svenskur mentamálaráðharri, og var tað hann, sum kom til Føroya við Seyðabrævinum í 1990. Árini 1992-2000 hevur Bengt Göransson sitið sum stýrislimur fyri Norðurlandahúsið í Føroyum, valdur av svensku stjórnini [...] stjórnini, og tey fyrstu árini av skeiðnum sat hann sum formaður í Stýrinum fyri Norðurlandahúsið Føroyum. Bengt Göransson hevur síðani 1. juni 2000 sitið sum stýrisformaður í Foreningen Norden í Svøríki. [...] 19.30 fer fyrrverandi svenski mentamálaráðharrin Bengt Göransson at hava fyrilestur um demokrati. Hann nevnir sjálvur fyrilesturin soleiðis: ?Bonaðu gólv valdsins og kjallaraskot máttloysisins ? hugarensl

d. tá Jørgen-Franrz skrivar Barbaru. Tá skrivar hann til William, at hann hevur nógv hugskot, men holdið er veikt. Men hann skrivar hetta musikalskt. Hann sigur, at sinnið er sum villir blásarar, men likamið [...] við at lesa Dýrmæta Lív. Millum annað sigur hann einastaðni (Blaðs. 78, blðm.), at hann er í Haldarvík, og hoyrir vindin blæsa í ein krana. Burturúr fær hann eitt lag hjá Schubert, nevnt Standshen. Tað [...] men her lýsur hann Havnina, fólkini, lívið. Her er ein sopransolo og violin, duett. So kemur kór inn. 3. Satsur er hin longsti og er í høvuðsheitum ein tenorsolo við kórsvari. Her er vár. Hann nevnir nógv

mánaðir hvørt ár og á hvørjum ári er hann 4 vikur í Europu, fyri tað mesta í Norðanlondum. Hina tíðina nýtir hann aðrastaðni runt allan heimin, og seinastu árini hevur hann verið fastur luttakri í vælkendu [...] hevur jú ferðast nógv og ofta í Europu og kanska serliga í Norðanlondum. Oftast man hann nokk hava vitjað Norra, har hann segði seg vera blivnan inspireraðan av vølrum sálmaløgum. Vit fingu at hoyra vakra [...] Leygarkvøldið var Norðurlandahúsið fultsett, og tað lá líkasum í luftini, at her fór okkurt gott og óvanligt at henda. Jessy Dixon er jú eitt sera væl kent navn innan gospeltónleikin, og hevur enntá fingið

bretska leikritahøvundan Harold Pinter útvarpaðir, og haraftrat vórðu sendir fyrilestrar um hann í sambandi við, at hann fylti 70 ár hin 10. oktober. Í november vórðu leikir, sum íslendskar skaldakonur hava [...] síggja, at hetta var sama Tórunn, sum hevði hildið skeið í Føroyum í august mánaði sama ár, sum Norðurlandahúsið lat upp í 1983! Tá skipaði MáF fyri norðurlendskum ungdómsskeiði í Føroyum. Undirvísarar vóru [...] fekk nógv góð ráð frá Tórunn. Tórunn er gift Stefani Baldurssyni, sum er stjóri í Tjóðleikhúsinum. Hann bjóðaði mær til tríggjar sýningar: ?Antigone?, grikskur sorgarleikur í nútíðar uppseting, - viðgjørdi

síðani at ein kendur gospelsangari hevur verið í Føroyum?, heldur hann fram. Vinjard væntar, at tey, ið leita sær niðan í Norðurlandahúsið í kvøld, fáa eitt upplivilsi fyri lívið. Við á konsertini hjá Jessy

rúmast í hesi føðingardagssamrøðu. Hann fegnast tó um, at hann var so heppin, at fáa starvið at realisera hugsanina, men tá hann fór í gongd, hevði hann ikki droymt um, at hann skuldi standa á odda í hesum starvi [...] at Hans Jacob, lærarin, hevði havt kórið! Gekk minni væl, so var tað jú munandi betri, tá Hans Jacob var, sigur Ólavur, tá hann í stuttum skal taka samanum sítt víðfevnda kórvirksemi. ? Men Hans Jacob [...] hitta Ólav Hátún, har hann og konan Ása búgva, og har tey hava útsýni yvir Havnina og Nólsoyarfjørð. Men lívsleið Ólavs byrjaði í Svínoy, har hann er føddur 17. februar í 1931. Hann er sonur Hjalmar og Brynhild

at atkvøðan hjá nevndini í FSF var blonk. Formaðurin, Torleif Sigurðsson, segði, at hann hevði atkvøtt blankt, tí hann vildi ikki taka dagar ímillum Børga B. Hansen og Mortan Poulsen. Nýggjur orðstýrari [...] men hesa ferð verður fundurin í Útvarpshøllini. FSF og feløgini hava verið stak væl nøgd við Norðurlandahúsið, sum hevur verið mett sum tignarligur karmur um aðalfundin. Men hesa ferð bar tað ikki til at

mergsúgva Suðuroynna, og fáa sær vitan, hevði blíðskapurin í Suðuroynni neyvan verið so stórur, sum hann var. Vit hava undir núsitandi landsstýri sæð, at stavnhaldið hevur verið at minka um Føroyar. Fyri [...] ja sjálvt merkið er okkara. Teir sum ikki vilja taka ímóti arbeiði her suðuri, kunnu passa Norðurlandahúsið, Listaskálan, Smiðjuna í Lítluvík og mangt annað, sum ongantíð hevur givið eina krónu í Landskassan

hølini á Tvøroyri. Hann helt vera gleðiligt, at møguleiki er at sýna fram í Suðuroynni og fegnaðist um at vera aftur. Hølini metti hann ikki standa aftanfyri mong av teimum hølum, ið hann hevur sýnt fram [...] Oyggin á Tvøroyri, og her lat Tróndur upp sýning tann 21. desember. Oyggin hevur samstarv við Norðurlandahúsið og mong listafólk hava sýnt fram har, síðani latið varð upp. Vatnkenslan Tróndur sýnir fram [...] Tróndi á sýningini ? bæði innan máling og glas. Tróndur segði í stuttari røðu, tá sýningin lat upp, at hann t.d. heldur enn fjallið sjálvt, tekur spegilsmyndina í vatninum av fjallinum, tí so verður fjallið

leiklutirnar hjá Jørgen-Frantz Jacobsen og Williami Heinesen í tjóðskaparligu menningini í 20. øld. Hanne Flohr Sørensen skrivar um brævaskiftið millum høvundarnar. Ritverkið hjá Williami Heinesen verður [...] ráðstevnuni. Bókin er 220 bls. Ritstjórar eru Malan Marnersdóttir og Turið Sigurðardóttir. Útgevari: Norðurlandahúsið og Føroya Fróðskaparfelag. Bókin verður at fáa í bókhandlunum og hjá Bókamiðsøluni:BMS@post