rættiliga kroystur út. - Mann sær væl, at hann er pressaður. Hann hevur tey veiku kortini við bólkunum, staðfestir songkvinnan úr Havn. Tey eldru mugu atkvøða Sambært Lindu Andrews, mugu eldru hyggjararnir eisini [...] siga okkurt negativt, sigur Linda Fríggjadagin varð greitt, at føroyska Linda Andrews kom víðari í fyrstu beinleiðis sendingini í X-Factor 2009. Hóast bæði Remee og Blachmann høvdu hug at harta hana eitt [...] eisini atkvøða, um hon skal hava ein møguleika at vinna, hóast hon heldur seg vera best. - Tey ungu fara ikki at atkvøða fyri eina 35 ára gamlari damu, sum ikki hoppar og dansar á pallinum, sigur Linda

eitsluna, tá Jógvan Arge, tjóðveldismaður í Havn, rópti út um geilar, hvussu skakaður hann var um tey úttalilsir, sum fallin vóru á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum um Tjóðveldi. Og so var helst kr [...] einari fordøming av landsfundi Javnaðarfloksins, sum allan vegin ígjøgnum hevði tosað niðrandi um tey. Endaligi trumfurin varð spældur hósdagin, tá ein danskløntur embætismaður, sum helst hevur høgt starv [...] varaborgmeistarin í Havn er í ringum skørðum eftir nirðrandi valið, har hann ”bert” gjørdist nr. 3 millum tey, ið vórðu vald, kann man kanska skilja. Men at Sjúrður Skaale, sum vanliga førir seg fram sum tann

Carl Jóhan Jensen hevur týtt fyrstu bókina í røðini til føroyskt. Ljónið, gívurin og klædnaskápið er ein ævintýrkend bók og er ætlað størri børnum og ungum. Søgan er um tey fýra bønini Pætur, Súsonnu, Edmund [...] Narnia undan teirri hvítu gívrini. Børnini vita, at tann loyndarfulli Aslan fer at hjálpa teimum, men tey vita ikki, at Edmund hevur verið í Narnia, og hann hevur longu møtt hvítu gívrini. . . Høvundurin var [...] Týðarin sigur, at bókin upprunaliga óivað er ætlað børnum og ungum sum lesa bøkur fyri vaksin og venja tey við bókmentaligan tekst. Týðingin ber brá av einum málbúna, sum ber ímóti tí bókmáli, ið spakuliga

fundarfólkið, um tey hildu, hann var glaður fyri at hava epilepsi. Og hann svaraði sjálvur. - Jú, eg eri glaður fyri at eg havi epilepsi, tí hevði eg ikki tað, hevði eg ikki havt tey fantastisku upplivilsi [...] Mads Boe fekk síni fyrstu epileptisku herindi sum átjan ára gamal. Hetta var í fyrsta umfari kveistrað til viks sum avleiðingin av einum túri í býin. Men tað skuldi vísa seg, at talan veruliga var um epilspsi [...] veruleikanum. Eg var heldur ikki so illa plágaður av sjúkuni, hevði eini seks-sjey herindi um árið, og tey vóru rímiliga løtt, greiddi Mads Boe frá. Fyrsta veruliga vendin kom, tá hann í 2002 sum duravørður

góðar. Hvørt stuðulsfólk hevur 6-7 brúkarar, sum tey hava tilknýti til. Tann ymiska fakliga vitanin í toyminum ger, at tey fáa heildarmyndina við, tá tey skulu finna tørvin hjá tí einstaka brúkaranum. [...] sum øll hava tørv á stuðli í heiminum. Stuðulsskipanin er nú komin við einari nýggjari skipan, sum fyrstu ferð er roynd í Føroyum. Í Suðurstreymoy arbeiðir Starvsfólkið nú sum eitt toymi. Sum tað hevur verið

nógvir av teimum eru við fyri fyrstu ferð, og nervarnir spæla teimum ein puss. Samanumtikið eri eg væl nøgdur við avrikini higartil, sigur hann. Petur Heðin fegnast um tey mongu finaluplássini hjá føroyingunum [...] í tveimum finalum. Vit hava nógv fleiri kort á hondunum nú, enn vit høvdu tá. Tey eru kanska ikki so sterk beint nú, men tey verða sterk. Persónlig met lova nógv Petur Heðin á Fløtti heldur, at framgongdin

Hondbóltur Í Runavík løgdu tey nógv fyri í summar, tá tey vildu hava HSF at staðfesta, at kvinnuliðið hjá Tjaldri skuldi sleppa upp í bestu deildina. Ákærur um óregluliga framferð fuku gjøgnum luftina [...] í átta lið, so rúm eisini varð fyri Tjaldri. Men fyrstu fýra umførini hava ikki givið stórvegis ábendingar um, at liðið hevur nakað at gera millum tey fremstu. Leygardagin var tað so Neistin, sum átti

lýsingarmaður, frá um konseptið í átakinum. Ferðslutrygd hátíðarhelt eisini, at 10 ár eru liðin síðan fyrstu ferð varð skipað fyri dagsskeiðum fyri næmingum í miðnámsskúlunum, og ein eftirmeting varð gjørd [...] hevur staðið fyri dagsskeiðunum, m.a. ferðsluoffur, ambulansafólk, koyrilærarar, politi og onnur. Tey sum greiddu frá um arbeiði við dagsskeiðunum hesi 10 árini, vóru: Jón Kragesteen, leiðari á Ferðslutrygd [...] fingið stóran skaða í feðsluni og hava verið við í hesum arbeiði, vóru heiðrað við gávum á fundinum. Tey vóru: Heini Festirstein í Havn, Herit Joensen í Vestmanna, og Jákup Thomasen í Sørvági. Teirra lagnur

nýggjum profilum á liðnum verður roknað sum upplagt evni millum fimm tey fremstu, so verður B71 mett at fáa trupulleikar at standa seg millum tey bestu. Tað eru tó ikki prát og metingar, sum fara at gera av, [...] Síðsta leygardag fór NSÍ um tey hálvt hundrað. Fyrsti møguleikin, sum besta liðið hjá teimum fær at geva felagnum bestu føðingardagsgávuna, sum allir NSÍ fjepparar kundu ynskt sær, verður sunnudagin, tá [...] Sandoyingar vóru ikki nøgdir við spæl og hugburð. Nú vóna teir, at vánalig undanroynd fer at bera góða fyrstu roynd við sær. Hjá B71 er Wellington Soares leikbannaður, eftir at hann í síðstu sekundunum í st

klokkan 04.00 um morgunin, og teir fyrstu bilførararnir møta hálvan tíma seinni. Tá posturin er klárur, verða búr við bræv og pakkaposti sett á tey ávísu støðini við tey nærmastu portrini, har sum bilarnir [...] tær ymisku ruturnar. Postbilarnir hava eina fastlagda rutu og fastar tíðir, tá teir skulu vera við tey ymisku posthúsini. Sum t.d. á Oyrabakka, har møta starvsfólkini kl. 6.45, og tá skal posturin longu