lærarar hjá Kvøldskúlanum í Havn hava lokið skeið í undirvísingarlæru fyri lærarar, sum arbeiða við frítíðarundirvísing. Tríggir skeiðsleiðar hjá Mentamálaráðnum við útbúgving í vaksnamannanámsfrøði hava [...] hevur skift millum fyrilestrar, bólkaarbeiði, framløgur og sjálvstøðugt arbeiði. Á samkomu í Sankta Frans skúla leygardagin handaði Jenny Lydersen, undirvísingarleiðari hjá Mentamálaráðnum prógvini, samstundis [...] hava leitt teir fimm og tjúgu kvøldskúlalærararnar gjøgnum skeiðið, sum hevur vart í 60 tímar og fevnt um fýra vikuskifti. Hesir tríggir vóru Hans Mourits Foldbo, serlærari og psykologur, saman við lærarunum

“Hevur tú hug at taka lut í kjakinum um andalig evni, at svara spurningum og seta spurningar aftur?” Við hesi innbjóðingini verður nú skipað fyri einum serligum skúla í trúarverju í Havn og Eysturoy hetta [...] Jógvan Zachariasen, Heðin Lamhauge, Høgni Johannesen og Dánjal Petersen. Meiri fæst at vita um skúlan í trúarverju á heimasíðuni hjá OM -www.om.fo. Luttøkugjaldið er 200 krónur.

og deplar skulu vera í landinum innan ymsu útbúgvingarnar. Við komandi miðnáms- og tekniska deplinum í Marknagili í Havn kunnu vit staðfesta, at ein slíkur depil kemur at liggja í Havn. So er náttúrligt [...] klassiskt dømi um hvussu ofta verður arbeitt politiskt: Vit seta pengar av - ár eftir ár - í hesum føri til Tekniska skúla í Klaksvík, uttan nakrantíð at gera tað grundleggjandi arbeiði. Vit mangla heildarætlanina [...] Løgtingið at játta 36 mió komandi árini at útbyggja Tekniska Skúla í Klaksvík. Stóri spurningurin, ið eg sum løgtingsfólk siti við er: Til hvat? - Í lógaruppskotinum stendur stutt, at talan er um at hýsa matvøru-

Tað staðfesti skúla­stjór­in, Eyð­­dis Eidesgaard í út­­varp­­i­num í gjár, tá morg­un­send­ing­in setti sjóneykuna á skúla­ferðslu og upp­møt­ing. Eyðdis Eidesgaard segði, at hetta kortini ikki bara er [...] ­ur trup­ulleiki, at næm­ing­ar í heila tikið møta ov seint til undirvísing. Og hon legði heldur ikki fingr­arnar í­mill­um – men vísti á, at tað er ikki rætt av skúla­num at lata hetta ganga út yvir [...] eru so illa upp­drign­ir heim­an­í­frá, at teir sum sekst­an ára gaml­ir ikki megna at møta til tíðina? So foreldur hjá ov sein­um børn­um: Takið hesa fleingj­una frá skúla­stjóranum til tykk­um, og venjið

Skeiðið hjá sitandi Javnstøðunevnd er úti og tí hevur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, sett nýggja Javnstøðunevnd. Í nýggju Javnstøðunevndini eru: Navn Umboðandi Katrin Kallsberg, lækni Forkvinna [...] Magnussen, løgfrøðingur Kvinnufelagasamskipan Føroya Jónleif Johannensen, lærari Skúla-, heilsu- og almannaverkið Varalimir í Javnstøðunevndini eru: Súni Selfoss, Esther Dahl, Peddy Højgaard og Páll Poulsen [...] Kvinnufelagasamskipan Føroya, skúla-, heilsu og almannaverkið og ein umboðandi Føroya landsstýri. Umboð landsstýrisins er formaður. Virksemið hjá Javnstøðunevndini er í høvuðsheitum 1) at hava eftirlit

