embætisfólk úr Kanada og ES á fundi í Føroyum, og nú mikudagin og hósdagin hevur útnorðurráðið eisini havt sína 9. temaráðstevnu í Føroyum um fiskivinnupolitiskt samstarv í útnorði. Aftur hesaferð vitja eitt [...] skuldu fiskimálaráðharrarnir í Føroyum, Íslandi og Grønlandi siga sína hugsan um, hvussu teir halda, at londini í útnorði kunnu samstarva á fiskivinnupolitiska økinum mótvegis ES. Í røðu síni segði Bjørn Kalsø [...] Føroyar kunnu verða við í einum tættari samstarvi á fiskivinnupolitiska økinum í útnorði. Íslendski fiskimálaráðharrin, Árni M. Mathiesen, segði seg eisini vilja taka henda spurningin upp í Altinginum, og væntandi

leiðir fyri at fáa ein sjálvberandi búskap í Føroyum og í Grønlandi. - Vit fara eisini at spyrja landsstýrið í Føroyum og í Grønlandi, um tey eru sinnað at vera við í eini slíkari ætlan. [...] vísti á, at í løtuni sær út til, at føroyska fullveldismálið stendur á bíðilista. Men hann staðfesti eisini, at tað er ein sannroynd, at størsta forðingin fyri at fullveldisstríðið í Føroyum og Grønlandi [...] spurningin reisti Høgni Hoydal, fólkatingslimur, í orðaskiftinum á Fólkatingi hósdagin. Hann vísti á, at ein loysn kundi verið at blokkurin varð settur í ein grunn, sum skuldi markast til at stuðla gransking

kongafakið, ið sjálvur Paulus læs á tamb og øll skilagóð fólk eftir hann. Men í Føroyum eru vaksin fólk komin úr 3 g. í Føroyum og halda enn, at heim-speki bert er bert okkurt vemmeligt gudloysi, Darwin ella [...] og nærum hata fak í Føroyum, har siðment lond sum Frakland hava hetta fak sum skyldubundi fak fyri øll, er hetta bert eitt lítið valfak á miðnámsskúlunum hjá okkum. Hví skulu tey ungu í t.d. framhaldsdeildunum [...] fak, ið skapar samanhangir millum faklig øki. Heimspekin kann v.ø.o. brúkast og hon fossar út í lívið og út í dagin og kann svara spurningum um t.d. fosturtøku, um fundamentið handan modernaða vísund og

áleggja donsku stjørnini at taka upp samráðingar við landsstýrini í Føroyum og í Grønlandi um, hvussu hesir upplýsingarnir kunnu útvegast. Trilva í blindum Teir tríggir siga, at av tí, at føroyingar og greønlendingar [...] gongdina og fyri at kunna taka neyðug stig fyri at tryggja búskapin. Teir minna á, at í sambandi við kreppuna í Føroyum fyrst í nítiárunum, varð funnist at landsstýrinum fyri ikki at hava byrgt upp fyri kreppuni [...] savnar saman um fíggingarstovnar í Føroyum og Grønlandi, ber heldur ikki til at hava tað neyðuga tamarhaldið á fíggjarligu gongdini. Tað halda teir tríggir fólkatingslimirnir í Norðuratlantsbólkinum, Tórbjørn

føroyingur at lesa í Aberdeen. Hesi bæði umboðini frá universitetunum í Aberdeen skulu hesar tríggjar dagarnar, tey steðga í Føroyum, eisini hitta yrkis- og lestrarvegleiðararnar í miðnámsskúlunum, umframt [...] Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Handilsskúla í Havn og Altjóða skrivstovuna fyri at menna tann kunnleika og tað samstarv, sum longu er millum hægri lærustovnar í Føroyum og Aberdeen. Nevndu gestir úr Aber-deen [...] Í sambandi við skotsku vikuna í Havn koma umboð fyri ymsar síður av skotska samfelagnum til Føroya at kunna um Skotland og hvat skotar hava at bjóða og um samstarvsmøguleikar, sum kunnu verða til gagns

