landsstýrismenninir almannagjørdu í gjár eina ætlan, sum skal betra uim sálarligu kreppuhjálpina í kjalarvørrinum á skottilburðinum í Klaksvík fyri 10 døgum síðani. ? Skottilburðurin í Klaksvík elvdi tíbetur ikki [...] biðjur landsstýrismaðurin í skúlamálum allar skúlar í landinum um í samráði við Sernámsdepilin at viðgera tilburðin saman við næmingunum. ? Hesi stig eiga at verða framd í samstarvi við kommunu, løgreglu [...] sálarlig kreppuhjálp í Føroyum, og tí er eingin til reiðar at taka sær av fólki, sum koma út fyri tilburðin sum tí í Klaksvík. Men stendur tað til landsstýrismenninar verður hetta broytt í framtíðini.ysa truplar

næstlægsta tilboði. Les eisini grein aðrastaðni í blaðnum, har Tummas Sørensen greiðir frá gongdini í málinum. Í morgin hava vit viðmerkingar frá formanninum í nevndini fyri Vágatunnilin, Klæminti Weihe, har [...] verður eisini lagt upp fyri tí í einum endurgjaldskravi, sigur Tummas Sørensen. ?P/F Vágatunnilin hevur als onki at hava hesar metingar í, tí leiðslan har hevur enn ongantíð verið í sambandi við okkum um arbeiðið [...] arbeiðið. ?Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur álagt Vágatunlinum at tosa við okkum, men hesin fundurin er nú avlýstur tvær ferðir og óvist er, nær hann verður. Leiðslan í P/F Vágatunlinum hevði tilskilað

inn um Eigil Olesen, men teir sendu í skeivu megin í síðunetið. Í fyrra umfarinum høvdu sumbingar ein hampuliga stóran møguleika, men Tomajek sendi við síðuna av. Í 2. hálvleiki hevði Sumba heilt lítið [...] monnunum, og teir vóru langt í frá so ágangandi, sum teir ofta hava verið. Men hóast NSÍ hevði eina røð av møguleikum í fyrra umfarinum, so eydnaðist teimum ikki at fáa mál. Teir raktu í stólpan, og teir komu [...] miðvøllinum. Tað riggaði einki serligt. Í Sumba var Kári aftur í miðverjuni, har hann og Arnfinn Langgaard hildu púra tætt. Dánial Hansen hevur ikki havt tann undanvindin í miðverjuni og á miðvøllinum, sum góðu

ar í Skúvoy. Fólk í oynni eru biðin um at skipa fyri bed & breakfast, og nøkur hava játtað at taka ímóti gestum, sum vilja gista í oynni. Formaðurin í Sandoyar Sýslu Ferðalagi sigur, at tiltøkini í Skúvoy [...] hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, [...] ferðavinnuni í Skúvoynni er, at einki alment wc er í oynni. Sum skilst ætlar bygdaráðið nú at gera eitt alment wc í bygdini, sum vitjandi kunnu nýta. Eksotisk oyggj Nýggja ferðavinnufelagið í Sandoynni ætlar

FCK málið í 53. minutti. Johan fastur maður Tá Johan B. Hansen fyrst í mánaðinum var í Føroyum í sambandi við landsdystin ímóti Slovenia, hevði hann ongantíð verið ímillum teir fyrstu ellivu í OB. Nú tykist [...] teir í AGF. Jákup og teir uppí Í dag verður lutur kastaður um, hvussu liðini skulu hittast í fimta umfarinum í steypakappingini. Tá vera Herfølge og hini liðini, sum higartil ikki hava tikið lut í DONG [...] Sunnudagin var hann á OB liðnum í Parkini ímóti FCK ? í OB halda teir, at hann stóð seg sera væl ? og mikudagin var hann aftur á liðnum í lokaluppgerðini ímóti B1909. Hóast B1909 er í 2. deild, so var áhugin á

10 av skúlastovunum í skúlanum á Ziskatrøð ikki til at kenna aftur. Skúlastovurnar verða í hesum døgum settar í stand, og alt skal skiftast út. Líka við undantaki av innbúgvinum í fimm ella seks av stovunum [...] sum fara innaftur í stovurnar, sigur formaðurin í mentanarnevndini. Hann sigur, at í summum førðum er eingin trupulleiki at flyta pengar millum konti, men hesaferð vildi ein meiriluti í býráðnum ikki gera [...] gomlu stólarnir og borðini innaftur í helvtina av stovunum, sum annars verða sum nýggjar, sigur Jógvan Lutzen, formaður í mentanarnevndini hjá Klaksvíkar býráði. - Í heilagu skriftini verður tosað um at

sindur frá, hvussu mannagongdin var í Noregi!? Spurningurin hjá okkum føroyingum í hesum spennandi broytingartíðum, har nógv verður tosað um tjóðarmál o.a., nú vit stevna inn í nýggja øld og samstundis nýtt [...] okkara tøl, mundi vera, at danski skúlin í Føroyum brúkti tey donsku tølini í síni donsku rokniundirvísing. Spell, spell!! (Løgið annars, at eingin tosaði um talbroytingar, tá vit fingu føroyskar roknibøkur [...] eru á veg inn í ár 1 (2001)«? Svarið er: »Ja, sjálvandi«!!! Av norðurlendsku málunum er tað bert danskt, ið ikki nýtir ta gomlu norðurlendsku talskipanina, og nú eru vit, sum vera man, í sama báti sum

hópi av føroyingum. Tey mistu arbeiðið og høvdu ongan møguleika at fáa arbeiðið aftur í Føroyum og tí vóru tey tvingað í útlegd. Jenis av Rana sigur, at nógv av hesum áttu hús sum tey tískil ikki kláraðu [...] sanerað og sleppa undan hesum somu lánum, sum bankin fekk avskrivað. ? Men í dag eru tað onnur, sum sita í húsum teirra, og í nógvum førum eru tey keypt fyri lítið og lætt. Men tað eru tey, sum bygdu húsini [...] hevur heilt góðar vónir um, at eitt slíkt uppskot verður samtykt í løgtinginum. ?Eg havði ein fyrispurning í tingininum um hesi viðurskifti í fjør. ? Undir tí orðaskiftinum kom týðiliga til sjóndar, at tað

einføldu orsøk, at tað eru so fá børn í kommununi. Hann sigur, at í Lopra og á Økrum, sum eisini eru í kommununi, eru bara tvey børn undir skúlaaldur. Hvussu nógv eru afturat í sjálvum Sumba, er hann ikki greiður [...] Kommuna havt avtalu við dagrøktina í Porkeri um barnaansing. Dagrøktin í Porkeri er ikki fullsett og avtalan hevur verið, at børn úr Sumba hava kunnað verið í dagrøkt í Porkeri. Men bygdaráðsformaðurin ásannar [...] Tað eru nú nógvar kommunur í Føroyum, sum eru farnar at geva foreldrum tilboð um barnaansing. Hetta er helst ein ásanning av, at í fleiri og fleiri húskum eru tað bæði foreldrini, sum arbeiða úti. Nú er

gjøgnum sítt felag, Norway Seafarms. Vestlax og Laksaling hava umleið 25.000 tons av laksi í ringunum í Føroyum. Partarnir vóna at hetta kann økjast til millum 45.000 og 50.000 tons um tvey til trý ár. [...] Stjórin í Vestlax, Súni Durhuus, sigur sambært norska blaðnum, Aftenposten, at teir nú hava eina loysn, sum ikki brýtur føroyska lóggávu. Nýggja avtalan umfatar eisini virksemið hjá Vestlax í Danmark. [...] ir at fáa hendur á smoltum, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni