Marine Harvest, er komið á gula listan hjá russum, skrivar KVF. Heilsufrøðiliga starvsstovan kunnar á síni heimasíðu um, at heilsufrøðiligu myndugleikarnir í Russlandi koma á vitjan einaferð í ár, men [...] myndugleikarnir í Russlandi hava steðgað innflutningi frá føroyskum fyritøkum. Bæði Varðin Pelagic á Tvøroyri og Næraberg hava verið rakt av banni áður, men útflyta í dag aftur til Russlands. Regin Jacobsen

verður frá um eitt eimskip, sum á vári førdi fiskagentur og útróðrarmenn til Íslands og á heysti førdi tey aftur til Føroya: Vaagen hon rennur á havinum fram, hon kastast á ymsar kjálkar; bylgjan sprænir [...] ivaleyst sítt til, at hann fór til Havnar á háskúla, og har gekk hann árini 1922-23. Martin hevði ætlað at fara á handilsháskúla í Danmark, men tíðarskeiðið á háskúlanum kom at snara hansara ætlanum annan [...] føroyskum á Læraraskúlanum í Havn. Hann var sera nærlagdur, hevði gott eyga fyri málinum eins og hann heimanífrá málsliga hevði góða grund at byggja á. Eftir lokið prógv var Martin Joensen fyrst lærari á Økrum

hugsi, at hon hevur fest í skermin. So eg ressist yvir móti vindeyganum, og tá síggi eg yvir á hina lonina á húsunum, sum eru bygt í vinkul. Har standa logarnir upp eftir vindeyganum inni í kamarinum hjá [...] kropið seg saman uppi í høvdalagnum meðan hann svav. So tá eg fekk fatur í fótinum á honum, hálaði eg bara til og leyp á dyr við honum, meðan hitin frá logunum brendu í rygginum, sigur Marner. Takka øllum [...] sigur Marner. Og bæði tvey leggja dent á, hvussu væl tey hava verið viðfarin av tryggingini. - Tað hevur als ikki verið sum í hesum skrekksøgunum man hoyrir, at tá á stendur, ger tryggingin alt fyri at snúgva

umskipanina fer BankNordik at hava fimm deildir kring landið. Tær verða í Havn, Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og Miðvági. Á hesum deildum verða kundarøktin og kundaráðgevingin styrktar við umskipanini. [...] eftirspurninginum eftir kreditti kom óvart á okkum. Samstundis høvdu vit framvegis ov nógv avlopsgjaldføri og tilhoyrandi rentuútreiðslur í fyrsta ársfjórðingi. Á báðum økjum nærkast vit tó við stórum fetum [...] eitt avlop fyrsta ársfjórðing í fjør á heilar 411 milliónir krónur, men 380 at milliónunum stavaðu frá søluni av Bakkafrost. BankNordik hevði eisini eitt kurstap á 17 milliónir krónur í sambandi við g

bankaørindi á teldu og við korti, minkar talið á vitjanum á bankadeildunum støðugt. Samstundis raðfesta kundar haldgóða ráðgeving rættiliga høgt. BankNordik hevur tí valt at menna ráðgevingina á økisdeildunum [...] umskipanina fer BankNordik at hava fimm deildir kring landið. Tær verða í Havn, Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og Miðvági. Á hesum deildum verða kun- darøktin og kundaráðgevingin styrktar við umskipanini. [...] Virksemið hjá BankNordik í Føroyum verður nú savnað í fimm deildum: Í Havn, í Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og í Miðvági. Deildirnar í Fuglafirði, Vestmanna, Sandi og Kollafirði verða niðurlagdar

