bygdin varð komið á føtur aftur, eftir kreppuna. Á veg suðuryvir, gekk leiðin gekk suðuryvir, fyrst inn á varda verkstaðið inni á Bakka og síðani eftir tí smala vegnu inn á Akrar. Á veg til Sumbiar varð [...] hann við at upplýsa, at í fjør rindaðu tey 25 milliónir í arbeiðslønum. Á stuttari rundferð á bryggjuni, stukku tey eisini inn á gólvið í aldargamla og søguliga handlinum hjá Thomsen, har Tummas og Anna [...] studningur altíð er av tí ónda. Hann vísti á, at var Sandoyarætlanin ikki gjørd, so at teir fingu tríggjar milliónir í studningi, vóru tey bæði fiskavirkini á Sandi aldrin aldrin uppafturlatin, men gongdin

ÍF eigur torføru uppgávuna í dag. Teir skulu á heimavølli spæla ímóti oddaliðnum FS Vágum, meðan B71 á pappírinum eigur lættari mótstøðulið. Teir skulu á heimavølli spæla ímóti VB. Vágbingar tóktust eftir [...] stig. Tey standa á jøvnum í innanhýsis uppgerðum. Sumba vann 2-1 í Gundadali, og HB vann 5-1 suðuri á Krossinum. Tað eru bara stigini, sum telja í innanhýsis rokningini. Um tað stendur á jøvnum í innanhýsis [...] jum. Klaksvíkingar skulu vinna á HB, og so skulu ÍF og B36 tapa. Um tað lagar seg soleiðis, so vinnur KÍ í hvussu so er bronsu. Hjá VB er treytin, at teir vinna á Sandi, og at ÍF og B36 tapa ímóti ávikavist

2. deild Kravið hjá B71 áðrenn dystin móti VB á Sandi leygardagin var einfalt. Dysturin skuldi vinnast, um annað pláss skuldi røkkast, og harvið uppflytingardyst móti næstniðasta liðnum í 1. deild. Liðið [...] kappaðist við um hetta plássið var ÍF, og um ÍF megnaði at vinna á uppflytarunum úr Vágum, so kundu fuglfirðingar fara fram um B71 um teir ikki vunnu á VB. Og tað sást beinanvegin, at B71 hevði meira at spæla [...] bóltin framvið málmanninum hjá VB. Stór frøi var á sandingum sum nú vóru nærri einum plássi í 1. deild. Restina av fyrra hálvleiki gekk toluliga javnt á og málmøguleikar vóru til báðar síðir. Beint fyri

Verjumaðurin hevði armin uppi, ælbogin kom í bringuna á IF spælaranum, sum var eitt sindur harmur og legði armin um hálsin á mótstøðumanninum, tá teir vóru á veg aftur úr brotsteiginum. Tað eigur ein fótbóltsspælari [...] stríðnum um næsrtfremsta plássið undan dystinum var aftanfyri B71. Á beinkinum vóru teir alla tíðina greiðir yvir, at B71 var frammanfyri á Sandi ímóti VB. So var spurningurin, um ÍF skuldi fáa bronsumerkini [...] hýrurin á áskoðarunum var góður í Fuglafirði. FSV, sum tey í Vágum kalla felagsliðið, hevði fitt av heimafylgi við sær. Tey vildu vera eygnavitni til átjanda landskappingardystin í 2. deild á hesum sinni

Kjærbo. Omma var av Sandi, og abbi var úr Sumba. Mamma var komin til Havnar at arbeiða nakað eftir kríggið. Hon hevði pláss á sjómansheiminum. Pápi var við skipi, og tey møttust á sjómansheiminum. Tá tey [...] kokkur. Í fleiri skiftum arbeiddi hann á skipasmiðjuni á Skála, so var hann við hekkutrolarum ? bæði við Stellu Kristinu og Kristinu Logos. Pápi arbeiddi eitt skifti á Fiskavirkinum í Gøtu, og so hevur hann [...] Ólavur hevði Tøtingarvirkið, var mamma ein av mongum konum, sum arbeiddu har, og eitt skifti var hon á Frost í Leirvík. Sum flestu aðrir dreingir so fór pápi tíðliga til skips. Hann hevur siglt við føroyskum

Endaspæl eru á skránni, og fyrsti dysturin verður longu í kvøld. Tá skal NSÍ, sum endaði næstaaftast í 2. deild, á heimavølli spæla ímóti B68, sum endaði næstovast í 3. deild. Seinni dysturin verður á Svangaskarði [...] finaluna í 4. deild ímóti Skála. Fyrri dysturin millum B71 og EB/Streym verður á Sandi nú leygardagin, og seinni dysturin verður á Eiði annan leygardag. [...] leygardagin. Alt bendir á, at tað verður Skála, sum skal spæla ímóti B71. Men í teoriini ber tað til hjá Skála at sleppa framum EB/Streym. Leygardagin skal 1. deildarliðið hjá Skála spæla á útivølli ímóti B68

an á stovn, soleiðis at kommunulæknar aðrastaðni frá kundu arbeitt eina viku í senn í Sandoynni, men sjálvsagt vita vit ikki, um hetta letur seg gera. Vónandi verður hesin trupulleikin tikin upp á hægsta [...] í fleiri dagar. Fólk í læknadøminum eru sera ótrygg og illa nøgd við verandi lækna, tað sæst eisini á tí stóra hópi, ið má søkja læknahjálp í Havn. Eftir at hava viðgjørt støðuna og tikið samanum, meta [...] so fólk kunnu kenna seg trygg í læknadøminum. ?????????????????? Jóhan Petur í Soylu borgarstjóri, Sandi Hanus undir Leitinum borgarstjóri, Húsavík Gerhard Lognberg borgarstjóri, Skopun Torbjørg Djurhuus

næsta ár spælir í 1. deild. Tann fyrri dysturin verður spældur sunnudagin á Eiði, og tann seinni longu aftur týsdagin á Sandi. Hetta gjørdi fótbóltssambandið av við lutakasti fyrrapartin í gjár, tá tað [...] vinna og flyta upp. Tá vóru tað skálamenn, sum í fyrra dystinum á Sandi mestsum avgjørdu alt við einum 4-1 sigri. Vikuna eftir vann B71 1-0 á Skála, men tað munaði ov lítið í samanlagda úrslitinum. Nú fæst [...] mannað liðini og uppaftur verri at fingið nakrar áskoðarar, so tí verður spælt týsdagin í staðin. Óvart á sundalagsmenn At upp- og niðurflytingardystirnir skuldu verða spældir millum júst hesi bæði feløgini

at fáa málið á útivølli, sum kundi havt verið alt avgerandi. Um tað eftir báðar dystirnar fer at standa á jøvnum í stigum og málum, so verður tað liðið omaná, ið hevur skorað fleiri mál á útivølli. ? Vit [...] liðformaður hjá B71. Hann leggur afturat, at mótsatt á Mølini, har landsynningurin var góður sunnudagin, so var hann so mikið herviligur á Sandi í síðstu viku, at tað næstan ikki var hugsningur um at [...] 0: Hans Pauli Samuelsen 65. Dómari : Lassin Isaksen Seinni dysturin verður á Sandi í dag klokkan 17.15 EB/Streymur : Gunnar á Steig ? Bárður Olsen, Esmar Eiðisgarð (Brian Olsen, 88.), Andrzej Pacek, Eyðfinn

tað hendi við uppflytingardystum móti júst B71! Tann fyrra dystin vann EB/Streymur á Eiði 3-1, og seinni dysturin á Sandi endaði 4-2, so næstbestu sundalagsmenninir fluttu upp í 3. deild við samanløgdum