týskarar í summar vóru í finaluni í HM endaspælinum, so verður spurningur settur við, hvussu væl Týskland í løtuni er fyri í fótbólti. Víst verður m. a. á, at Bayern München hongur í klønum tráði í Europa [...] hvørja ferð Bayer Leverkusen er aftast í sínum bólki, meðan Borussia Dortmund er á veg í millumumfarið. Í fjør misti Týskland eitt av fýra plássum í europeisku meistarakappingini, tí úrslitini høvdu ikki verið [...] Ziege vóru skaddur. Í HM endaspælinum í summar vann Týskland 8-0 á Saudi Arabia. Uttan mun til, hvat lið teir senda á vøllin í annaðkvøld, so verða teir stórfavorittar ímóti Føroyum. Tað heldur Henrik Larsen

ar eru á skránni. Í ítróttarhøllini í Hoyvík verður spælt boccia, í Eysturskúlanum venja tey borðtennis, úti á Frælsinum venja tey frælsan ítrótt og í svimjihøllini í Gundadali og í Eysturskúlanum fara [...] aftur frá Special Olympics í Dublin, og komandi vikuna verður ein norðurlendsk ungdómslega hildin í Føroyum. Fleiri enn sjeyti luttakarar úr Svøríki, Noregi, Danmark, Føroyum og Íslandi eru við á leguni [...] verður so skipað fyri svimjikapping í høllini í Gundadali. Hon er eisini opin fyri almenninginum, og øll eru vælkomin at hyggja. Hósmorgunin klokkan 9 verður so kapping í hinum trimum ítróttargreinunum. Tey

og í hesum døgum er altjóða góðkendur rutumátari í Føroyum, og hyggur at umstøðunum. Á heimasíðuni hjá frælsum ítrótti í Føroyum stendur, at seinast í 15.juni verður kunngjørt hvør endaliga rutan í Tórshavn [...] kapping í Føroyum. Fyrru ferð var við oyggjaleikirnar í 1989, tá føroyingurin, Absalon Hansen, endaði ovast á sigursskamlinum. Samstarv við íslendingar Í samband við Tórshavn Maraton hevur Bragdið í hesum [...] Rennifelagið í Havn, Bragdið, skipar 19 juli fyri fyrstu maratonkapprenningini nakrantíð í høvuðsstaðnum. Kappingin verður hóskandi kallað Tórshavn Maraton. Hetta er bert aðru ferð, at skipað verður fyri

Jónfinn Thomsen og Poul Hansen, ið hava eina skrivstovu í Runavík. Aðrar advokatfyritøkur hava havt deildir aðrastaðni í Føroyum enn í Havn, men í løtuni eru bara hesar báðar deildirnar uttanfyri Havnina [...] fundir í nýggju hølunum. Hetta er fyrstu ferð, at Advokatskrivstovan flytir virksemi aðrastaðni enn í høvuðsstaðnum. Skrivstovan hevur røtur aftur til 1905 og er elsta advokatskrivstova í Føroyum. Advokatarnir [...] hýsir einastu oljuhavnini í Føroyum. ? Við at hava eina skrivstovu kunnu vit veita eina betri tænastu í hesum økinum og norðanfyri sum heild, sigur Ólavur Jákup Kristoffersen. Frammanundan er ein advo

Listarverkið, er fyribils hongt í Missiónshúsið til endalig avgerð verður tikin um, hvar hann skal hanga, møguliga verður tað í Býráðshúsinum í Runavík, sum Æðuvík er í kommunu saman við. Tað er eitt listaverk [...] óvanligt á bygd í Føroyum. Og okkurt er á veg afturat. Væntandi verður í hvussu so er ein partur av pengunum, brúktur upp á børnini, sigur Jóna Christiansen sum var ein av teimum mongu æðuvíkingunum í Norðurl [...] samtaluevni hjá fólki. Hon er heldur ikki ein bygd, sum er at síggja í teimum litføgru faldarunum, sum hvørt ár verða sendir í øll herðashorn í eini roynd at lokka útlendsk ferðafólk til Føroya. Mikudagin var