vinnulívinum at røkja, og tað hevur víst seg, at hetta fæst illa at sampakka við krevjand starvið sum venjari hjá einum fyrstudeildarliðið. - Albert hevur boðað okkum frá, at hann ikki hevur umstøður at vera venjari [...] hann illa at siga. - Tað er bara átta dagar síðani, at vit fingu boðini. Sjálvandi hava vit kannað nakað og havt samband við onkran venjara. Men um tað verður heilt skjótt, ella um tað fer at taka nakað [...] klárt, at hetta hevur givið okkum ein trupulleika, sigur Árni Jacobsen, formaður í FS Vágum. Spurdur, hvørt felagið er komið nakran veg í leitingini eftir nýggjum venjara, sigur formaðurin, at tað dugir

tveimum vikum síðani varð greitt, at VB komandi kappingarárið fer at hava ein jugoslaviskan venjara. Nú er so greitt, at umframt nýggjan venjara, fer VB komandi árið eisini at hava tilgongd av í minsta lagi [...] skrivað, at felagið í løtuni er í samráðingum við ein jugoslaviskan álopsleikara. Fimm útlendingar Um so er, at sáttmáli eisini spyrst burtur úr samráðingunum við áleyparan, fer VB væntandi at hava fimm [...] nevnliga greitt, at Robert Cieslwicz og Predrag Zivkovic allir halda fram í felagnum, meðan vágbingar í løtuni arbeiða við at leingja sáttmálan hjá Marek Wiersbicki. Reglurnar hjá FSF staðfesta, at feløg bert

sum er frá 1998, álegggur øllum limalondunum í ST at gera alt, sum gerast kann, til tess at forða fyri, at havið verður dálkað. Hetta er fyrstu ferð, at eitt mál av hesum slagnum verður lagt fyri altjóða [...] dómstólin í Haag. Írska stjórnin royndi í fjør at forða fyri, at bretar tóku eitt nýtt verk í nýtslu í Sellafield. Hetta var eitt sokallað MOX-verk, sum er ætlað til at endurvinna plutonium og uran-oksid. Stjórnin [...] Joensen: Írska stjórnin hevur leingi víst á, at útlát frá kjarnorkuendurvinningarverkinum Sellafield dálkar Írska Havið, og stjórnin í Dublin vil tí vera við, at Bretland brýtur tann sonevnda OSPAR-sáttmálan

vera við, at Russland nýtir sín sýtingarrætt í ST til at fáa sum mest burturúr, áðrenn landið møguliga fer at taka undir við amerikansku ætlanini um at leypa á Irak. Blaðið sigur seg hava fingið at vita, at [...] at russiska stjórnin hevur veitt landsins størsta oljufelagið, Lukoil, vissu fyri, at tess áhugamál í Irak eru trygg, sama hvat fer at henda. -Seinastu árini hava russar verið væl við irakar, amerikanarar [...] amerikanarar og irakar stríðst um at koyra sum mest í tann russiska lumman, skrivar Financial Times. Forstjórin í Lukoil, Vagit Alekperov, sigur við bretska blaðið, at russisku oljuáhugamálini í Irak hava

misligheter...« Tíðindamaðurin skrivar, at Torbjørn Jacobsen leggur fiskimálaráðharran undir at hava tikið flakamaskinur og flutt tær yvir á egið virkið eftir at hava burturbeint øll skrásetingarnummur [...] Torbjørn hava sagt við íslendska útvarpið, at um stjórnararbeiði fer fyri bakka av tí, hann hevur ført fram, er orsøkin hon, at Jørgen og Annfinn ikki megna at reinsa seg. [...] Magnus Thor Hafsteinsson, sum ber tíðindini úr Føroyum. Í greinini sigur hann, at »...regjeringen på Færøyene vakler etter, at en lagtingsrepresentant beskyldte fiskeriminister, Jørgen Niclasen, for tyveri

