løgtinginum eru hesir tingmenn í almennum starvi: Jógvan við Keldu Vilhelm Johannesen Jógvan á Lækjuni Dan R. Petersen Alfred Olsen Hans Pauli Strøm Jógvan Durhuus Bjarni Djurholm Lisbeth L. Petersen Kristian [...] Kristian Magnussen Katrin Dahl Jakobsen Annita á Fríðriksmørk Finnur Helmsdal Jenis av Rana Marjus Dam Nergeir Nielsen Hesir tingmenn verða nú noyddir annaðhvørt at siga størv síni frá sær ella at søkja farloyvi [...] farloyvi, um tað ikki ber teimum til at fara niður á hálva tíð. Finnbogi Ísakson, løgtingsformaður hevur sagt, at nú fáa løgtingsmenn stundir til tingarbeiðið. Men hóast broyttu lønarviðurskiftini, so

FC Keypmannahavn, Jens Martin Knudsen úr Leiftur, Heðin á Lakjuni úr KÍ, Allan Mørkøre úr HB, John Petersen úr B36 og Pól Thorsteinsson úr B36. Á ferðini skal føroyska landsliðið spæla tríggjar dystir. [...] spælarar, sum skulu við á venjingarlegu hjá føroyska A-landsliðnum í spanska býnum Cadiz í døgunum frá 24. februar til 5. mars. Teir 19 spælararnir eru: Uni Arge úr Aarhus Fremad, Jákup á Borg úr B36, Jan Dam

FC Keypmannahavn, Jens Martin Knudsen úr Leiftur, Heðin á Lakjuni úr KÍ, Allan Mørkøre úr HB, John Petersen úr B36 og Pól Thorsteinsson úr B36. Á ferðini skal føroyska landsliðið spæla tríggjar dystir. [...] spælarar, sum skulu við á venjingarlegu hjá føroyska A-landsliðnum í spanska býnum Cadiz í døgunum frá 24. februar til 5. mars. Teir 19 spælararnir eru: Uni Arge úr Aarhus Fremad, Jákup á Borg úr B36, Jan Dam

Jógvan Hugo Gardar skrivar úr Oslo Norsk tíðindastovan NTB hevur roknað út, at fleiri tíggjutúsundtals fólk innan oljuídnað og skipasmíð kunnu missa starvið, og hetta er sera álvarsligt fyri bygda- og [...] og býarsamfeløgini á vesturstrond Noregs. Orsøkin til kreppuna er ikki einføld, men lágur oljuprísur, virksemið í Europa er minni enn vanligt, og at Asia er í kreppu eru tríggjar møguligar orsøkir. Skip [...] Skipasmiðjurnar Serfrøðingar rokna ikki við, at oljuprísurin fer at økjast fyrrenn á vetri 2000/2001. Fyri skipasmiðjurnar vil tað merkja økt virksemi. Norsku skipasmiðjurna hava umleið 10.000 fólk í starvi

Jógvan Hugo Gardar skrivar úr Oslo Saga Petroleum leggur fyrrapartin í dag fram eina ársfrágreiðing, sum vísir eitt hall uppá 1,5 milliardir norskar krónur. Hetta veit norska útvarpið, NRK, at siga í morgun [...] við at Saga Petroleum vil kunngera, hvar í felagnum skerjingar koma. Útreiðslustøðið í 1999 byggir nú á ein oljuprís uppá tíggju dollarar fyri oljufatið. Saga Petroleum hevur ikki boðað frá, hvar og hvussu [...] starvsfólkunum í Saga Petroleum verða send heim. Í fyrstu atløgu verður roknað við, at hetta rakar meinast á høvuðsskrivstovuni í Sandvika uttan fyri Oslo, í Stavanger og í Norðsjónum. Virksemið uttan fyri Noreg

hildin í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum. Við á fundinum var Mogens Thiim, formaður í Danmarks Lungeforening. Hesin var við, fyri at leggja føroyingum lag á at stovna nýggja felagið. Á fundinum vóru eisini [...] eisini Helena Dam á Neystabø, landstýriskvinna í almanna- og heilsumálum, Jón á Steig, yvirlækni, Jógvan Mørkøre, formaður í Føroya Kommunufelag, Leivur Hansen, borgarstjóri, og Jógvan við Keldu, borgarstjóri [...] frá Almanna- og heilsumálastýrinum, tey vóru nevniliga Helena Dam á Neystabø, Leivur Hansen, Jógvan K. Mørkøre, Jógvan við Keldu og Jón á Steig. Í gjárkvøldið var aftur upplýsandi fundur um stovnsetanina

úr Týsklandi og Rupert Richter úr Eysurríki, sum ganga á internationalu linjuni á Arkitektskúlanum í Århus. Teir skulu sum liður í fráfaringarroynd á skúlanum gera uppskot til byggjan av eini veðurstøð. [...] Lestrarvegleiðarin á Tekniska Skúla í Klaksvík, Bjørn Kastalag hevur verið vegleiðari á ferðini. Umframt at staðfesta økið har veðurstøðin »skal vera«, hava teir vitjað ymiskar staðir í Klaksvík. Á Fornminnasavninum [...] uppi á Hálsi at leggja veðurstøðina. Tá ið teir vóru spurdir um, hví teir vóru komnir í tankar um Føroyar at »byggja« eina veðurstøð, segði týskarin bræðliga, at tað var í gjøgnum ein annan lesandi á Ar

tey, sum høvdu væntað stórar broytingar á sjálvstýrisleið, gjørdust vónsvikin, tí har hendi als einki tann vegin. Sannleikin er hann, at nærum alt, sum er vunnið á sjálvstýrisleið, er vunnið meðan javna [...] teir sonevndu sjálvstýrisflokkarnir saman um at skipa landsstýri og nú var væntandi, at onkur risalop á sjálvstýrisleið fór at henda. Hendan samgongan var soleiðis samansett at fólkaflokkurin fekk løgmannin [...] hevur verið við í landsins stýri. Ja, eisini undirgrundina skuldi eitt landsstýri við javnaðarflokkinum á odda dragsa heim. Hin samgonguflokkurin tá var fólkaflokkurin. Tað var meðan hesir báðir flokkar vóru

fólki. Og tíðindi um hann gingu um alt Sýriuland«. »Og fólkið leitaði út til hansara, tey undraðust á læru hansara og av teimum undrum, sum hann gjørdi, tí hann talaði eins og tann sum valdið hevur«. ? [...] kærleika Kristusar. Kærleikanum sum hann sýndi í verki, meðan hann gekk her og gjørdi væl. Amen. Heri Jógvan Joensen, prestur   

mynd varð fotograferað á plátu og síðani skuldi hon etsast í sink. Eg var á Teknisk Skole í Danmark í eitt hálvt ár, har eg lærdi reproduksjónsfotografering og at etsa í sýru. Jógvan Tróndheim fekk kortini [...] róligt at arbeiða einsamallur, tá ið tú eldist, sigur Jógvan Tróndheim. Øll árini hevur Jógvan havt ein lítlan handil, har amboð og annað, ið nýtt verður á skrivstovu fæst til keyps. Handilin er um 10 fermetrar [...] So varð ikki og komandi ár eru 50 ár liðin síðani Jógvan Tróndheim byrjaði fyri seg sjálvan við prentsmiðju og handli í kjallaranum í barndómsheiminum á Stangavegnum í Klaksvík. - Tá ið eg var liðugur við