Tá tað snýr seg um teknik og mekanik yvirhøvur, so hava vit av gomlum vana lyndi til at hugsa, at hetta bert er ein verð fyri mannfólk. Fyri fáum árum síðani var tað rættuliga óhugsandi, at eitt konufólk [...] redigera hesar upptøkur. Við Yngd sigur Bjørg hendan fríggjadagin, ið vit hittu hana niðri í Vørðsluni, at henni dámar sera væl arbeiði. Tá hon møtir til arbeiðis um morgunin, veit hon sjáldan, hvat ið hon [...] myndir burturúr, og tá er tað eisini hugaligari at verða myndafólk. Hinvegin eru tað summi fólk, sum av einari ella aðrari orsøk ikki duga so væl framman fyri einum myndatóli, og tá kann tað verða strævið

høgru, tá farið verður inn í kirkjugarðin í Dr. Jacobsensgøtu. Tað er so heppið, at eftirkomarar hjá teimum hava kannað ættar­søg­una eisini í Íslandi, og er hetta sera áhugavert. Tískil kunnu vit hava tveir [...] 1862, tá ið Bjørn var 3 ára gamal. Saman við foreldrunum búði Bjørn fyrst í Tverá í Hallárdali, síð­ani á gørðunum Spákonufell og Bergstaðir. Mamman, Sigriður Bjørnsdóttir, giftist uppaftur í 1863. Tá flutti [...] var farin umborð á bretska herskipið Bellona. Á veg aftur til hús rendu teir á ein flúr í Álakeri. Tað eydnaðist Sveini at bjarga sær til hús, men Jóan Pauli varð seinni funnin lívleysur inni á Vestaru Vág

seinni um, hvussu fín hendan familj­an og húsini, tey búðu í, vóru: »Vit sukku niður í plússið, tá vit komu inn«, skal Christian hava tikið til. Helst hevur hendan vitjanin verið hjá Pétur A. Ólafsson [...] var kallaður, vaks upp í Bringsnagøtu. Hann spældi í Havnará og í ósanum, sum børnini gjørdi tá. Eisini var tá vanligt, at børnini spældu á stein­unum, sum í dag standa ímillum Hotel Hafnia og Dóm­kirkj­una [...] eisini faddur hjá soni Finns, Bjørn J. Finns­son, í 1928. Tá fólkateljingarnar vóru í 1916 og 1921 er vinnuvegur Finns uppgivin sum »fisker«. Hann búði tá heima hjá foreldrunum í Bringsnagøtu. Í 1927 tók Finnur

síðani bygdi eini hús fyri dýrar dómar og seldi tey aftur í fjør, so hevði vinningurin verið munandi størri enn við Krúnborg. Men tá hevði eingin latið við seg koma á nakran hátt. Tá so talan er um eitt [...] leggur fyri dagin nú, eigur føroysk fiskivinna onga framtíð. Eg skal ikki skava útyvir, at eisini vit tíðum hava forvunnið pengar í vinnuni, men 99% av hesum eru endaðir aftur í vinnuni so ella so. Og hvør [...] virkisvilja hjá monnum at fáast við fiskivinnu. Kapitalurin fer har, ið møguleikarnir eru bestir. Og tá karmarnir í føroysku fiskivinnuni eru so óstøðugir og ótryggir, er tað bara náttúrligt, at íleggjarar

fyri. Øll hava bumbuskýli Í Ísrael er tað vanligt, at øll húsarhald hava eitt bumbuskýli, sum tey kunnu fara í, um kríggj kemur vegin fram til hús teirra. ? Vit hava eisini eitt bumbuskýli, sum vit kunnu fara [...] hent. Øll hava bumbuskýlið. Kanska bara tey nýggjaru húsini, sum ikki hava eitt beinleiðis bumbuskýlið, men tey hava so eitt "safety area", sum tey kunnu fara í. Bjørtfríð greiðir frá, at tá tú kemur inn [...] vanlig ting, sum til dømis at fara út á kafé og út at eta, sum vit jú gjørdu nógv av, tað kunnu vit ikki longur. Fyri stuttum varð kaféin, vit plagdu at vera á í Tel Aviv bumbað, og tað kennist jú sjálvandi