Evropeisku Statirnir, og hann væntar, at fleiri aðrar stjórnir í ES-londunum fara at vísa uppskotinum frá sær. Svenska umboðið í grundlógarnevndini, Lena Hjelm-Wallén, sigur, at sviar taka heldur ikki undir við [...] við uppskotinum hjá Giscard d'Estaing. Hon sigur, at ES er ikki ein statur, og hon heldur tað vera skeivt at reingja veruleikan við at gera felagsskapin til annað, enn hann í veruleikanum er. Finnland tykist [...] ES-bygnaÐur Árni Joensen: Hvørki Bretland ella Svøríki taka undir við uppskotinum um, at Evropasamveldið skal hava nýtt navn, og at felagsskapurin ístaðin skal fáa heitið Sameindu Evropeisku Statirnir, soleiðis

ikki at blása lív í gamla felagið, men byrja av nýggjum við øðrvísi uppgávum, sigur Hans Pauli Strøm. Hann sigur, at høvuðsendamálið er at geva føroyska brúkarnum eina rødd. Hann vísir m.a. á, at Føroya [...] septembur, stendur at lesa í tíðindaskrivi frá stigtakarunum. Hetta er ein av orsøkunum til, at tey trý, Hans Pauli Strøm, Ingunn Simonsen og Gunnleivur Dalsgarð, tóku stig til aftur at stovna eitt brúkarafelag [...] Løgting ongan hevur at kalla inn í løgtingsnevndirnar, tá mál eru, sum snúgva seg um viðurskiftini hjá brúkarunum. Á stovnandi fundinum høvdu bæði einstaklingar og feløg møguleika at tekna seg sum lim í

luftdálkingina í teimum 26 býunum, er, at tað ber til at bjarga fleiri túsund mannalívum um árið, verða tiltøk sett í verk fyri at gera luftina reinari. Granskararnir siga, at sjálvt um myndugleikarnir nógvastaðni [...] beinleiðis orsøkin til, at fleiri túsund fólk doyggja ov tíðliga á hvørjum ári. Evropanevndin hevur sett sær fyri at avmarka luftdálkingina í býunum, og granskararnir siga, at ber tað til at røkka tí máli, sun [...] hevur sett sær, fer tað at bjarga 2.553 mannalívum um árið. Men granskararnir leggja afturat, at verður luftdálkingin skerd til eina helvt av tí, sum Evropanevndin ætlar, fer tað at bjarga 11.855 mannalívum

evstamarkið fyri leikaraflyting. NSÍ hevur eisini fingið at vita, at hóast seinkaðu viðgerðina, so er eingin trupulleiki at flyta leikloyvið, um so er, at leikarin undan hesum hevur góðkendan sáttmála við HB [...] Leikaraskifti Tað var á hesum síðum roknað við, at Karsten From fór at teljast millum teir fyrstu ellivu á vøllinum, tá NSI tók ímóti GÍ sunnudagin. Í so máta gjørdust áskoðararnir við Løkin tó vónsviknir [...] viðgerð Orsøkin til hetta var, at sáttmálanevndin hjá FSF enn ikki hevur viðgjørt sáttmálan, sum HB fríggjadagin lat inn til góðkenningar. Dánjal Andreasen, sum umframt at vera formaður í Fótbóltssambandinum

fullan rætt at taka. Hinvegin kann so verða spurt, hvat løgmaður so hevur eftir. Bert løgmaður kennir svarið. Hetta, at løgmaður hevur avreitt starvsfólkapolitikkin til annan landsstýrismann at fyrisita, [...] frítekur ikki løgmann fyri at geva viðkomandi felag svar. Henda avgerð kann væl ikki frítaka løgmann fyri at ansa eftir, at landsstýrismenn sita fyri sínum økjum á fullgóðan hátt. Løgmaður er tí, uttan [...] tveir møguleikar. Annar er, at málið verður tikið upp á tingi, og hin er at umboðsmaðurin kannar málið. Eitt er so vist: almenningurin kann ikki góðtaka, at hetta mál verður tagt burtur. Sosialurin