Ringsted 15 23 2 HØJ 16 23 3 Team Sydhavsøerne 16 19 4 Skive fH 15 18 5 Aarhus HC 16 17 6 TM Tønder 16 16 7 Rækker Mølle 15 15 8 IK Skovbakken 15 13 9 Otterup [...] Otterup HK 16 13 10 Grindsted 15 13 11 FIF 14 12 12 Odder 15 11 13 Roskilde 16 7