burtur, at fólk vóru ovfarin, tá ið vit søgdu, at vit ætlaðu okkum til Føroyar. Nógv hildu, at tað var váðaverk, tí tað var so langt burtur. ? Men so merkiligt kann tað vera: Føroyar tykjast so fjarskotnar [...] sær: Vit skulu bara sigla í 36 tímar, so koma til til eitt púra fremmant land. Teir báðir skotarnir, sum brúktu seinastu viku uppá at rundsigla Føroyar, eru nokk so bilsnir av tí, teir hava upplivað. Tað [...] tímar, so ert tú í einum heilt fremmandum landi. Tað er herligt, siga teir báðir. Teir fóru úr heimbygdini í skotsku oynni Seil og sigldu fyrst til Stornoway. Seinasta sunnukvøld settu teir so kós ímóti

hevur átt lívið í føroyingum í øldir. Í dag er hon ikki so viðurkend, ikki so fá blaka hana burtur ella brenna hana, men kortini eru tað alla tíðina fólk, sum royna at halda lív í og birta nýtt lív í henda [...] vikuskiftið verður hon opin fyri almenninginum. - Eg havi fingið nógvan íblástur og nógv hugskot burtur úr samstarvinum við fólk úr hinum Norðurlondunum. Mínir lutir á ferðaframsýningini eru í grundini royn [...] henda aldargamla partin av okkara mentan, at virka burtur úr ullini. Ein teirra er Ása Hátún, ið í nógv ár hevur verið lærari á Føroya Læraraskúla í handarbeiði. Hon hevur altíð havt ein serligan áhuga fyri

einfaldur, og boðskapurin er púra greiður. Og hetta er ikki av tilvild. Tað er so nógvur lamur í heiminum í dag, og tað er so nógv, sum skal tulkast áðrenn tað kann skiljast. Eg havi einki ímóti, at sumt er [...] okkara kenslur. Tá ið tú talar, so mást tú argumentara fyri fólki og fáa tey at skilja boðskapin, men tað er ikki neyðugt við tónleiki. Hann rakar nógv djúpari tónleikur rakar fólk í hjartað, sigur hann. Annað [...] tónleik einfaldan tónleik við greiðum boðskapi. Tónleikur hevur sera nógv at siga fyri fólk. Tú kanst bara hyggja eftir, hvussu nógv er av tónleiki allastaðni, sigur Heini Lützen. Hava onkrar framførslur

at fáa bæði Norðlýsið og Jóhonnu at sigla fólk út. Ætlanin er at fáa nógv fólk við, sigur hann. Tiltakið verður skipað sum ein útferð, har ein fólkafundur so verður hildin. Onkur fer ivaleyst at halda [...] er, er ov nógv annað av dagliga arbeiðinum í oynni, tað kemur at falla saman við. Annars varð nýggjur viti settur upp í Dímun í fjør, og tá stroypti Óla Jákup fundamentið. ? Men tað var nógv minni arbeiði [...] at enn hevur ikki tað stóra verið at sæð. Lundin er lagstur, og einki óvanligt er í, at ikki er so nógv at síggja til hann hesa tíðina. Men hann metir ikki, at tað er tað sama í ár, sum var hesa tíðina

lummapening Talan er um eini 55 fólk, umleið 20 á psykiatrisku deild og umleið 35 á ymsum stovnum undir Nærverkinum. Síðani kom fram, at sama skipan er galdandi fyri umleið 360 fólk, sum búgva á ellis- og rø [...] røktarheimum. Sostatt eru í alt um eini 420 fólk, ið ikki fáa pensjón, men bert lummapengar til persónligan tørv. Tá tað snýr seg um ein so stóran bólk, er sjálvandi eisini talan um eitt sindur av pengum [...] verður farið yvir til fyritíðarpensjón fyri øll fólk undir 67 ár, sum búgva á almennum stovnum, ellis- og røktarheimi, sjúkrahúsi ella líknandi. Hesi rinda so fyri kost og innivist á sama hátt sum á sambýlum

