fyri stórari móttøku í Fuglafirði, tá Norðoya Sparikassi lat upp eina deild í bygdini. Hetta eftir at Eik hevði valt at snara lykilin á sínum banka, sum leingi hevur verið tann einasti í bygdini. Nýggi pe
fíggjareftirlitið og fíggjarøkið, sum var bolverkið hjá føroyingum, tá ið bankar kring verðina, herundir Eik-samtakið, fullu sum dominobrikkar. Eidesgaard skrivar, at Javaðarflokkurin má ikki vera ov smásárur
fráboðað, at býráðið á henda hátt ynskir sparikassanum hjartaliga vælkomnum til Fuglafjarðar. Eftir at Eik banki hevði tikið avgerð um at lata deildina í Fuglafirði aftur við virknað frá hósdegnum 14. februar
Hóast Eik lat aftur deild sína í Fuglafirði í gjár, so er longu í dag greitt, at fuglfirðingar kortini ikki nýtast av bygdini at greiða síni bankaørindi. Tí Norðoya Sparikassi letur nú upp deild í Fuglafirði
fyri fjórða og fimta settinum. Til tað eru kvinnurnar hjá Mjølni alt ov góðar. Tær eru einaráðani í Eik liguni í løtuni, og mangan er mótstøðan ov lítil. - Okkum nýtist ikki at spíla okkum út til flestu [...] siga tær báðar Marjun og Eina at enda. Hjá monnum er finalan millum SÍ og ÍF. trondur@sosialurin.fo Eik Ligan kvinnur: SÍ – Dráttur 3-0(25-8, 25-13, 25-13) Ternan – ÍF 3-0 (25-15, 25-13, 25-18) Mjølnir – [...] Ternan 17 6 11 24 37 -13 12 Dráttur 17 5 12 20 38 -18 8 KÍF 17 3 14 13 45 -32 5 ÍF 17 0 17 1 51 -50 0 Eik Ligan menn: ÍF – Fleyr 3-0 (25-18, 25-16, 25-17) SÍ – Mjølnir Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir
Sigurð S. Simonsen, býráðslimur ---- Um alt gongur sum Eik Banki ætlar, verður seinasta bankadeild í Fuglafirði latin aftur ein av fyrstu døgunum. Um so verður, noyðast fuglfirðingar, um teir skulu vitja [...] renna ella súkkla sær ein túr í bankan og heilsa uppá tey altíð vinarligu og dugnaligu starvsfólkini í Eik (eins og tey eisini vóru í Bank Nordik), sum skjótt og væl avgreiða tíni bankaørindi. Nei, nú verður [...] ein í Fuglafirði (vónandi meir enn nakrar dagar afturat). Starvsfólkini, ið arbeiða á deildini hjá Eik í Fuglafirði, eru úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði, eins og viðskiftafólkini sum dagliga vitja bankan
Beint eftir at Eik niðurleggur deildir kring landið, kunngerð peningastovnurin nú, at rentan á sethúsalánum lækkar eitt sindur. Eik kunngerð beint nú, at rentan á sethúsalánum við 1. veðrætti, lækkar 0
seg á Vágaportalinum, har hann í grein fullkomiliga flytir fokus frá veruliga trupulleikanum, sum er, at hann hevur verið ein dýrur drongur – fyri landskassan í øllum førum. Sosialurin
sera góð forrætning, at eitt privat partafelag framdi hesa verkætlan. Kauphting Banki og seinni Eik runnu á leistum og Føroya Lívstrygging var eisini fús at fíggja. Ætlanin fekk politiskt kjølfesti
