týdning fyri meg, og sum útiseti geri eg summarfrítíðarætlanir eftir ólavsøkuni – eg eri altíð heima tá. Ólavsøka er eitt fantastiskt høvi at heilsa upp á vinir, familju og kenningar, sum ein ikki hevur sæð [...] Midnáttarsangin. Hvat kundi verið øðrvísi á ólavsøku? ”At ganga oman og niðan” er ikki tað sama nú sum fyrr, nú alt er flutt oman í Vágsbotn og Skálatrøð.

røkja landsstýrissessin". Jógvan má líka lesa hetta einaferð enn fyri at fáa alt við, sum er skrivað um hansara starv sum landsstýrismaður hesa seinastu løtuna. - Handa orðingin um stuðulin, tja, hon kundi [...] stutt at staðfesta og at siga, at Jógvan við Keldu fer frá sum landsstýrismaður. Henni hevur ikki eyndast at fáa fatur á øðrum tíðindum enn teimum, sum Norðlýsið bar ein góðan tíma frammanundan. Jógvan situr [...] løtu aftrat, líkasum fyri at sodna tíðindini. Hann veit, at hann er komin við úttalsilsum, sum fólk hava mett sum óheppin. - Men eg haldi ikki, at tað er orsøk at koyra ein landsstýrismann av hesi orsøk

næstan altíð okkurt at gera. Sum oftast vaski eg hárinum á kundunum, sópi gólvið, vaski íløt, føni og slætti hárið á kundunum, tá tað er klipt. - So ger eg eisini kaffi, sum eg ikki dugdi áðrenn eg fór [...] fór í starvsvenjing, sigur hon, og sær eitt sindur errin út. Hevði tú kunnað sæð hetta, sum títt framtíðar yrki? - Nei, tað er ikki akkurát eg. Eg vil heldur verða t.d. sálarfrøðingur ella okkurt tílíkt,

stuttligt at vinna, og tí hevur ein slíkur dystur sum finalan móti sandoyingum eisini nakað at siga. John hevur seinasta hálvárið leikt við Holstebro í Danmark, sum flutti út úr triðbestu donsku deildini. Eftir [...] Toftamenn hava styrkt sær um liðið við fyrrverandi landsliðskempuni, John Petersen, sum í løtuni er heima í summarfrí. Í finaludystinum móti B71 hóskvøldið var John í álopinum hjá toftamonnum í 80 minuttir [...] Eftir summarfrítíðina fer John at spæla við Skive í danmarkarseriuni, sum hann eisini leikti við í 1994/95, tá ið hann las í Skive.

teimum á fyritøkuni tillukku við heiðrinum sum ársins virki í ár. Hetta er eitt greitt tekin um, at onnur eisini vita av og fegnast um arbeiðið teirra. - Hetta er sum at gerast Føroyameistarar. Tað næsta má [...] við einum smíli . Her í morgun á skrivstovuni í Hósvík er einki sum bendir á, at teir ætla at seta seg hendir í favn og bara látast sum einki. - Tað gevur sjálvandi íblástur at fáa ein slíkan heiður. Hetta [...] skipum sum sigla á mongum av heimsins høvum er her talan um eina heimsumfatandi fyritøku. Men slíkt kemur ikki av ongum. - Styrki okkara er at vit eru álítandi, hava góð fólk rundan um okkum, og sum eru sett

framleiðslu. - Vit hava ríka onnur lond, meðan ríkidømi, styrkin og álitið hjá okkara egnu tjóð er horvið sum døgg fyri sólini. Ein fyri og onnur eftir eru okkara fyritøkur farnar av landinum. Ríkidømi hjá miðstættini [...] tveimum reglum, keyp amerikanskt og set amerikanarar í starv, segði Donald Trump í síni fyrstu røðu sum forseti.

toll á franskt vín, ið verður innflutt til USA. Hóttanin kemur sum svar upp á fronsku ætlanirnar at skatta stórar altjóða fyritøkur, so sum Google, Amazon og Facebook. Á tíðindafundi í Hvítu Húsunum gjørdi [...] Trump. Franski landbúnaðarráðharrin, Didier Guillaume, helt lítið um útmeldingina hjá Donald Trump, sum hann kallaði "absurd" - Amerikanst vín er ikki betri enn franskt vín, segði hann.

VINNA Á ársins leiðaradegi, sum Synergi skipaði fyri á Hotel Føroyum fríggjadagin, varð Andras Róin, fyrrverandi stjóri á Føroya Tele, kosin ársins leiðari 2007. Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, Gloria

so í næsta setningi, at hon ikki kann standa inn fyri førda politikkinum. Har er ein andsøgn í tí, sum Annika sigur, ið hon má forklára. Eg sakni eisini, at hon nágreinar tað betri, tá hon sigur at tann

ferðavinnuni. Tað ger hon í einum aftursvari til eina dagføring hjá Jóhan Jógvansson, bónda í Saksun, sum skrivar um vanlukkuna og sigur, at slíkt kann henda oftan aftur. - Sera ósmakligt at sjálvt útnytta