týsdagin. Onkur djúpvatnstrolari roynir eisini eftir upsa og kemur inn í vikuni sum kemur. Fiskamarknaður Føroya sigur, at partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Teir koma inn, sum [...] streymurin er avtakandi, og veðrið sær út til at gerast hampuligt. Tí væntar marknaðurin, at nakað verður av útróðri. - Djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Ein fiskar kongafisk vestanfyri og kemur helst inn
tons av toski, hýsu, upsa og kongafiski komandi ár. Í ár verður fiskiskapurin av hesum fýra fiskasløgunum mettur til 77.000 tons, tvs, 18.000 tons av tpski, 22.000 tons av hysu, 31.000 tons av upsa og 6 [...] stavar nógv tann størsti parturin av vøkstrinum í útflutninginum frá laksi og síli, men eisini útflutningurin av saltfiski er nógv vaksin. Hinvegin er útflutningurin av frystum og ísaðum fiskaflaki minkaður [...] íkastið av fiskivinnuni til samfelagsbúskapin minkað seinastu árini. Hinvegin er eftirspurningurin eftir fiski stórur. Harafturat er prísurin høgur og framleiðsluvirðið høgt. Umframt útboðið av fiski á
krónur í stuðli fyri hvønn litur av olju, sum skipini brúka. Hetta avlagar kappingina í fiskiskipavinnuni millum ymsu londini, eitt nú tá donsk, fronsk og týsk skip landa upsa í Danmark, sigur Flemming Kristensen [...] oljuprísirnir eru nógv øktir, er fiskaprísurin um somu tíð lækkaður. Tí stúrir Danmarks Fiskeriforening nú av álvara fyri fiskiskiparakstrinum. - Støðan hjá donsku fiskivinnuni er líka so álvarsom, sum í suðu
krónur í stuðli fyri hvønn litur av olju, sum skipini brúka. Hetta avlagar kappingina í fiskiskipavinnuni millum ymsu londini, eitt nú tá donsk, fronsk og týsk skip landa upsa í Danmark, sigur Flemming Kristensen [...] oljuprísirnir eru nógv øktir, er fiskaprísurin um somu tíð lækkaður. Tí stúrir Danmarks Fiskeriforening nú av álvara fyri fiskiskiparakstrinum. - Støðan hjá donsku fiskivinnuni er líka so álvarsom, sum í suðu
Reykjavík, Av botnfiski veiddu skip og bátar 46.000 tons og av hesum var júst helmingurin, 23.000 tons, toskur. Tað var 5.200 tons meiri enn í oktober í fjør. Hinvegin minkaði hýsuveiðan, men meiri var av kongafiski [...] kongafiski og upsa. Uppsjóvarskipini fiskaðu knappliga 50.000 tons í oktober, sum var væl meiri enn í oktober í fjør, tá skipini fingu góð 32.000 tons sama mánaðin. Næstan alt, góð 48.000 tons, var sild.
Fiskiskapurin hjá partrolarunum er sum heild vánaligur, men okkurt parið hevur fingið nakað av upsa. Skipini fáa lítið av hvítum fiski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um útlitini fyri næstu viku [...] á landleiðini. Á landleiðini fær trolbáturin eina blanding av toski, reyðsprøku, tungu og so nakað av havtasku og hýsu. Væntandi fara nakrir av trolbátunum, sum í løtuni liggja við bryggju, út aftur um
Flestu partrolarapør fiska upsa, og skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Skipini gera okkurt gott hálið inn ímillum. Tvey partrolarapør fiska framvegis makrel. Á Fiskamarknaði Føroya, har tey í dag
vænta tey, at fleiri partrolarapør koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava okkurt brúkiligt hál av og á, men sum heild er fiskiskapurin hjá partrolarunum smáligur. - Flestu djúpvatnstrolarar eru til [...] inn at landa mánadagin, og síðani kemur onkur inn seinni í vikuni. Djúpvatnstrolararnir fiska mest upsa, men fiskiskapurin er einki serligur. Fríggjadagin, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar
90-árunum, fyrst og fremst fyri at verja tilgongdina av hýsu, men eisini tí, at hvítingsbróður er ein týðandi føðikelda hjá hýsu, toski og upsa. Talið av fiskidøgum er minkað við umleið 35%, síðan fiskid [...] tíðarskeiði er talið av stórum skipum lækkað við 30%. Landsstýrismaðurin vísir eisini til nógv umrødda húkaflotan og sigur, at talið av skipum niðanfyri 110 tons er minkað við 44, og talið av skipum omanfyri [...] við undantaki av smáu trolbátunum, sum sleppa á ávís økir um summarið. - Haraftrat er 50% av øllum økinum millum 12 fjórðingar og sonevnda ringin stongt fyri troli. Hetta er umleið 80% av øllum hýsu- og
hevur gingist hjá parti av fiskiflotanum í ár. Tó hava rækjuskipini havt tað sera tungt. Vónandi fara prísirnir á rækjum, hýsu og upsa at hækka aftur, soleiðis at hesin parturin av flotanum fer at koma fyri [...] boðini komu um, at svenski uttanríkisráðharrin, Anna Lindh, miskunnarleyst varð tikin av døgum. Slík hending í einum av okkara grannalondum ávirkar eisini okkum føroyingar. Vit seta spurningar uttan at fáa [...] tikin aftur orsakað av mistøkum, sum vóru framd fyri 20-25 árum síðan. Tað harmar meg, at hesi mistøk hava verið til politiskan ampa, men eg kann endurtaka, at eg havi tikið fulla ábyrgd av umrødda máli. Hyggja
