eru ikki serliga fegin um ætlanin at byggja eitt hotell niðri á Bryggjubakka í Havn. Ein umsókn liggur í umsitingini í Tórshavnar Býráð um at byggja Hotell við íbúðum undir Bryggjubakka í Havn. Byggi og [...] býráðið nú í ferð við at gera seg inn á Tinganes, Reynið og økið rundanum við at geva loyvi at byggja hotell í økinum, siga tey. ##med2## Fær hotellið byggiloyvi, verður seinasta opna økið móti Reyni, latið

kl. 12.00. Soleiðis skrivar Hotel Hilton í tíðindaskrivi í morgun: » – Hetta hevur verið ein spennandi og lærurík tilgongd, og eg eri sera errin av at fáa eitt Hilton hotell í Føroyum. Nú gleða vit okkum

Høvuðsvinningurin er ein flogferð við Atlantic Airways til Keypmannahavnar og aftur, og gisting á Hotel Absalon fyri 12 fólk. Annar vinningur er Hestur "Kittywakes and Caves" túrur við RIB62 fyri 12 fólk

øll verið røsk at stuðla, sigur Hans Karl Olsen. Gistingarhús hevur áður verið í Skálavík. Tað var Hotel Skálavík, sum Smyril Line hevði raksturin av, men Smyril Line gjørdi av at lata hotellið aftur um

tað er stórur mangul uppá í londunum kring okkum. Hetta hevði samstundis skapt møguleikar fyri bæði hotell og matstovuvirksemið til hýsing í sambandi við koyriskeiðsvirksemið - Skálatrøð skal gerast meira

Hotel Hilton Garden Inn, sum er nýggjasta hotellið í Havn, fer at lata upp ein av komandi døgunum. Martin Restorff, stjóri á hotellinum, er spentur nú tey næstan eru komin á mál. – Vit koyra á døgndrift

P/F Fiskaaling skipar fyri ráðstevnu um aling í Føroyum t. 5. mars 2021 á Hotel Hilton Garden Inn í Tórshavn. Endamálið er at menna vitan um aling og viðurskifti, ið hava at gera við aling og teir karmar [...] luttakaragjald og neyvari skrá verða kunngjørd í næstum. Ráðstevnan Vitan til varandi aling verður á Hotel Hilton Garden Inn í Tórshavn, fríggjadagin 5. mars 2021 kl. 09.00-16.00. Vegna almennu tilmælini um

sum kom heim aftur til Føroya í nátt eftir vinardystin móti Danmark í gjár, er innkvarteraður á Hotel Hilton í eina viku, og sostatt eru føroysku landsliðsleikararnir fyrstu gestirnir, ið hotellið hevur [...] heilt væl. Vit hava tvær hæddir, sum eru lidnar, og har eru teir, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hóast hotellið ikki hevur opið enn, so er virksemið í fullari gongd á hotellinum, og star [...] eru her. So vit hava allar karmarnar, sum teir ynskja, sigur Martin Restorff. Lata upp í mánaðinum Hotel Hilton skuldi upprunaliga verið latið upp í summar, men orsakað av koronufarsóttini, varð hetta útsett

leygardagin 3 oktober, og síðan verður móttøka bæði á Tvøroyri og í Vági. Í Vági verður heilsutúrurin frá Hotel Bakkanum kl. 11.00 og á Tvøroyri frá Glasstovuni kl.13.00. Túrarnir eru skipaðir soleiðis, at øll

verkætlanina til gagns fyri okkara borgarar. Tí er neyðugt at gera tunnil frá Krákugjógv og úti við Hotel Føroyar, og víðari oman á Marknagilsvegin ella heilt oman á Velbastaðvegin, um tað er besta loysnin