hoyrir tað við til søguna, at hann eisini megnaði at kvalifisera seg til EM í Finnlandi, har hann skal svimja 400 metra frísvimjing. Frammanundan er hann norðurlendskur meistari í bæði 400 metra og 1500 metra [...] eydnaðist honum at koma í eina hálvfinalu. Upp klokkan fimm Frans var fimm ára gamal, tá hann byrjaði at svimja við tí serliga svimjiskúlanum, sum felagið West Swim í Esbjerg hevur. Síðani hevur hann hildið seg [...] danska felagi, um hann svimur fyri eitt føroyskt felag til FM. Føroyska landsliðið kann Frans ikki svimja fyri, tí so sleppur hann ikki aftur á tað danska. Hann ásannar, at Oyggjaleikirnir høvdu verið á

r eru burtur. Almenna tíðin hjá Pál í kvøld var 7:58.95. Pál Joensen hevur eina kapping eftir at svimja í Suðurafrika, og hon er á 1500 metra teininum. Finalan í hesi kapping verður leygardagin.

yngsta barnið gjørdist hon sjúk og maktaði so at siga onki. Tað var ikki fyrr enn hon byrjaði at svimja á sjónum, at hon fekk tað betur, og aftur var før fyri at taka sær av húsi og heimi. - Havið, sum

nøkur av okkum. Skiparin spurdi John á Bakk­anum, sum var av bestu svimjarum, um hann helt seg til at svimja í land við einum enda. Tað meinti John, hann kundi, men hann helt onga nyttu vera í tí, soleiðis [...] eina tjúkkari. John hevði bundið tann klæna endan um herðarnar, um hann skuldi verðið noyddur at svimja í land við endanum. Á veg inn gjøgnum brotini var John uttanborða og svam samstundis, sum hann styðjaði [...] báðar, ið høvdu staðið í vantinum. (Hvørjir teir vóru, er ikki greitt). Tá gjørdi John tað bragd at svimja út gjøgnum brotini eftir honum og bjargaði honum inn á land. Tað sama gjørdi hann við hinar báðar

eisini nógv, sum vitjaðu svimjihøllina, sum hevur hópin av spennandi upplivingum at bjóða, umframt at svimja nakrar longdir. Eftir ein góðan dykkert, fara flókini sjalvandi niðan til Jórun at fáa sær ein deiligan

hann undan Klæminti. Teir samdust so um, at Tummas skuldi svimja til lands at finna onkrar útvegir til bjargingar, meðan Pollux royndi at svimja við Klæminti. Tað var myrkt. Tá fólk høvdu hoyrt rópini og

í, so er bara at koma við niðan í Hoyvíkar klokkan trý, har fleiri kvinnur og eisini nakrir menn svimja hvønn dag, og tað verða so tey, ið skipa fyri útisvimjingini, sigur Elin Lindenskov. Rein Havnarvág [...] skipa fyri tiltøkum, sum kunnu læra børini at seta fokus á umhvørvið. Mín vón er, at eg ein dag kann svimja á Havnarvág millum bátarnar, tað kann eg tíverri ikki í dag, sigur Elin Lindenskov.

flokki hetta skúlaárið. Ein máti fyri at fáa ein størri skúlan er, tá tey fara til Klaksvíkar av svimja mánamorgnar. Saman við teimum eru eisini næmingar úr Kunoy og Haraldssundi.

tiltøkum. Fyri børnini er rættiliga nógv á skránni gjøgnum vikuna. Skúlabørnini eru ein dag um vikuna og svimja í Klaksvík. Annars eru KFUM-skótar í bygdini, barnadansur og ein lítil vøllur er mitt í bygdini.

millum Ólav og lendingina. Báturin holvdist, og brøðurnir Karmal og Alfred Olsen, sum ikki dugdu at svimja, endaðu á sjónum. Tá hin bróðurin, Torkil, ið var umborð á Ólavi, skuldi loypa á sjógv fyri at bjarga