saman við bæði PopStars og Stjerne for en aften. Sangararnir skulu ígjøgnum fleiri slúsir, áðrenn teir rættiliga sleppa upp í part, og tá skulu teir so framføra nógv frammanfyri fólki. Tvey úr Kollafirði

Samstarv Suðuroy: Suðuroyingar skulu standa sterkari, tá ið mál av felags áhuga eru til viðgerðar. Tað heldur borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen. Tí hevur hann nú tikið stig til at endurstovna [...] er fyri at endurstovna felagskommununa í Suðuroy. Endamálið við hesum er at kommunurnar í Suðuroy skulu skunna viðgera felags mál og kunnu standa sterkari, tá ið mál, sum viðvíkja Suðuroy eru til viðgerðar

arbeiðsgevarafelagnum vísa, at arbeiðsmegin er minkað so nógv í ár, at skulu framrokningarnar hjá stjórnini fyri árið í ár halda, skulu 94.000 arbeiðstakarar koma afturat teir seinastu tríggjar mánaðarnar

ætlanir um at betra umhvørvið í kommununi. Brennistøðin á Hjalla verður í løtuni umbygd, og fólk skulu í framtíðini venja seg við at skilja burturkastið. Ruskspannir til at skilja papp og pappír frá verða [...] byngjur tøkar. Ein royndarverkætlan koyrir í løtuni í ávisum pørtum av Havnini, men í framtíðini skulu øll í høvuðsstaðnum venja seg við tankan. Búmerki ? og tó Sum partur av hesi ætlan kommunan farin

stjørnuskotið Brandur Enni um tað at sleppa at syngja tjóðsangin á Tórsvølli tann 11. juni, tá Føroyar skulu taka ímóti Týsklandi í altjóða fótbóltshøpi. Brandur er nevniliga tann, sum Fótbóltssamband Føroya [...] tjóðsangin. Myndatxt: Brandur Enni verður tann, sum kemur at syngja føroyska tjóðsangin, tá Føroyar skulu taka ímóti Týsklandi tann 11. juni á Tórsvølli

kjalarvørrinum á ísemjuni, sum hevur tikið seg upp umm hvørja løn, yvirmenninir á Teistanum og Ternuni skulu hava fyri at vera tøkir til sjúkraflutning. (sí aðra grein í blaðnum). ? Vit hava gjørt hetta, tí [...] okkum við. Vit hava ikki lýst verkfall fyri sjúkraflutning og tí eru menninir tøkir til tað og tað skulu teir hava løn fyri. Fáa teir ikki tað, fara vit at krevja lønina aðrar vegir, sigur Ellintur Abrahamsen

Amerikanska stjórnin vil ikki góðtaka, at amerikanarar, sum gera tænastu sum partur av ST-virksemi, skulu kunna dragast fyri nýggja altjóða revsirættin, sum verður skipaður í Haag tann 1. juli. Mikudagin [...] ST-trygdarráðið, sum sigur, at amerikanskir hermenn og aðrir amerikanarar, sum gera tænastu fyri ST, skulu ikki dragast fyri revsirættin. Stjórnin hjá George W. Bush, forseta ber ótta fyri, at amerikanarar

KAPPRÓÐUR Fimm hundrað róðrarfólk skulu í dag taka lut í kappróðrinum á norðoyarstevnu. At tað eru so nógvir luttakarar setur stór krøv til stevnuna og stevnufyrireikararnar. Klaksvíkar Róðrarfelag borðreiðir [...] Leirvíkar og so við Dúgvuni tvørturum. Stóri spurningurin verður, hvussu tað fer at spæla av, tá bátarnir skulu avstað aftur. Talið av ferðafólkum við Ternuni er avmarkað, tá sammett verður við Smyril. Tí fer ikki

borgarstjóri. Føroya Tele hevur nú fingið neyðugu loyvini frá Vinnumálastýrinum, sum skulu til fyri, at teir skulu sleppa at senda sjónvarp. Nú vanta bert at fáa nøkur smáting uppá pláss uttanlands. ?

at vera við í kappingini, sigur hann, og leggur dent á, at teir nokk skulu sleppa upp í part hjá teimum veitingarfeløgum, sum skulu hava okkurt gjørt í Føroyum, tá farið verður undir at leita í summar