Handilslív Mánadagin klokkan 11 letur nýggja staðið upp, men longu seinnapartin sunnudagin klokkan 15 ber til at støkka inn á gólvið, tí tá verður almenn móttøka, har millum annað Heri Joensen úr Týr fer [...] eigararnir hava gjørt sjálvt húsið liðugt, men annars umbygt og bygt víðari á tað, sum var frammanundan, so størri og meira rúmsátt er. Nú alt er liðugt, hevur nýggja caféin útivið tvær góðar hæddir at ráða

viti og skili í Fiskimálaráðnum og Landsstýrinum, var frítt at fiska hjá bátum í bólki 5B og 5A, og so var ikki neyðugt at útskriva nakað fiskiloyvi til hesar bátar, tí veðrið og streymur avmarka fiskidagarnar [...] natúrliga. Men tey umleið 700 fiskiloyvini, ið verða útskrivað um árið, kunnu nú fíggja lønirnar hjá 1,5 starvsfólkum, og er hetta helst ein byrjan til eitt avgjald fyri fiskirættindi, sum á hendan hátt blívur

VB-StÍF 25-25 (15-14) Kvinnurnar hjá StÍF høvdu helst einki havt ímóti, um tær spældu fleiri enn tveir dystir um árið í Vági. Í grundspælinum fingu tær nevnliga øll stigini við sær, og hesa ferð kom j [...] 25-23. Seinastu fýra minuttirnar megnaðu tær tó als ikki at skora, og enntá misnýttu tær brotskast, og so kundu gestirnir við teimum báðum seinastu málunum fara avstað við øðrum stiginum. Hjá VB skeyt Ivana

metti, at adressan var skeiv og tí vildi hann hava Løgtingið at atkvøða um málið. Og tað endaði við, at 15 tinglimir vildu nokta Páll á Reynatúgvu at seta Løgmanni spurningin, 9 tóku undir við tí og ein atkvøða [...] atkvøða var blonk. Sosatt sleppur tingmaðurin ikki at seta Løgmanni. Men Páll á Reynatúgvu hevur so longu gjørt av at seta spurningin framaftur-men hesuferð til avvarðandi Landsstýrismann, sum er Bjarni

So fáa Vágar sín egna festival. Tó ikki ein tónleikafestival, uttan ein rossafestival, sum hildin verður á ríðibreytini Niðri við Vatn um vikuskiftið. Umframt kappríðingar verða eisini onnur tiltak sum [...] sum vera í samband við stevnuna. Sjálv finalan í gongulagskappingini verður hildin sunnudagin klokkan 15.00, boðar Vága Ríðingarfelag frá.

umhvørvinum størri skaða, so teirra atfinningar eru heilt burturvið, sigur svenski floksformaðurin. Sambært umhvørvispolitikkinum hjá svenska Fólkaflokkinum skal Svøríki hava 13 ella 15 kjarnorkureaktorar um

16 og 18, fer umlættingarheimið, Dáin í Klaksvík, at hava opið hús í samband við, at stovnurin hevur 15 ár á baki. Umframt te, kaffi, køkur og sang, verða eisini røður hildnar. Jona Nielsen, nevndarformaður [...] Tað er ikki ov nógv sagt, at Dáin var ein kærkomin og alneyðugur stovnur, sum, um vit kunnu siga tað so, eigur lívið í mongum avvarandi at menningartarnaðum. Tey, sum gjøgnum árini hava komið til umlætting

tí óhugsandi var ikki, at ES fór at leggja eini 15% í verjutolli á laks úr Føroyum og øðrum londum uttanfyri ES. Neyvan tollur Nú føroyska alivinnan er so illa fyri, sum ongantíð áður, metti formaðurin

sólin kemur fram og so kann hitin koma upp í 17 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin:

verða ikki hvønn leygardag. Nakrir leygardagar verða valdir út frá nú av og framyvir. Ætlanin er at fáa so nógv fólk, sum til ber, at koma til venjingarnar ? bæði yngri og eldri, royndar sum óroyndar sangarar [...] sangarunum. Fyrsta venjingin verður í sangstovuni í skúlanum á Glyvrum leygardagin 8. septembur klokkan 15:00 til 17:30. Sjálvandi verður eisini tíð at hugna sær og drekka ein drekkamunn saman.