millum menniskju, eru vorðin kend sum tann stóra, kristna friðarhátíðin. Men hava vit í Føroyum í veruleikanum jólafrið? Jú, í Føroyum er friðarligt. Vit hava eitt fólkaræðisligt samfelag, ið ikki er merkt av [...] farin í skúla aftur eftir heystfrítíðina, og eitt av tí fyrsta, tey takast við, er at klippa jólapynt. Nú skulu jólagávurnar keypast til børnini, hjúnarfelagan, familju og vinir. Men ein jólagáva í 1999 [...] friður frá kríggi og klandri. Friður er ró í sál og sinni, og hvør hevur tað, tá 24. desember er vorðin veruleiki, og handlarnir steingja? Hvør einstakur kann í hesum føri svara fyri seg sjálvan, men staðfestast

ella festast á blað. »Karin fór gjøgnum køkin út í gangin. Eingin sá hana. Hon lat seg í og fór út. Tann stóra lýsandi klokkan í torninum var tíggju minuttir í hálvgum seks. »Har man tíðin búgva«, teskaði [...] áleiðis, og vit fara nú í jólafrí. Sunnudagurin var hin fjóðri í røðini, og jólini koma sum eitt vikuskifti. Sum altíð fevnir jólafrítíðin um ársskiftið. Eitt gamalt ár fer, og í durunum stendur eitt nýtt [...] nýtt. 20 øldin er næstan runnin, og við spenningi verður hugt inn í 21. øld. Vit fara í jólafríð í 2. ártúsundi, og tá vit eftir nýggjár aftur fara til verka, ja, tá er triðja ártúsund byrjað. Nógv er gjørt

petti í. Verri er tað, at hann eisini bakbítur løgmann, alt landsstýrið, samgonguna og skilafólk í hansara egna flokki. Og harvið sáar hann eftir øllum at døma við vilja støðugan iva um trúvirðið í eini [...] almennu starvsfólkini. Fyrst 3% frá 1. januar í ár, sum undanfarna samgonga avtalaði við fakfeløgini afturfyri lønarniðurskurðin í 93. Síðani við lønarsamráðingunum í ár. ?Hartil hava vit hækkað almanna- og [...] íløgusteðg í 8 ár. Stórstu upphæddirnar eru til vaktarskip og Sandoyarskip, sum verða goldin yvir tvey ár. Vit hava hildið tátt Vit eru í einum tíðarskeiði, sum helst er tað ringasta at stýra í. Har vit

og meirilutin í fíggjarnevndini um at seta hesa útreiðsluhækking á fíggjarlógaruppskotið fyri 2000. Undir 3. viðgerð av uppskotinum í løgtinginum vóru harafturat samtyktar uml. 6 mio í rakstrarhækkingum [...] áðrenn møguligar eykajáttanir í 2000 og uttan reguleringar orsakað av semjuni í landsstýrinum um íløgustuðilin. Heldur ikki eru tær 31 mio kr, sum fíggjarlógaruppskotið hækkaði við í løgtinginum, taldar við [...] komandi fíggjarlógum (kap. 6 í Búskaparbindinum). Tí er avgerandi neyðugt, at landsstýrið fyrireikar tillagingar í samsvar við samgongugrundarlagið, men sum kunnugt er einki komið í ljósmála haðani - higartil

nýggjárshald, slepst ikki undan eisini at siga Vágur. Tí ongastaðni í landinum verður so nógv gjørt burturúr nýggjárshaldinum sum júst í Vági. ? Men í ár fer nýggjárshaldið at seta øll metslær ? Fyrireikingarnir [...] Thomassen. Afturat teimum verður so í ár eitt "húsorkestur" ið fer at spæla undir, tá m.a. tættir verða sungnir Annars kann sigast, at tað verða okkurt heilt serligt í skemtinum í ár. Hvat tað er, vil nevndin [...] Nýggjársnevndin og Vágs Býráð hava samstarvað um at gera nakað serligt burturúr í ár. Millum annað er ein framsýning í Bóksavninum í Vági, ið hevur verið opin áðrenn jól og millum jól og nýggjár. Bókasavnið