sostatt at hava hesar átta sjálvtøkur: Á Oknarvegi í Havn, í SMS í Havn, á Áarvegnum í Havn, við deildina í Klaksvík, við deildina í Saltangará, við deildina á Tvøroyri, í Skopun og í Sandavági. [...] fer at hálvera talið á sjálvtøkum kring landið. BankNordik hevur havt 16 sjálvtøkur, men frameftir verða tær bert 8. Frá 16. august at rokna lata hesar sjálvtøkur aftur: á Toftum, á Strondum, í Kollafirði [...] Kollafirði, Hoyvík, Hornabø, í Vági, á Eiði og á flogvøllinum. – Seinastu árini hava vit staðfest, at nýtslan av reiðum peningi er minkað munandi, og kundarnir eru í alsamt størri mun farnir at gjalda við gjaldskorti

verða ongar kassaavgreiðslur í BankNordik á Tvøroyri, á Sandi og í Miðvági. Samstundis verða allar kassaavgreiðslur í deildunum í Danmark lætnar aftur. - Gongdin á økinum er tann, at kassaavgreiðslurnar verða [...] læra seg at brúka netbankan og gjaldskort, sigur John Rajani. Fyribils verða tað bert deildirnar á Tvøroyri, Sandi og í Miðvági, ið gerast kassaleysar. - Hetta verður gjørt sum eina roynd. Um tað so merkir [...] Tað finnast kundar, sum hvørki hava teldu ella gjaldskort, men hesi verða tó ikki heilt slept upp á fjall. - Fólk hava framvegis møguleikan at lata inn rokningar í deildirnar, sum so verða avgreiddar

Sjóvinnubankanum. Fyrstu mánaðirnar starvaðist hann í deildini á Tvøroyri, men síðani starvaðist Mikkjal í Havn. Í november 1978 fór hann á deildina í Vági at arbeiða, tá hendan kom í Vági, og har starvaðist [...] hansara fremstu ítrivum er seyðahald, so honum nýtist ikki at liggja á løtu síðuni, nú stjórastarvið ikki longur er í fremstu røð. Á almennari móttøku í Suðuroyar Sparikassa fríggjadagin takkaði Mikkjal [...] Javnaðarflokkin frá 1991 til 1994 og hevur í fleiri umførum verið varamaður. Mikkjal er giftur Jastrid (f. á Dul) úr Havn og børn teirra eru Eiler, Jákup, Dania, Hanna og Tórur.

brúgvin um Sandá á Argjum og útbyggingina á Krambatanga á Tvøroyri og nýggja fótbóltsvøllin í Hoyvík, sum eisini eitur J&K Arena. Í løtuni arbeiðir J&K Petersen við at útbyggja høllina á Hálsi, gera par [...] hava gjørt eina avtalu við hann og eru sera spent upp á, at hann fer at byrja hjá okkum. Ætlanin er, at Súni Schwartz Jacobsen skal menna felagið á ymiskum økjum, sigur Stein Olvur Petersen, stjóri í J&K [...] í roknskapinum, men eftir drúgva fjølmiðlaumrøðu og nýggja viðgerð, valdi TAKS at niðurskriva virði á goodwill til null krónur. Bárður Larsen kom í síni frágreiðing fram til, at framferðin hjá leiðsluni

við 332 atkvøðum Kristin Michelsen á Tvøroyri við 297 atkvøðum Pauli Trond Petersen 251 atkvøðum Helena Dam á Neystabø í Havn við 146 atkvøðum Bjarni Hammer á Tvøroyri við 138 atkøvðum Hanna Jensen í E [...] Á kommunuvalinum hesaferð stillaðu 15 løgtingsfólk upp í fimm ymsum kommunum. Men bara sjey teirra vórðu vald: Heðin Mortensen í Havn við 2.507 atkvøðum Jógvan Skorheim í Klaksvík við 728 atkvøðum Annika [...] Djóni Nolsøe Joensen í Havn við 117 atkvøðum Kristianna Winther Poulsen í Havn við 109 atkvøðum Annita á Fríðriksmørk við 92 atkvøðum Óluvá Klettskarð í Klaksvík við 80 atkvøðum Bárður Kass Nielsen í Runavík