foundations for many close family connections between the Faroe Islands and Scotland that remain strong today, across the generations. Of course, our shared history goes back much further, with centuries [...] Celebration testifies to that! The music on the program here this evening is a living example of the very strong cultural and artistic connections between the Faroes and Scotland. Dávur Juul Magnussen will explain [...] common region, and I believe that active Scottish participation is a valuable contribution to this strong and dynamic cross-border cooperation. I myself am visiting Space Scotland tomorrow, where I am looking

Trygdartiltøkini verða sera strong, tá týski kanslarin, Angela Merkel, kemur til Athen í morgin. Nógvir grikkar eru sera misnøgdir við, at Merkel er boðin til Athen, tí eftir teirra tykki er tað serliga

fyri at fáa fólk at gera meira. Avleiðingin av nútíðar menningartvingslinum er, at fólk gerast strongd. – Hendan skeiva gongd snýr seg um, hvussu ein sjálvur lukkast á einum arbeiðsplássi, og hvussu ein

rættindi -halda tey karrráðu ráðandi. Úr griskari forteljing er hesin setningur um hesi karrráðu "the strong do what they can - and the weak suffer what they must" og tað lýsir sera væl politikkin hjá hesum

brúka matin skeivt tá kenslur stýra matarlystinum og vit eta fyri at troysta okkum sjálvi, doyva strongd, keðsemi ella sorg. - Hvussu ber tað til, at hóast vit seinastu mongu árini hava kannað og kjakast

Í dag, 4. mai, fyllir Martin Dam Jacobsen í Havn 80 ár. Martin er kendur úr bilavinnuni, sum hevur fylt alt vaksnamannalívið hjá honum. Hann er sonur Frits Jacobsen úr Havn og Lilly Dam Jacobsen úr Sk

Pápin er Torbjørn Lisberg ættaður úr Fámjin. Hann er føddur 1921 og er nú 84 ára gamal og still going strong. Torbjørn er m.a. sera aktivur innan pensionistafelagið á Tvøroyri og hevur skipað fyri mongum útferðum

so vísti tú okkum á, hvussu umráðandi tað var at hava Jesus, sum sín vin og fylgissvein. Tú var ”strong” við okkum, men setti ikki hegn upp fyri at vísa hvar mørkini gingu. Tú gav okkum álit og frælsi

frá teimum mongu ymisku fuglasløgunum í haganum. Vit leitaðu eisini eftir fuglareiðrum men fingu strong boð um ikki at gera reiðrum ella pisum fortreð. Tað var ein óskrivað lóg, at heiðafuglurin skuldi

Lat tað vera sagt í stundini, mamma mín er røsk, arbeiðssom, eitt konubrot og mamma mín er virkin. Altíð í ferð við okkurt. Fýra børn í seks ár Í 1991 fekk heiðurin at verða fyrstføddi og einasti dron