Skúlin í Hattarvík brann í grund í nátt, og øll pappírini hjá kommununi eru farin. Hattarvíkingar eru harmir í morgun, tí skúlin er farin. Húsið hevur seinastu árini ikki verið brúkt til skúla, tí børn [...] børn eru eingi í bygdini, men tey hava brúkt húsið, sum varð bygt í 1920-unum, sum bygdarhús. Borgarstjórin hevi skrivstovu á loftinum, og har er alt farið. Eldurin man vera komin í í natt, tí onkur gekk [...] tað hevur gingið skjótt. Oljufýringin var ikki tendrað, og tey halda tí, at eldurin man vera komin í av skammlopi.

Skúlin í Hattarvík brann í grund í nátt, og øll pappírini hjá kommununi eru farin. Tað skrivaði Portalurin í morgun. Nú hava vit fingið myndir sendandi úr Hattarvík, sum Steingrím Fuglø hevur tikið fyri [...] fyri okkum. Húsið hevur seinastu árini ikki verið brúkt til skúla, tí eingi børn eru í bygdini. Hinvegin hevur húsið, sum varð bygt í 1920-unum, verður brúkt sum bygdarhús. - Borgarstjórin hevði skrivstovu [...] farið, skrivaði Portalurin. Eldurin er helst íkomin í nátt, tí onkur gekk fram við klokkan 22, og tá var eingin eldur. Leivur Fuglø segði við Portalin í morgun, at hann varð purrraður út klokkan 04, og tá

gja fyrst í 60´unum, formaður í Studentafelagnum mitt í 60´unum og stóð fyri fleiri studenta-kabarettum, so heilt anonymur var eg ikki, men øll heildaruppfatan er sjálvandi relativ. Fyrst í 70'unum umboðaði [...] tessvegna noyðist eg at taka harra Thomsen í skúla. 1) K. T. sigur t.d. , at presturin Petur Andrew Petersen ikki varð forfylgdur av teimum ungu fantastunum, sum tóku ræði í St. Kongensgade. Her kann eg vísa til [...] føroyska kvinnufelagnum í Kjøpinhavn, har P. A. P á síðu 72 diplomatiskt sigur, at »hann kom í neyð av teimum ungu«, og tí flytti hann og familjan út, tá ið tey bara høvdu búð í Húsinum eitt ár. Annars

landsstýrismaður í innlendismálum, annars boðaðu frá herfyri. Hann sigur nú, at sannlíkt er, at hon verður útsett, men tað verður ikki leingi. Hon skal í øllum førum vera einaferð í næsta mánaði, sigur [...] gera samstarvsavtalur við hinar kommunurnar í økinum um eldraøki og onnur øki, sum kanska verða løgd undir kommunurnar. Summir tinglimir í samgongi vilja hava skúla og eldraøki undir kommunurnar fyrst fyri [...] Aðrir tinglimir ivast í um skúlin skal leggjast undir kommunurnar. Summir tinglimir vilja hava sjey kommunal øki, men onnur vilja hava átta, tí tey halda, at bæði í Eysturkommunu og í Fuglafirði er mótstøða

tænastuveitingar fyri at fáa vinnu og borgarar at trívast í býnum. --- Annfinn Brekkstein tykist ótroyttiligur í síni roynd at sáa mistreysti í borgarar í Tórshavnar kommunu. Nú eru viðmerkingarnar hansara tó [...] farið at gjalda íløgur í eldarøkið, fyrst og fremst Boðanesheimið. Hetta var tað, sum borgarar í kommununi fingu at vita, og hetta er tað, sum er gjørt. Eitthvørt lán fer inn í gjaldførið. Tað er tað góða [...] Eysturskúlan eitt nú við Nám X, útbygt Kollafjarðar skúla, gjørt smábarnaskúla hjá Sankta Frans, bygt fimleikahøll í Gundadali, bøtt um ítrottarhøllina á Hálsi og í Hoyvík, útbygt fótbóltsvøllin á Argjum, bygt