málskjúttar í Pyla vóru Óli Johannesen og Henning Jarnskor. 6. august í 1997 vitjaðu Føroyar í provinsbýnum Tartu. Tað hilnaðist væl, tí Føroyar vunnu 2-0. Ivaleyst var úrslitið væl betur, enn føroyingar í fyrstu [...] vónbrot, at estlendingar fóru úr Føroyum við 2-0 sigri. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. 1997 var eitt tað besta landsliðsárið yvirhøvur hjá Føroyum. Umframt 2-0 sigurin í vinardystinum í Estlandi, eydnaðist [...] tapa 2-0 á heimavølli og útivølli ímóti Tjekkia og at tapa 3-1 á útivølli ímóti sjálvum Spania. Tað er bara Jákup Mikkelsen eftir í ferðalagnum hesa ferð av teimum, sum vóru við til at vinna 2-0 í Estlandi

myndir og ljóðsamrøður at finna úti á in.fo. Dystarskráin er hendan Fríggjadagin 6. jan Kl. 18.00 Ísrael – Finnland Kl. 20.00 Sveis – Føroyar Leygardagin 8. jan Kl. 16.00 Finnland – Sveis Kl. 18.00 Føroyar

18 KYNDIL 10 313 250 63 18 H71 10 313 281 32 12 STÍF 10 296 292 4 12 VÍF 10 306 286 20 10 STJØRNAN 10 255 295 -40 6 EB 10 252 313 -61 3 VB 10 243 337 -94 1

25 Lønarframskriving 75 150 4.234 4.489 4.630 4.939 5.059 Vøkstur, mió. 255 141 309 120 825 6,00% 3,20% 6,80%

32 KÍ 14 10 2 2 36 17 32 B36 14 10 1 3 43 19 31 Víkingur 13 6 2 5 23 20 20 ÍF 13 6 2 5 19 24 20 EB/Streymur 13 3 1 9 9 23 10 TB 13 1 3 9 8 20 6 AB 14 0 5 9 10 37 5 Skála 14 0 1 13 8 41 1 Sunnudagin 2. august [...] móti málteiginum smekkaði hann bóltin dygst inn við nærra stólpa og upp í nettakið. Víkingur hevur 20 stig, og nú snýr tað seg meiri um at spæla nýtt lið saman enn at hugsa um Europa. -Vit mugu bara ásanna

FH. Støðan í Pepsideildini: 1 Valur 8 6 1 1 14:7 19 2 Grindavík 8 5 2 1 14:10 17 3 Stjarnan 8 4 1 3 17:12 13 4 KA 8 3 3 2 14:9 12 5 Breiðablik 8 4 0 4 12:14 12 6 FH 8 2 5 1 16:12 11 7 Víkingur R. 8 3 2 [...] úrslit fyri íslendska meistaraliðið. Alt gekk eftir ætlan fyrsta tíman. Steve Lennon legði FH á odda tá 20 minuttir vóru spældir, men tá 62 minuttir vóru farnir vendi dysturin. Víkingur fekk tillutað brotsspark

3 642:542 38 2. Tønder 22 17 1 4 658:583 35 3. Skive 22 15 1 6 702:632 31 4. Sydhavsøerne 22 14 0 8 616:564 28 5. Ajax 22 12 3 7 628:600 27 6. Odder 22 12 3 7 617:612 27 7. HØJ 22 10 2 10 629:631 22 8. [...] 8 1 13 570:605 17 12. Odense 22 5 2 15 576:611 12 13. Randers 22 5 2 15 591:674 12 14. Køge 22 1 1 20 543:668 3

542 38 2 Tønder 22 17 1 4 658 - 583 35 3 Skive 22 15 1 6 702 - 632 31 4 Team Sydhavsøerne 22 14 0 8 616 - 564 28 5 Ajax 22 12 3 7 628 - 600 27 6 Odder 22 12 3 7 617 - 612 27 7 HØJ 22 10 2 10 629 - 631 [...] 570 - 605 17 12 HC Odense 22 5 2 15 576 - 611 12 13 Randers HH 22 5 2 15 591 - 674 12 14 Køge 22 1 1 20 543 - 668 3

Olsen 1. H71: Peter Krogh 6, Hilmar Leon Jacobsen 3, Oddur Bech 2, Helgi Hoydal 2, Rúni V. Højgaard 1, Pætur Thomsen 1, Hans Kári Hansen 1 og Tróndur Arge 1. 1. H71 25 stig 2. VÍF 20 stig 3. KÍF 17 stig 4 [...] 4. Kyndil 17 stig 5. StÍF 13 stig 6. Neistin 10 stig 7. Team Klaksvík 0 stig. H71, VÍF, Kyndil og StÍF hava spælt 15 dystir, meðan KÍF, Neistin og Team Klaksvík hava spælt 14 dystir.

KÍ – 25,2% 2. Klæmint, A. Olsen, NSÍ – 20,7% 3. Palli Augustinussen, FC Suðuroy – 17,2% 4. Leif Niclasen, EB/Streymur – 10,3% 5. Teitur Jóannesarson, AB – 7,8% 6. Magnus, Egilsson, AB – 7,2% 7. Hákun [...] Edmundsson, NSÍ – 4,4% 8. Árni Frederiksberg, NSÍ – 3,6% 9. Jónhard Frederiksberg, NSÍ – 3,4%