undan einum dysti. Og í øllum førum tóktist teir á heimaliðnum betri upplagdir til dystin leygardagin, men teir máttu bíða til dygst undan steðginum, áðrenn teir fingu nakað burtur úr greiðu yvirvágini. Í seinna [...] økti til 3-0, var leyst og liðugt hjá heimaliðnum. Partarnir báðir fingu tó eitt mál afturat í part, men hesi høvdu lítið annað enn kosmetiskan týdning. TB-KÍ 4-1 (1-0): 1-0: Eyðun Svalbard 2-0: Dan Mortensen

Vladimir Putin vann sum væntað russiska forsetavalið, men USA fýlist á valstríðið. Russiski forsetin eitur framvegis Vladimir Putin. Á valinum sunnudagin fekk hann 69 prosent av atkvøðunum, og tað var [...] somu atgongd til fjølmiðlarnar. Tað sama segði trygdarpolitiski ráðgevin, Condollezza Rice, við CNN. Men kanska er ein broyting á veg í Russlandi í so máta. Sunnukvøldið segði Putin á einum tíðindafundi,

nokk, at teir skuldu fara ósigraðir ígjøgnum kappingina, men í seinasta dystinum á árinum máttu teir lúta fyri teimum gomlu hjá Neistanum, men samlaði oddasessurin stóð ikki at vika av teirri orsøk.

doyðu. Amerikanararnir fóru longu í nítiárunum undir at savna próvtilfar ímóti Ali Hassan al-Majid, men sambært AFP kæra iraksku ákærarnir seg um, at amerikanararnir eru trekir at lata teimum upplýsingar [...] Salem Chalabi, sum er ein av ákærunum, sigur, amerikanararnir hava lagt hald á ein hóp av skjølum, men at teir eru ikki serliga samstarvshugaðir, nú irakar skulu nýta skjølini til rættarmálini.

Aðalskrivarin í OPEC, Alvaro Silva, sigur við tíðindastovuna AP, at prísurin fer at vera støðugur í ár, men næsta ár kemur nógv olja á marknaðin, og tí fer prísurin helst at fella, sigur hann. Síðani OPEC fór [...] dollarar fyri tunnuna. Ta seinastu tíðina hava OPEC-londini framleitt 25,4 milliónir tunnur um dagin, men frá í dag verður framleiðslan skerd 900.000 tunnur, og tann 4. desember skulu londini aftur taka støðu

og tað vil Sharon ikki góðtaka. Higartil hevur amerikanska stjórnin lurtað eftir mótstøðu hansara, men sambært ísraelska blaðnum Ha'aretz hava amerikanarar nú broytt støðu. Umberingin hjá Bush-umsitingini [...] fáa Vladimir Putin, forseta at sleppa uppskotinum um at leggja friðarætlanina fyri ST-trygdarráðið, men til fánýtis.

verandi rútarnar í slottinum Buckingham Palace, og at nakrir ávísir veggir á slottinum skulu styrkjast. Men Elizabeth, drotning hevur sagt kortanei, skrivar The Sunday Telegraph. Sambært blaðnum vildi drotningin [...] drotningin ikki góðtaka, at amerikanararnir fyltu slottið við trygdarmonnum, meðan forsetin vitjar, men nakrar sleppa teir tó at hava har. -Hennara hátign heldur, at nú stjórnin hevur gjørt av at lata 5.000

tey russisku Soyuz-hylkini verið álitið í flutninginum millum Jørðina og ISS. Hesaferð gekk alt væl, men so var ikki í mai, tá eitt hylki kom niður við trimum russiskum og amerikonskum rúmdarmonnum. Tá lendi [...] lendingarstaðnum, og tað tók fleiri tímarat finna tað. Rúmdarmenninir vóru tá farnir úr hylkinum, men teir fingu ikki givið boð frá sær, tí antennan á hylkinum var brotnað í teirri hørðu lendingini.

vart seg manniliga, og at tað eydnaðist henni at beina fyri fleiri irakum, áðrenn hon varð tikin. Men fjølmiðlarnir avdúkaðu rættiliga skjótt, at søgan var ikki heilt sonn. So seint sum í vikuskiftinum [...] ikki særd, tá irakarnir tóku hana. Sjálv sigur Jessica Lynch, at hon minnist einki frá tilburðinum, men kortini hevur hon játtað at skriva eina bók um tað, sum hendi.

sterkar kreftir í stjórnini at forða fyri, at feløgini sleppa at bora í einum øki, sum eitur Goliat. Men leitistjórin hjá Statoil, Tor Fjæran, sigur við NRK, at sleppur felagið ikki at bora í Goliat-økinum [...] Goliat-økinum, sum er vestan fyri Nordkapp. Flokkurin kann loyva feløgunum at bora í hinum báðum økjunum, men krevur, at myndugleikarnir áleggja oljufeløgunum sera strong umhvørviskrøv.