miðvingar vóru í fantastiskari kapping um fremsta plássið, og Suðuroyarbátarnir, Tvørabáturin og Smyril, vóru í sera tættari kapping um triðja plássið. Riddarin royndi fleiri ferðir at bjóða av, og onkra [...] skutin frammanfyri Riddaran. 1 Páll Fangi 07:17.24 2 Riddarin 07:18.22 3 Tvørabáturin 07:23.11 4 Smyril 07:23.18 5 Strálan 07:26.22 6 Skúgvur 07:33.15 7 Hósvíkingur 07:41.12 8 Jarnbardur 07:49.08 9 Lómur [...] Lómur 07:55.19 10 Sølmundur 08:06.11 Støðan 1 Páll Fangi 21 2 Tvørabáturin 16 3 Riddarin 15 4 Smyril 14 5 Strálan 8 6 Skúgvur 7 7 Hósvíkingur 2 8 Lómur 1 9 Gongurólvur 0 10 Jarnbardur 0 11 Sølmundur 0 12

Tað var ein brotin rútur, sum elvdi til, at Smyril var seinkaður í fleiri tímar av Havnini í gjárkvøldið. Hann skuldi fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 18.30, men hann loysti ikki fyrrenn á midnátt [...] til brotið. Ætlanin var at skifta rútin í gjárkvøldið, men tað gekk ikki heil eftir vild og tí var Smyril seinkaður. Og fyri trygdina helt skiparin ikki, at tað var ráðiligt at loysa við brotnum rúti fyrrenn [...] fyrrenn rákið var til vildar og tað var tað ikki fyrrenn eftir midnátt og sostatt bíðaði Smyril til tá. Rúturin er so skiftur í morgun.

merkir, at smyril fer at sigla við eini skerdari ferðaætlan bæði í dag og í morgin – og fríggjadagin eru eisini broytingar. Hetta merkir, at Smyril fer at liggja á Havnini um næturnar, tí smiðir skulu arbeiða [...] Smyril hevur fingið maskinbrek. Hann hevur fýra motorar, men nú er tann eini gingin fyri og tí verður siglt væl seinni enn vanligt. Men tað fer eisini at taka nakrar dagar at umvæla brekið og tað merkir

Smyril fekk so mikið álvarsligar tekniskar trupulleikar leygarmorgunin, at tað órógvaði siglingina. Hann skuldi fara úr Havn klokkan sjey leygarmorgunin, men brek í elektrisku skipanini førdi til, at ferðin [...] ferðin varð útsett í tveir tímar. Smyril fór sostatt úr Havnini næstan tveir tímar seinkaður, tá ið teir hildu seg hava loyst trupulleikan. Men tá ið hann hevði siglt eitt korter, fór brekið aftur at gera [...] heilan fingur, gjørdi skiparin av at venda aftur til Havnar. Har fingu teir bilbukt við brekið, so Smyril loksins slapp suður klokkan 14. Restina av degnum skuldi hann so sigla eftir ferðaætlanini. Men gakk:

Nú liggur Strandfaraskipið, Smyril, aftur á Krambatanga. Hann loysti frá landið á skipasmiðjuni á Munkebo á Fjóni á miðdegi leygardagin og nú klokkan níggju í morgun, legðí hann at á Krambatanga. Sostatt [...] Sostatt gekk heimferðin sum ætlað og tað hevur ligið í kortunum, at Smyril skuldi setast í sigling í kvøld, tá ið hann skuldi fara av Krambatanga klokkan 18.45 og so skuldi hann sigla eftir ferðaætlanini. [...] vit skilja á Strandferðsluni er ætlanin, í hvussu so er fyribils, at halda seg til ætlanina um at Smyril fer at sigla í kvøkd. Annars er heilt nógvur vindur av útnyrðingi við hvirlum upp á 30 metrar um

40 metrar um sekundið. – Fær Smyril eina slíka hvirlu inn á síðuna, fer hann sum ein pappeskja eftir sjónum, sum skiparin so rámandi tekur til. Hann sigur, at tá ið Smyril siglur í fullari ferð, bítur [...] á siglingini hjá Smyrli bæði í dag, og hesar næstu dagarnar. Og tað gekk sjón fyri søgn, tí tá ið Smyril hevði var komin suður aftur eftir at hava verið norðuri í Havn í morgun, varð hann lagdur og sostatt [...] mestsum liggur stillur tí hann skal leggja at, ella fara frá kei, er hann meiri viðbrekin. – Fær Smyril eina hvirlu upp á 20 metrar um sekundið inn á síðuna inni í hylinum í Tórshavnar Havn, ella á Krambatanga

gjár boðaði Smyril Line frá, at felagið hevði slept ætlanini um at leiga Sjóvinnuhúsið á Vestaru bryggju í Havn frá Tórshavnar kommunu og brúka tað til hotell. Ætlanin var annars, at Smyril Line - umframt [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, harmast um, at Smyril Line hevur slept ætlanini at gera hotell á Vestary Bryggju, tí hon kundi upp á nógvar mátar komið bæði vinnuni og býnum til góðar. Við Rás 2 [...] sum tað annars hevði kostað at latið eitt nýtt hotel byggja. Men nú róð hevur verður uppundir, at Smyril Line ætlar at fáa sær hotel við kommunalum stuðli, hevur felagið slept ætlanini. - Eg klári ikki

størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line hevði egn­an bás, og bæði faldarar og ferð­a­tilboð vórðu skrødd bur­t­ur. Tað sigur Henny á Líkn­a­r­gøtu, sølu- og markn­að­ar­leið­ari hjá Smyril Line. Men einki kemur [...] kemur av ong­um. Smyril Line hevur sein­astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst nú eitt sjón­varp­s­átak í danska [...] Í Føroyum eru øðr­vísi upplivingar at fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er serstøk. Og so er Smyr­il Line einasta chruise-reið­ar­í­ið í Norðuratlantshavi, sum sigl­ir bæði til Føroya og Ís­lands, sigur

Norrøna ikki at sigla við ferðafólki. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at eisini tey í Smyril Line ætla at taka ábyrgd á seg og gera sítt til at forða fyri, at corona-smittan [...] flutningsfeløg taka stig til at avmarka smittuna, men kravt verður ikki, at gevast at sigla. Men á Smyril Line hava tey tikið tað avgerð at gevast at sigla við ferðafólki hesar báðar næstu vikurnar. Tað [...] eftir, hvørja ferðatryggingar tey hava og í hvønn mun tey skulu hava ferðaseðilin endurgoldnan frá Smyril Line. Men annars fer Norrøna at sigla sum vanligt við farmi fyri at tryggja, at vit ikki koma í vørutrot

vestan fyri. Smyril hevur havt trupulleikar við tí eina stabilisatorinum, men teir eru loystir nú. Men Heri Norðberg sigur, at fær Smyril ikki siglt 12-14 míl, tæna teir ongum endamáli, tí Smyril skal sigla [...] stilt nú. Teir hava vónir um at loysa aftur úr Skopun beint eftir døgverða, men tað er við fyrivarni. Smyril sigldi ikki í gjárkvøldið, og fyrsti túrur hjá honum verður úr Havn klokkan 13 í dag. Hann fer norður