sjónvarpstólini høvdu valt rætt. Ørkymlað Vígdis Tá vit eftir sendingina hittu Vígdis, tyktist hon rættiliga ørkymla av øllum kenslunum. Men eftir at hava summað seg eitt sindur, var hon tilreiðar at svara [...] - Eg haldi, at kappingin tók eitt sindur for nógv yvir hasa løtuna, so vit manglaðu tann intensitetin, ið musical dansur skal hava, greiddi hon frá. - Eg kundi ikki gjørt tað betur. Men eg haldi samstundis [...] var, at lata ókøn fólk hava allan avgerðarrættin. Ein av dómarunum kom og blandaði seg í samrøðuna, og gav teimum rætt. Per hevði reyð oyru Tað gjørdist ikki minnið spennandi, tá tað gjørdist greitt, at

at vit høvdu fingið ein hollan stuðul. Ikki bert vit sum blað men so sanniliga eisini okkara mennandi lesaraskari. Í langa tíð skrivaði hann fyri blaðið, áðrenn vit nakrantíð hittust. Men tá ið vit so [...] at kemiin okkara millum passaði, og at vit báðir høvdu henda felaga stóra áhuga fyri journalistikki og fyri so mongum viðurskiftum í samfelagnum annars. Vit hava eftir tað mangan prátað um, hvussu týd [...] gott, og altíð við tí góða orðinum, tá onnur tóku góð stig á leiðini at menna blað og arbeiðspláss. Tað er eisini hugaligt at síggja, at nógvir av tankunum, sum vit hava umrøtt og vent, eru blivnir til veruleika

demokratiska orðaskiftinum í Norðurlondum. Fleiri norðurlendskir blaðteknarar hava sett hvørjum øðrum stevnu í Føroyum, og alla vikuna hava teir hugvekjandi tilevnað tekningar. Eisini varð áhugavert orðaskifti [...] leygardagin, tá framsýning við myndum teirra og hjá øðrum kendum blaðteknarum lat upp fyri almenninginum. Nógv fólk høvdu leitað sær í Norðurlandahúsið leygardagin at vera hjástødd, tá fyrsta framsýningin [...] vindue for borgerne ud mod den vide komplekse verden, hvor tegnerens satiriske evner afdækker virkeligheden i en intellektuel indgangsvinkel og som giver læseren en vittig hovsa erkendelsesoplevelse. Her

í rættlag, áðrenn vit fara út í bilinum. Vit seta okkum inn í lítla bilin við pakkum aftanfyri. Bjarki bindur seg ikki í seðla. Postmenn eru nevniliga undantiknir í ferðslulógini, tá teir fara út við pakkum [...] Jólamánaður Vit eru steðgaðir. Standa uttanfyri goymsluna hjá Landssjúkrahúsinum, sum skal hava nógvar pakkar. Bjarki fer nærum húsvandur inn eftir einum vogni, sum hann byrjar at leggja pakkar uppá. Tá hetta [...] So fara vit, og Bjarki byrjar at greiða frá. – Tað er blivið nokk so nógv umskipað, so nú eri eg kurér og koyri mest við anbefalaðum brøvum, pakkum og so eru tað summi, sum framvegis vilja hava postin um

gjørligt og samstundis eiga vit at hava eitt fjølbroyttari úrval av eldrabústaðum. Hann helt, at tað er alt avgerðandi, at skipanin er so liðilig sum gjørlig, so at vit tosa um ein eldrapolitikk og ikki [...] Tá ið politikarar dyrgja eftir atkvøðum, plaga tað ikki at skorta upp á lyfti. Tað gjørdi tað heldur ikki, tá ið politiskur fundur var í Tilhaldinum í Havn seinnapartin í gjár, har pensjónistar høvdu høvi [...] ætlanir teir ymsu flokkarnir hava á eldraøkinum. Men samstundis fingu politikararnir høvi til at hoyra, hvat rørist ímillum tey gomlu og, hvørji teirra politisku ynski, tey hava. Og ikki skerst burtur, at