býráðsins gátt. Eg vil heita á tvørafólk um at fara á val og ikki hugsa alt ov nógv politiskt, hetta er eitt býráðsval, har tey fólk sum vald verða, mugu standa saman sum ein maður fyri at fáa so nógv sum møguligt [...] Hans Sørensen ???? Aftur hesaferð stillar Javnaðarflokkurin upp til býráðsval. Á listanum eru 11 valevni, av teimum eri eg ein teirra, sum stillar upp fyri fyrstu ferð. Eg ætli mær í býraðið við einum [...] vón, at tað verða nógv nýggj ung fólk, sum koma at stýra okkara kommunu tey næstu fýra árini. Farið á val og setið ein kross fyri Hans Sørensen og tit kunnu verða vís í, at tit hava gjørt eina rætta gerð

bestu ævintýrum H.C. Andersens á føroyskum. Ævintýrini eru 29 í tali, og tað er Marius Johannessen, sáli, ið hevur týtt flestu teirra, 19. Av hesum hava 10 ikki áður verið á prenti í týðing Mariusar. Trý [...] heim eru nógv tiltøk, og í heimlandinum, Danmark, verður m.a stórt tiltak í ?Parken?, sum teir siga, á sjálvum føðingardegnum við upplestri, sjónleiki og tónleiki. Men grundarlagið undir øllum er skrivaða [...] Eidesgaard. Sigrun Hjalmarsdóttur hevur eisini týtt eitt, og afturat eru so 6 ævintýr, ið ikki áður vóru á føroyskum; tey hevur Amy Tausen týtt. Ævintýrini í bókini eru: Klokkan (MJ), Lítla havfrúgvin (MJ),

stig burtur, tá ið sunnudagurin verður liðugur. Atli Danielsen hevur verið aftasti maður í verjuni, men hesa ferð var hann á gamla miðvallarplássinum: - Tað líkaði mær sera væl, og eg haldi, at tað gekk væl [...] at tit lógu so aftarlaga í 2. hálvleiki? - Vit tosaðu í steðginum um, at teir fóru at leypa meiri á í 2. hálvleiki. Vit ætlaðu at sekta teir í snarálopum, men vit mistu heilt sambandið við teir fremstu [...] verjuspæl. Hvat var broytingin? - Bæði tað at vit duttu ov langt aftur, og at teir fingu væl betri tak á miðvøllinum. Men hóast teir høvdu bóltin mesta partin av tíðini, so kendu vit ikki, at teir vóru so

er ein av nærmastu embætisfólkunum hjá løgmanni. Talan er um Kate Sanderson, sum starvast á uttanlandsdeildini á Løgmansskrivstovuni. Tá løgmaður fríggjadagin sendi út ávaring ímóti innihaldinum í teldubrævinum [...] sjálvt teldubrævið út eisini. Millum teir stívliga 50 móttakarnar av teldubrævinum var emæbtiskvinnan á Løgmansskrivstovuni, men hon heldur, at talan er um eitt mistak. ? Kjartan Hoydal hevur jú boðað frá [...] sambandi við ymsar ráðstevnur. Tí hevur hann teldupostadressuna hjá mær, og hon er onkursvegna endað á listanum yvir móttakarar av brævinum frá Hesuferð. Ikki fyrstu ferð Løgmaður kennir seg sannførdan um

Klaksvík sakk týsmorgunin eftir at sandbáturin Burgundia rendi á hann. Ein maður var umborð á Nancy, og hann bleiv bjargaður í øllum góðum umborð á sandbátin. Tað kundi verið sera álvarsligt, tí tað gekk bert [...] oljukeiina í Ánunum og var á veg inn til Klaksvíkar, tá hann rendi á glastrevjabátin. - Eftir øllum at døma hevur skiparin á Burgundiu ikki sæð glastrevjabátin, sigur vakthavandi á løgreglustøðini og leggur [...] siga nakað um óhappið, áðrenn sjóforhoyr hevur verið. - Tað einasta eg vil siga beint nú er, at eg eri á lívi, og tað er tað týdningarmiklasta. Eg vil ikki risikera, at eg sigi nakað nú við fjølmiðlarnar,

