ávíkavist B36 og HB. – Allan Mørkøre hevði sett meg í samband við HB. Vit vóru í sam­ráðingum, tá systkinabarn og B36 leikarin, Jens Christian Hansen, fær at vita, at eg eri á veg til HB, sig­ur Øssur Hansen [...] avkláraður á málinum. Árið eftir er Petur Mohr venjari, og B68 kemur í steypafinaluna, men tað greitt fyri HB í Gundadali. Vejle flytur upp í Superliguna. Skiftið til GÍ Í 1997 fær B68 nýggjan venjara. Hann kemur [...] Hansen nið­ur og toppar á øðrum sinni sum yrkis­fótbóltsleikari. Hann er ytstur á vinstru mið í eini 4-4-2 spæliskipan. Tað hóvar toftamanninum, sum fær fleiri dystir í beinini. Tíverri megnar felagið ikki at

meiddi sær knæið, uttan at hetta tó sást aftur í úrslitunum hjá HB. Hart arbeiði At verjan stóð seg somikið væl, komst eisini av, at HB í ár hevur havt ein sera sterkan miðvøll, sum í nógvar mátar hevur [...] at staðfesta, at uttan hann hevði HB neyvan verið meistari longu nú. Eitt í Gøtu í týdningarmikla 4-3 sigrinum og so tey bæði í Runavík, tá meistarakósin varð sett við 2-0 sigrinum. Tað er í hesum sambandi [...] Meistarar HB eru føroyameistarar 2002. Tað er ein staðfesting, nú næst seinasta umfar er farið aftur um bak, og í roynd og veru hevur tað eisini verið væntandi, síðani teir fyri tveimum vikum síðani vunnu

vinnur sær landsliðssess, og um hann ikki hevði verið skaddur, so hevði hann ivaleyst fingið boð. Og í 2. hálvleiki fór enn ein landsliðsmaður av válinum í Gundadali. Jóhannis Joensen taklaði Heðin á Lakjuni [...] KÍ rættuliga. Heðin á Lakjuni var ikki í góðum skørum, tá hann noyddist at taka seg úr stríðnum móti HB. Hann tóktist serliga harmur inn á dómaran, sum hann ikki helt hevði sektað mótstøðumannin nóg dyggiliga

Venjari: Jákup á Borg HB 23 20 1 2 71 18 61 NSÍ 23 17 2 4 48 19 53 KÍ 22 16 4 2 61 20 52 B36 23 16 2 5 67 30 50 Víkingur 23 14 2 7 47 34 44 ÍF 23 6 5 12 30 49 23 EB/Streymur 24 6 2 16 22 58 20 TB 24 3 6 [...] sær, at FM vegurin hjá HB er uppaftur breiðari og beinari, enn hann longu var undan dystinum í kvøld. Uttan mun til, hvussu kappingin annars lagar seg, so er tað nóg mikið hjá HB at vinna tveir dystir aftrat [...] aftrat fyri at tryggja sær FM heitið. HB skal spæla á Argjum, í Gundadali ímóti NSÍ, í Gundadali ímóti TB og so í Klaksvík. HB hevur 61 stig fyri 23 dystir, NSÍ hevur 53 stig fyri 23 dystir, KÍ hevur 52

í so máta er eingin ivi um, at HB eru favorittar í kvøld. Seinastu fimtan árini er tað bara einaferð komið fyri, at GÍ hevur tikið stigini í Gundadali. Í 2001 vann GÍ 3-2, og í aðrar mátar hava gøtumenn [...] Fótbóltur Við at leggja dystin klokkan 18, munnu tey í HB tó hava lagt sær HM-skránna í geyma. Í øllum førum man tað á pappírinum vera lættari at kappast við Tunis og Saudi Arabia um áskoðarar, heldur [...] at tað er í Gundadali, at tankarnir skulu savnast. Sum stigatalvan sær út, nú 12 umfør eru spæld, er HB á odda, meðan GÍ á triða plássinum er bara eitt stig aftanfyri. Tí stendur longu greitt, at vinnarin

sum var avgreidd í Gundadali í dag. HB vann finaluna við 4-0 á AB. Í hálvfinaluni vann HB 1-0 á NSÍ, meðan AB í sínari hálvfinalu vann 2-1 á 1. deildarliðnum hjá HB. Tá kappingin var liðug tosaðu vit við [...] við venjaran og leikandi hjálparvenjaran hjá HB, Oddbjørn Joensen og Fróða Benjaminsen. Teir vóru báðir sera væl nøgdir við at hava verið til eina slíka kapping, har teirra lið hevði spælt 5 dystir á 35 [...] februar komandi ár. Teir eru sera glaðir fyri undirtøkuna, og eins og Oddbjørn Joensen, venjari hjá HB frøddust teir um møguleikan at síggja nógv ymisk lið, umframt at kunna gera nøkur góð faklig prát.

í Atlantic Cup 1999: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1, HB 1 NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2, HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1, B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2, B71 2.

B36: Dagfinn Forná kl. 15.00 TB – EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 KÍ 23 20 2 1 59 16 62 B36 23 17 2 4 49 17 53 HB 24 15 4 5 61 22 49 Víkingur 23 15 3 5 57 22 48 07 Vestur 24 11 4 9 40 36 37 EB/Streymur [...] dystir í 24. umfari vóru í gjárkvøldið. 07 Vestur vann 2-1 á heimavølli ímóti AB, sum nú er tætt við at flyta niður, og tað endaði 3-3 í Gundadali, har HB hevði vitjan av B68. Í dag eru tríggir dystir. EB/Streymur

1. deild menn: NSÍ-B36 1-3 (0-2) Teir svørtu og hvítu úr B36 høvdu evarska lítla vón um at teir kundu vinna FM, og teir spældu fyri teirri vónini. Men sigurin hjá teimum í Runavík staðfesti bara teirra [...] sigrinum helt B36 fast um triðja plássið á stigatalvuni, og tað var eitt pláss betri enn hitt havnaliðið, HB. B36, sum sostatt vann bronsumerkini, skal næsta ár luttaka í UEFA-Cup kappingini ? tað tryggjaði

august eru fimti ár síðani eg fyrstu ferð kom til Íslands. Tað var á fótbóltsferð við dreingjaliðnum hjá HB í 1962. Tá komu vit hvønn dag oman á havnarøkið í Reykjavík, ikki á havnarskrivstovuna, men til Bæjarins [...] komu teir ungu í fremstu røð, vant varð meira og stór menning byrjaði. Fimm ár seinni vann Ísland bert 2-1 á Laugardalsvølli. Í sjeytiárunum og áttatiárunum vildu føroyingar upp í altjóða fótbólt. Hetta var