atkvøða telur. Bara ein atkvøða kann gera munin, tað hava vit sæð so ofta. Tí fari eg inniliga at heita á teg, far á val og tak so nógv við tær, sum gjørligt. Sig teimum ivandi, hvussu stóran týdning teirra [...] frí fyri at koyra fólk á valstaðið. So hevur tú brúk fyri at fáa ein bil at koyra teg, ella onkran tú kennir á valstaðið, kanst tú altíð ringja til mín. Eg eri tøk allan valdagin, so tað er ikki at smæðast [...] smæðast. Er upptikið, so tosa eini boð inn á telefonsvararan, so ringi eg aftur. Ring endiliga 51 14 24.

eini 200 fólkum. Eftir teirra meti tá, var her talan um eitt stórt tiltak, tá ein kundi savna so nógv fólk úr Norðoyggjum og aðrastaðni frá til eitt slíkt tiltak á Viðareiði. Byrjaði varð í smáum fyri [...] slíkum kvøldi. - Vit hava megnað at savna eini 300 fólk hvørt kvøldið her norðuri. Og tá ein hugsar um, at flestu teirra koma úr Eysturoynni og aðrastaðni, so kann ein ikki siga annað enn, at vit hava rakt [...] kømur, so her rúmast ikki øll, ið hava ynski um eina yvirnátting. - Men tað vísir seg, at tá jólaborðhaldini eru, verða øll summarhúsini í bygdini leigað út. Ja, tað kunnu gott sova eini 50-60 fólk her í

tað um skipanin er so stirvin, so er ikki vist, at hon ikki kann broytast. Og tað er júst tað, sum er uppgávan hjá politikarunum, at gera okkara skipanir soleiðis, at tær ikki reka fólk av landinum – ella [...] held­ur enn at flyta heim til Føroya. Okkara arbeiðsloysisskipan er slett ikki fyri ný­útbúgvin fólk – um tey so koma úr Føroyum ella utt­an­lands. Hetta er ein veikleiki, tí í eitt nú Dan­mark hava tey a-kassa [...] stóri trupulleikin er, at fólk ikki kunnu tekna seg í ar­beiðs­loys­is­skip­an­ina, meðan tey søkja ar­beiði eftir loknan lestur. Og tá er tað líka mikið, um tey hava goldið nógv í skipanina, áðrenn tey

høvuðsstaðnum, so fáa vit als ikki hesi ungu heimaftur. Skemtiliga dømið hjá Niels Midjord um, at Havnin við 10 ferðir so nógvum fólki sum ein meðal føroysk kommuna, eigur at hava 10 ferðir so nógv fótbóltstalent [...] kvantitetur ikki altíð er tað sama sum kvalitetur. At fólk í Havn bara gjalda atgongugjald og seta seg uppafturá og fáa alt borðreitt, meðan fólk á bygd mugu ”skapa hana (upplivingina) sjálvi” er rættiliga [...] Stuttligt at lesa eitt so øðrvísi innlegg sum hetta hjá Niels Midjord. Og gott er at fáa mál lýst úr ymsum sjónarhornum. Tó má eg beinanvegin siga, at partur av tí, Niels førir fram, byggir á minst eina

heim til 32 fólk upprunaliga varð mett at kosta. Men so hevur landsstýrið harafturat eisini gjørt av at byggja ein økisdepil til sinnisveik til átta fólk, beint við ellis og røktarheimið, so tilsamans verða [...] røktarheim til 32 fólk. Men tað, sum nú liggur á borðinum, er at byggja eitt heim til 24 fólk, sum kommunurnar og landið skulu fíggja í felag. Men príshækkingar gera, at nú verður so mett, at tað fer at [...] enn upprunaliga mett. Borgarstjórin í Vági vísir á, at tað, sum kommunan nú skal gjalda, er ikki so nógv meiri enn tað, sum upprunaliga varð mett at hon skuldi betala, tá ið ætlanim kom fram á sinni. Munurin