hellurond Á Tvøroyri aldist so mangur alvi lærdi seg leikir í lívsins talvi við móðurmjolk seyg tú innlit og hugsjón um javnari menning og bjartari vón Har javnaðarvøggan á kletti stóð stóð eisini tín á grundini [...] grundini góð Maður kemur í mansins stað eisini tá høvdingar leggjast ein dag tungan arv at lyfta hjá fáum mundi slík royndin nytta at sigla faðirs kjalarvørr og longur á leið føra prúðari knørr Fattur steig [...] steig eðilingur á hallargólv fram brá sínum brandi, á víðvøllum vann Við snildi hann talar og leikar so væl vitugur - vinnur - í orð og í tal Tá njótast skal sigur í sál og hartvunnin hjartamál fá hava stríðið

hellurond Á Tvøroyri aldist so mangur alvi lærdi seg leikir í lívsins talvi við móðurmjolk seyg tú innlit og hugsjón um javnari menning og bjartari vón Har javnaðarvøggan á kletti stóð stóð eisini tín á grundini [...] grundini góð Maður kemur í mansins stað eisini tá høvdingar leggjast ein dag tungan arv at lyfta hjá fáum mundi slík royndin nytta at sigla faðirs kjalarvørr og longur á leið føra prúðari knørr Fattur steig [...] steig eðilingur á hallargólv fram brá sínum brandi, á víðvøllum vann Við snildi hann talar og leikar so væl vitugur - vinnur - í orð og í tal Tá njótast skal sigur í sál og hartvunnin hjartamál fá hava stríðið

Arbeiðsskaði Ein blaðungur maður fekk í vikuni álvarsligan skaða í høvdið umborð á norska svartkjaftaskipinum, Hargun. Maðurin bløddi illa, og tørvur var á at flyta hann á sjúkrahús beinanvegin. - Vit [...] longu um middagsleitið var tyrlan hjá Hargun. - Í samskifti við vakthavandi lækna á LS varð avrátt av flúgva mannin beinleiðis á Landssjúkrahúsið, har hann nú er innlagdur og livir eftir umstøðunum væl, sigur [...] Grótinum, var staddur einar 107 fjórðingar í ein útsynning úr Akrabergi, tá ið óhappið hendi. - Skiparin á Hargun varð ígjøgnum Tórshavn Radio settur í samband við Landssjúkrahúsið til tess at greiða lækna frá

"kekk" á tí heila via fastnet og fartlf., og at løgreglumenn hava fastar(psykologiskar) mannagongdir at halda seg til. Men tað, sum Klein og Lávus og Klávus als ikki høvdu "kekk" á, var at ein maður við byrsu [...] er tvætl; men tað, sum fær meg til pennin, er sivil-fólk-ið. Hvar er trygd borg-aranna? Stóð sjálvur á "fyrstu parkett", í einum 9m høgum stiga og málaði vindskeiðir. Tá fyrsta skotið small, var eg skjótur [...] byrsu gekk á alfara vegi og hótti við at skjóta. Møguligt er eisini, at tit "debriefa" hvønn annan aftaná vandastøður av ymiskum sløgum, men álvara tos, at liggja við Walkie Talkie og kikara og spæla "røvara

væl av fólki møtti upp hetta kvøldið, og tað var væl fyrireikað. Fyrst segði landsstýrismaðurin Páll á Reynatúgvu nøkur orð sum innleiðing, har hann greiddi frá, at Sands bygdarráð saman við Summartónum [...] málning av Frimod Joensen, og blómutyssi frá bygdarráðnum. Tá tað var gjørt framførdu tvey fólk, maður og kvinna, tvey tónleikastykkir, sum annað var av Sunleifi. Tá tey vóru at enda komin var steðgur