hendir í øðrum londum kemur mangan til okkara seinni. Men í roynd og veru eri eg ikki so bangin fyri tí, fyrst og fremst av eini ávísari grund: ? Í Føroyum hava vit hildið fast um ? og tað kunnu vit í stóran [...] tá bispur hyggur inn í framtíðina, sær hann eitt vandamál í, at kirkjan verður borin á lógvum. Vandin er fyri, at kirkjufólkið missur sín virkna leiklut í kirkjuni, um kirkjan fær í posa og sekk. ? Einasti [...] hon sjálvstøðug. Tað veldst í stóran um, hvat ið fer at standa í føroysku grundlógini, sum beint nú er í stoypiskeiðini. ? Fyri meg er tað avgerðandi hvat ið fer at standa í grundlógini um føroysku kirkjuna

verða hetja í 20.undi øld enn í 12. øld? Lat okkum tí ikki leggja so nógv í hetta við at velja tíðarinnar hetjur. Lat okkum heldur í stórari virðing fyri teimum, ið undan eru farin, gera sum í »Fedranna [...] fyri at varðveita atkvøður og vald. Vit sóu tað í Føroyum í áttatiárunum, har vit kastaðu ábyrgdina fyri borð í trúnni uppá tekniskan framburð. Og vit sóu tað í nítiárunum, har anonymar kreftir settu okkum [...] amt við donskum máli í skúla og kirkju, eru Føroyar í dag eitt land har vit føroyingar fáa frítt at verða, virka og mennast. Sjálvstýrisflokkurin hevur, síðan hann var stovnaður í 1907, virkað fyri at

felagsskapin hægst. At gleðast í felag, og at bera sorg og byrðar í felag. Eins og í øldunum sum fóru, er henda trúgv í dag virðismikil ogn hjá føroyingum og ein avgerandi styrki í okkara samfelag. 100 ár ? [...] teimum at draga landið langt fram á sjálvbjargnisleið. Í dag ivast eingin í, at okkara mál kann brúkast í øllum viðurskiftum. Eingin ivast heldur í, at vit eru ein sjálvstøðug tjóð við okkara egnu eginleikum [...] samfelagið stórt í virði, hóast tað var lítið í vavi. Hetta eiga vit altíð at hava í huga. Og hóast vit ikki finna saman um eitt nú tey politisku málini, latið okkum so kortini eisini í øldini, sum kemur

varð settur á stovn í Klaksvík, var Klaksvíkar Kommuna noydd at seta 600.000 kr. í stovnin fyri yvirhøvur at fáa hann stovnsettan, hóast einki rættari stað var at leggja hann, enn í Klaksvík, tí tað er [...] at seta kíla inn í prátið millum útjaðarapolitikarar, haldi eg vera hóskandi at koma við nøkrum viðmerkingum, nú adventin, jólatíðin og nýggjárið er farin aftur um bak, og vit eru inni í nýggjum ári, eini [...] fyri føroyskar sjómenn hava verið hildin líka frá byrjan - í eini 10 ár - og her er nøktandi umhvørvi við bæði sjómansskúla og tekniskum skúla. Her komu álop bæði úr miðstaðarøkinum og so sanniliga eisini

fyri seg miðskeiðis í tjúgunum og av álvara fekk politiskan týdning síðst í fimtiárunum. Tann hugsjón, sum fakfeløgini og javnaðarflokkurin løgdu fram í seinri helvt í tjúgunum, er í dag grundvøllurin undir [...] vinnuliga. Samfelagsviðurskifti, sum fólk so seint sum í fimtiárunum bara droymdu um, eru ídag sjálvfylgjur, sum slóðararnir í arbeiðararørsluni stríddust fyri í eitt heilt mannaminni, áðrenn teir fingu nóg dygga [...] sum ikki var javnsett við danskt fyrr enn við heimastýrislógini í 1948. Ein onnuir er føroyska flaggið, sum fekk eina fyribilsgóðkenning í 1940, tá annar heimsbardagi forðaði okkum at brúka danska flaggið