leygardagin høvdu verið í Havn, har tær ognaðu sær steypavinnaraheitið fyri hetta kappingarárið. Komandi sunnudag fara flogbóltskvinnurnar av Tvøroyri at royna at gera teimum kynstrið eftir, men áðrenn [...] eisini neyðugt, at tær fáa hjálp aðra staðni frá, umframt at tær sjálvar skulu vinna allar sínar dystir. Hesa seinnu treytina hava tey so framvegis møguleikan at lúka, og ivaleyst vildi tað eisini givið

tey finna upp á til komandi ár. Altjóða dámur Fyrstidómari til báðar finalurnar var danin Birger Christensen. ?Tað er ikki tann stóri munurin á at døma her og við eitt nú altjóða dystir. Munurin er serliga [...] veruliga gjøllað fyriskipað eitt stórfingið tiltak. Leygardagin var ringt at ímynda sær, at fleiri dystir í bestu deildini í flogbólti verða spældir fyri at kalla tómum hallum. Kanska einamest við hyggjarunum [...] serliga støðið og ferðin á spælinum, men sum hetta tiltakið er fyriskipað, minnir nógv um altjóða dystir, sigur Birger Christensen, sum leggur afturat, at hann trívdist óføra væl í stemninginum frá høllini

fyri fýra dystir. Síðani koma Vágbingar við 34 stigum fyri 3 dystir, Kaggin hevur 29 stig fyri 3 dystir, Havnar Klubbi hevur 18 stig fyri 4 dystir, Tvøroyrar Klubbi hevur 14 stig fyri 3 dystir og Fuglafjarðar [...] Fuglafjarðar Billardfelag hevur 12 stig fyri 2 dystir. Hann kom, hann sá og hann sigraði. Næstan ongantíð áður í billardkapping her heima hevur ein billardspælari livap so væl upp til tey orðini sum Kristian [...] Ólavur hevur eitt meðal uppá meira enn 23 eygu og Sonhard liggur omanfyri 20. Ólavur Kjøbro er ein av komandi stjørnunum í føroyskum billardspæli og hevur ment seg ómetaliga nógv eftir bert stuttari tíð. Hann

1. deild kvinnur 26.0219.00StÍF-Tjladur 1. deild menn 26.0220.00H71-Tjaldur

fram, at hetta kundi verða nakað, ið kom at merkja mistar inntøkur fyri feløgini. Talan er ofta um dystir, har hampuliga nógvir áskoðarar koma at hyggja, og skuldi dysturin verið avmarkaður til ein dyst [...] viðmerking frá øðrum av umboðunum hjá B71. »So mugu vit bara syrgja fyri at flyta beinleiðis upp komandi ár« helt Eli Hentze, sum vegna B71 førdi orðið í hesum sambandinum.

pappírinum. Her skal ÍF tær báðar næstu ferðrnar royna seg ímóti Drátti og KÍF, og tað eru í øllum førum dystir, har tað av røttum kann roknast við, at meistaraheitið verður servað heim. Spenningur allan vegin [...] at vegurin til gullið nú liggur víðopin fyri ÍF. Hetta kann kanska eisini gerast veruleiki longu komandi vikuskiftið, tá tær vitja í Vágunum. Samstundis hevur Mjølnir nevnliga truplan útidyst í Trongisvági

Hondbóltur 1. deild menn 05.0320.00Kyndil-Neistin 05.0320.00StÍF-VÍF

Øll suðuroyarliðini vunnu sínar dystir í fyrsta undan umfarið í kappingini um løgmanssteypið. Royn stóð fyri mest óvæntaða úrslitinum, tá teir vunnu 2-1 í Leirvík. Kristian í Vági legði heimaliðið frammum [...] 1-0 Eli Hentze 1-1 Eirik Joensen ÍF-AB 0-0 (0-0), AB víðari eftir brts. Dystirnir í øðrum umfari komandi vikuskiftið: Sumba- AB TB-ROYN

sær liðið. Millum annað fyrrverandi TB-leikarin, Winnie Djurhuus, var við á KÌF liðnum, ið nakrar dystir hetta kappingarárið hevur havt eitt sindur trupult við at fylla útskiftaraplássini. Byrjanin gjørdist [...] Gull og tó Í einum flogbóltsdysti tørvar tær bert at vinna trý sett, og nú vóru tvey avgreidd, og komandi meistararnir skuldu bara avgreiða hesa síðstu løtu. Tað hildu í øllum førum tey flestu. Steypið og [...] burturúr um nøkur. Hinvegin er tað sum er ilt at síggja, at liðið skal blanda seg í nakað oddastríð komandi árini uttan hjálp úr fremmandum londum. Staðfestast kann, at ÍF leikárið 2002-2003 er besta føroyska

long, áðrenn finalan er fyri framman ? heilir 45 dystir tilsamans ? og fyrst ræður sjálvandi um at koma heilskapaður úr bólkaspælinum, har seks dystir eru til hvørt liðið. Lagt verður til brots nú leygardagin [...] Onkur kanska freistast at siga, at tað er ikki fyrr enn nú, at steypakappingin byrjar av álvara, tí komandi leygardag verður skjøtil settur á bólkaspælið, ið telur øll liðini í 1. deild, umframt tey bæði, [...] deildarlið, og tí verður hetta á pappírinum helst mett sum torførasti bólkurin av teimum trimum. 45 dystir eftir Sum nevnt, eru enn bara seks av 51 dystum spældir í kappingini um Løgmanssteypið, sum endar