Klaksvík: Christian Olsen, leiðari á Norðoya Kunningarstovu, er væl nøgdur við talið av vitjandi higartil hetta summarið. - Vit hava eini 100 fremmanda fólk inni á gólvinum hvønn dag, umframt at fleiri [...] koma bretar, og sum nummar trý á listanum finna vit týskarar. - Hetta kemst uttan iva av tí so nógv umtalaða lutakastinum innan fótbóltin, heldur Christian. Men kunningarstovan fær eisini vitjandi, sum eru [...] serliga náttúran, sum hevur teirra áhuga, og ynskja tey flestu at fara ein gongutúr niðan á Enniberg, sum liggur á Viðareiði. - Hetta er eisini ein frálíkur túrur. Men sum við øllum øðrum, so hevur veðrið

2-3 vikur um summarið. Á virkjunum hjá Sandoy Seafood plaga tey ikki at leggja stilt, men í ár verður øðrvísi. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at øll framleiðsla á virkjunum á Sandi og í Skopun verður løgd [...] vika hevur tó verið í slakara lagi. Síðsta hósdag landaðu partrolararnir, Kolumbus og Nornagestur, á Sandi. Teir høvdu umleið 250.000 pund, meginparturin upsi. Fríggjadagin í síðstu viku landaði Antares 40 [...] eru vikurnar eftir ólavsøku. Tá fer alt fiskafólkið í summarfrí, meðan ymiskar ábøtur verða gjørdar á virkjunum. Trol-og snellufiskur Stjórin sigur, at hampiliga fitt av fiskaarbeiði hevur verið í summar

aftur er á skránni. Men bygdin sær ikki nógv broytt út, sjálvt um ein stevna stendur fyri durum. Á sandinum stendur ein gravmaskina, og grevur nakað, ið kann líkjast einum palli. Vit fingu eitt orð á føraran [...] konsertina, sum skal vera her fríggjakvøldið. Sum eg havi skilt, so skal sjálvur pallurin vera av sandi, og síðani verða plátur lagdar omaná, sigur Óla Jákup Jacobsen. ? Tað tekur bara eina løtu at gera [...] syrgir Várharra fyri. Pallurin er við at koma til hølvdar. Okkurt hendinga barnið gongur og rennur á sandinum. Vit takka fyri okkum og fara víðari.

hon og peikar á hina fittu gentuna. Tær báðar sita niðri við sandin og hyggja meðan ein gravimaskina gravar og gert klárt. Tá Hanna og Marjun eru í Gøtu plaga tær at vera á spæliplássinum og á sandinum. Eisini [...] sigur, at hon plagar at vera í Gøtu hvørt summar og vitja ommuna, meðan Marjun plagar eisini at vera á Sandi og í Kollafirði.

eitt nú Poul F. og Tummas N. Djurhuus, og perlur sum Átjan, Á kundi á tíðarhavi og Saknur fara beint inn hjá fólki, og soleiðis var eisini á Gøtusandi. Hanus spældi nógvar av sínum kendastu sangum, men [...] aftur, tí fólk vildu hoyra meira. Hanus var funnin fressur til fyrsta festivalin á Gøtusandi! Aftan á Hanus kom Enekk á pallin. Slóðbrótandi bólkurin við teimum frálíku útgávunum aftan fyri seg hevur ikki [...] tónleik. Lívligur endi Endin á tiltakinum gjørdist sera lívligur. Teir forherðaðu tónleikararnir í MC Hár vóru á pallin, og við harða rocktónleikinum fingu teir Gøtusand at lætta sær á eina løtu. Fólk fingu hug

tók læraraprógv 1995. Var lærari á Leiti til 1. august 2001, tá hann var fyribilssettur fyrstilærari í Sumba. Skopunar skúli Frá 1. august 2002 er Símun av Skarði, Sandi, settur sum fyrstilærari í Skopunar

aftur. Myntskatturin av Sandi Eitt serstakt trygdarsýningarskáp úr glasi stendur enn tómt, men har koma myntir at liggja. Talan er um virðismikla myntskattin, ið funnin var á Sandi. - Hetta er nakað heilt [...] sigur Arni. Vit ganga víðari fram og koma framvið stásiligum krúthorni hjá gitna Harra Klæmint á Sandi. Og farmvið einasta rúnarkelvi, ið vit vita um. Einum sigursteini og einum gandaringi úr Sørvági [...] ið var á Dansk Folkemuseum. Áhugaverd er ein krukka til salvu úr Nólsoy, ið er sera kend, tí hon er tengd at frásøgn um sjórænarar. Hildið var, at krukkan var burtur, men hon kom undan kavi aftur á danska

og Pól á Látrinum sendu danska savninum nakrar fáar savnsgripir hvør og verða tí lýstir saman í bólki. At enda í hesum rúmi verður sýndur Føroya einasti skattafundur, sum M.A.Winther, sýslumaður á Sandi [...] juli letur upp serframsýningin "Úr útlegd" í hølunum hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni í Hoyvík. Á framsýningini verða flest allir teir savnsgripir sýndir, sum danska tjóðsavnið nú letur Føroya Forn [...] vn og Nationalmuseet frá 1999. Tó verða nakrir gripir, sum Føroya Fornminnissavn nú eigur, verandi á danska tjóðsavninum enn nøkur ár, m.a. tí teir har eru í brúki í framsýningum. Í høvuðsheitum er fr

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska [...] og kl. 20 møti í missiónshúsinum í Skúvoy. Sunnudagin kl. 15 útimøti í Skálavík og kl. 17 útimøti á Sandi. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið 3. aug. kl. 21.00: Opið hús við Mirjam og Mariu. Sunnukvøldið 4

middegi og út til klokkan fimm. Út á dagin komu fleiri og fleiri fólk at vitja forkunnuga laksa- og sølutorgið. Høvuðsvegurin í miðbýnum var stongdur, og riggaði hetta væl. Á sølutorginum vóru básar settir [...] ymsum sølulutum: frukt, blómur, klæðir og eisini var loppumarknaður. Pannukøkur og vaflur vóru at fáa á útikafé, sum pensionistarnir stóðu fyri. Feskur laksur var eisini at fáa til sølu, og hoyrdist at nógv [...] einum sangbólki úr Kelduni. Eisini sungu Jónsvein og Birgir nakrar sangir. Stigtakarnir, sum eru Kunningarstovan, Handilsmiðdepilin og Runavíkar Kommuna, vóru sera vælnøgdir við tiltakið. Til dømis vóru nógv