hoyrt seinastu vikuna, og í næsta mánaði skal Hallur Joensen fram­føra sangin live saman við Bellamy Brothers. Tað verður á Norsk Countrytreff, sum er størsti countryfestivalurin í Noregi. Festivalurin verður [...] hevur hjálpt Halli í sambandi við nýggju útgávuna. Og tað kann verða at framførslan á countryfestivalinum í Noregi verður fyrsta av fleiri framførslum hjá Bellamy og Halli saman. Í heyst er ætlanin, at [...] verður hildin mið­skeiðis í juni, og Hallur Joensen skal hava framførslu við sínum bólki. Bella­my Brothers eru høvuðsnavn á festi­vali­num, og teir vilja hava Hall Joensen at fram­føra nýggja sangin saman

og síðani juni mánaði í fjør hevur verið arbeitt við at leggja nýggja kloakkskipan í bygdini. - Tað hevur verið neyðugt at seta upp tríggjar pumpubrunnar, fyri at pumpa vatnið víðari í skipanini, sigur [...] Um góðar tveir mánaðir skal nýggja kloakkskipanin í Nólsoy vera liðug. Tá verður alt spillvatn leitt út á streymasjógv Tórshavnar kommuna hevur seinastu árini arbeitt miðvíst við at leiða allar kloakkir [...] eisini víst seg at vera truplari at leggja nýggju skipanina, tí neyðugt hevur verið at brekka veitirnar í nógv størri mun, enn framman undan væntað. - Hetta hevur seinkað arbeiðinum nakað og hevur merkt, at

Flogferðsla Atlantic Airways hevði 6,2 milliónir í halli fyrsta ársfjórðing í ár. Hetta er 1,4 milliónir krónur verri enn fyri fyrsta ársfjórðing í fjør. Í tíðindaskrivi til virðisbrævamarknaðin leggur felagið [...] verður sæð burtur frá javning av virðisbrøvum, er úrslitið betrað við hálvuaðrari millión. Stjórin í Atlantic Airways, Magni Arge, sigur, at eftir umstøðunum er úrslitið nøktandi. Men hóast hetta, so er [...] 50 krónum. - Tá vit byrjaðu við oljugjaldinum, var prísurin á olju um 35 dollarar fyri tunnuna, og í dag síggja vit prísir, sum eru 100 dollarar omanfyri hetta, sigur Magni Arge. - Serliga eru prísirnir

nærkast tí fyrsta málinum. Ter góður mánaði síðani, at BP setti hol á Williambrunnin á landgrunninum. Borast skulu 4750 metrar. Fyri viku síðani upplýsti stjórin hjá BP í Føroyum, Hjarnar Djurhuus fyri Sosialinum [...] eingir upplýsingar koma út til almenningin. Boringin er eftir øllum at døma komin inn í eina serstakliga spennandi fasu. Í samrøðu við Rás 2 dagin undan boringini segði Jonathon Truemann, leitistjóri hjá BP [...] Brugduleiðini í fjør fingu vit staðfest, at tað gekk væl skjótari at bora gjøgnum basalt enn mett. Nú fáa vit so at síggja, hvussu leikur fer fram á Williamleiðini. Lesið samrøðuna við Jonathon Truemann í týsd

stødd í Indonesia, var eina viku áðrenn jól. Síðani flóðaldan herjaði 2. jóladag, hevur hon onki hoyrt aftur frá henni. Anja og maðurin, sum er frá Indonesia, fóru hagar fyrst í desember mánaði at halda [...] økið, ið rakt er, og ambassadan í Medan hevur boðað frá, at økið Anja og familjan eru í, er ikki rakt. ? Men tað er ræðuligt onki at hava hoyrt. Telefonin hevur kimað í heilum, og hvørja ferð ristist eg [...] tí hatta klári eg ikki at síggja. Eg eri trúgvandi, so eg biðji til Jesus fyri at fáa tey heim aftur í øllum góðum, men alíkavæl, so er óttin har alla tíðina, sigur Óluvá Anthoniussen.

skuldi stevnan haldast í heyst, hevði hon komið í beinleiðis kapping við aðrar altjóða fiskivinnustevnur. Møguligt verkfall varð eisini tikið við í myndina, men samanlagt var mai mánaði best egnaður. ? Tað [...] Runavík: Fara arbeiðarafeløgini í verkfall komandi vikuna, fer tað at órógva fyrstu altjóða fiskivinnustevnunaí Føroyum. ? Tað verður ómetaliga keðiligt, um vit fáa verkfall, men stevnan kann gjøgnumførast [...] sigur Símun Hammer, sum er projektleiðari fyri North Atlantic Fish Fair. Hetta segði hann fyrrpartin í gjár, tá arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarar framvegis royndu at semjast um nýggjan sáttmála. Tá okkara

henni, sigur Regin W. Dalsgaard. Hann byrjaði so smátt at menna hesa skipanina í desember mánaði í fjør, so hon hevur verið á veg í útvið eitt ár. - Vit hava arbeitt intenst síðani desember og koyrt eina rúgvu [...] Regin W. Dalsgaard, stjóri á Globi. Hann kallar seg sjálvan »eitt róthøvd« og sigur seg villast illa í pappírum. - Og tá ið eg havi brúk fyri einari slíkari skipan, so eru tað uttan iva onnur eisini, sum [...] rúgvu av royndarkoyringum, til skipanin nú loksins er klár at senda á marknaðin, sigur stjórin í Globi. Teir ætla at miða breitt við hesi nýggju skipanini. - Vit ætla at fara eftir øllum, heilt frá teimum

løn­ir­nar júst somu fimm prosent. Meira kann lesast um hetta málið á síðu 6 og 7 í blað­num í dag. Men vert er at hava í huga, at Sjálv­stýr­­is­­flokk­ur­in hevði júst sama upp­­skot frammi fyri góð­um [...] Tað var 16. desember í fjør – altso fyri einum góðum mán­aði síðani – at vit spurdu ting­fólk, um tey vildu ganga sum fyri­myndir og lækka sína egnu løn eitt nú fimm pro­sent. Og tað vildu tey fegin. Ein [...] góð­um ári síðani – og Jógvan Skor­heim, ting­mað­ur floksins, vísti nett­up á hetta, tá vit spurdu hann í desember, so sjálv­andi var hann fyri hes­um. Men tá trýstast skuldi á knøttin hóskvøldið hugsaðu Jógvan

endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk um tríggjar vikur. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir leigusáttmála [...] Baltica kemur til Føroya um hálvan september og verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið [...] Suðuroy og Havnina. Tað er helvtin av tí, sum Smyril tekur, men Conrad Gaard Joensen sigur, at í september mánaði er tað nó mikið at røkta tørvin. Men skuldi tað verið, ber til at seta eyka manning umborð

hevur verið fastur fúsur í landsliðsverjuni, hevur fyri stuttum stovnað egið virkið, og hetta forðar nú honum í at vera við á ferðini. - Støðan er tann, at eg noyðist niður í arbeiðsørindum, og hetta fellur [...] Fótbóltur Síðani Jógvan Martin Olsen, sum í løtuni tekru sær av fótbóltslandsliðnum, fyri góðum mánaði síðani gjørdi av, hvørjar leikarar hann vildi hava við sær til Cypros á venjingarlegu, eru alsamt [...] undankappingardystirnir móti eitt nú Týsklandi eru á skránni, er stinni verjuleikarin tó sera avgjørdur. - Í løtuni kenni eg meg noyddan at fara á tað skeiðið, sum talan er um, men tosar tú um dystin móti Týsklandi