heldur annars, at umstøðurnar á Gotlandi hava verið í lagi, hóast tær ikki eru so góðar sum eitt nú í Havn ella á Jersey í 1997. ? Gólvið í høllini er eitt sindur hart, men eg haldi ikki, at vøllurin hevur [...] kom í fjórðingsfinaluna, har hann spældi móti einum av teimum allarbestu spælarunum, sum ongantíð ger nakrar feilir. Erland spældi upp ímóti honum í fyrsta setti, men gjørdi nakrar býttar feilir í seinna [...] góða framtíð. ? Vit hava nógvar góðar heilt ungar spælarar í Vestmanna, og eg ivist ikki í, at um eini 4-5 ár fer VÍF veruliga at geva HBF kapping, serliga hjá kvinnunum, sigur landsliðsvenjarin. Men hann

høvuðspersónar í. Í innleiðandi umfarinum mikumorgunin svam Eivind Eysturoy við bestu tíðini (26,79) og Dia Jacobsen við næstbestu tíðini (27,02), so teir lógu í finaluni á miðbanunum, 3 og 4. Í finaluni svumu [...] misgávum mistu í gjárkvøldið. ? Hjá mær passaði alt sera væl í hesari kappingini, síðsta takið passaði júst so, at eg fekk sum mest burturúr, tá vit nærkaðust málinum, og tað var tað sum í síðsta enda var [...] Russel frá Isle of Wight, sum hevði tíðina 26,97. Bronsu í liðkappingini Heini Harryson, Asbjørn Hansen, Dia Jacobsen og Eivind Eysturoy svumu eisini í liðkappingini 4x100 m blandað. Heini Harryson legði fyri

við, hóast felagið liggur í útjaðaranum. Klaksvíkingar líta á egnar spælarar, sum støðast væl í býnum, og so styrkja teir seg við nøkrum útlendingum. Í Suðuroy eru tvey feløg við í 1. deild, Sandoyggin er [...] Vágoynni við í bestu deildini. Hetta er ein breidd, sum skapar grundarlag fyri sterkari, breiðari og sunnari kapping. Júst tað, sum vit hava brúk fyri, tá vit skulu royna at betra um okkara úrslit í altjóða [...] fótbóltur fær nógva umrøðu her heima og í útlandinum, og tað fer at halda fram so leingi framgongdin er so stór, sum hon er í løtuni. Feløgini eru sterk, landsliðið mennist í hvørjum, og framburðurin skapar optimismu

spenningur í, tá tað verður róð á eitt túsund metrum, men nú fáa vit at síggja, hvat teir í Hvalvík Streymesi ætla í Sandavági og á ólavsøku. 8-mannaførini Spenningurin var stórur, og tað sást aftur í, at bátarnir [...] Eysturoyingur fer at vinna allar róðrarnar í tvey ár upp í slag, og eftir sum vit hava hoyrt, so er talan um met, síðani skipanin við at geva stig kom í gildi í 1973. Men nú er tað okkum kunnugt, at tað [...] hevur spenningurin um sigrarnar verið so lítil í øllum kappingunum, sum hann hevur verið higartil í ár. Teir seks vinnararnir á norðoyastevnu vunnu aftur í Hósvík, á jónasøku svipsaði tað hjá gentunum umborð

liðini skulu bæði spæla í Europacup kapping í heyst. Og hesin dysturin á Vestanstevnuni verður fyrsti venjingardysturin hjá báðum liðunum. Í grundini er hetta fyrsti hondbóltsdysturin í kappingar árinum 1999-2000 [...] seinastu árini. Okkurt ár næstan, og í fjør eydnaðist tað so at gerast Føroyameistarar í manshondbólti aftur. Vestmenningarnir eru har aftur í móti rættilga kendir í hondbóltshøpi. Og hóast sandavágsmenn [...] heldur ikki í ítróttarhøllini á Giljanesi verður fótbóltslandsliðið gloymt. Í steðginum í hondbóltsdystinum leygarkvøldið fer SÍF at vísa málini, føroyska fótbóltslandsliðið hevur fingið í altjóða skrásettum

liðini skulu bæði spæla í Europacup kapping í heyst. Og hesin dysturin á Vestanstevnuni verður fyrsti venjingardysturin hjá báðum liðunum. Í grundini er hetta fyrsti hondbóltsdysturin í kappingar árinum 1999-2000 [...] seinastu árini. Okkurt ár næstan, og í fjør eydnaðist tað so at gerast Føroyameistarar í manshondbólti aftur. Vestmenningarnir eru har aftur í móti rættilga kendir í hondbóltshøpi. Og hóast sandavágsmenn [...] heldur ikki í ítróttarhøllini á Giljanesi verður fótbóltslandsliðið gloymt. Í steðginum í hondbóltsdystinum leygarkvøldið fer SÍF at vísa málini, føroyska fótbóltslandsliðið hevur fingið í altjóða skrásettum

Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna hava einaferð enn víst, at teir skara framúr. Týsdagin vunnu næmingar á skúlanum nevniliga altjóða vinnulívskappingina European Business Game, EBG, í kapping við skúlanæmingar [...] sjey øðrum londum. Sum nevnt í greinini omanfyri, er hetta ikki fyrstu ferð vit eru við í kappingini. Og tað er sanniliga heldur ikki fyrstu ferð vit vinna. Eisini næmingarnir í fiskivinnuskúlanum hava staðið [...] Teir bestu vunnu Í ár var kappingin í norðuritalska býnum Pavollo. ? Tað var ongin ivi um, at tað var tann besta verkætlanin, sum vann. Sigur Sigmar Jacobsen, sum var føroyski dómarin í kappingini. Ein

hesi kapping. Og hetta er triðju ferð, at vit vinna hana. Í 1997 var tað eisini fiskivinnuskúlin í Vestmanna, sum vann og í fjør var tað studentaskúlin. Ólavur Gregersen, formaður í Ídnaðarfelag Føroya heldur [...] formaður í Føroya Ídnaðarfelag, er ógvuliga hugtikin av, at tað einaferð enn eydnaðist Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna at vinna altjóða vinnulívskappingina, European Business Game, EBG, í kapping við næmingar [...] sum var í norðuritalska býnum, Pavollo, var tøtt, og teir tríggir føroysku næmingarnir vunnu í harðari kapping við skotsku vinnararnar. Avbera positivt Hetta eru triðju ferð, at føroyingar eru við í hesi

Skipað var fyri kapprenning í samband við vestanstevnuna í Sandavági. Runnið var í 8 bólkum Tey yngstu børnini (1992 og seinni) runnu 290 m. Børnini í vóru fødd ímilum 1991 og 1985 runnu 1,4 km og tey [...] umfarið í Grand Prix renningini 160 stig meðan Rigmor er nr. 2 við 136 stigum. Næsta kapping innan frælsan ítrótt verður komandi vikuskifti tá Bragdið úr Havn skipar fyri Føroya Meistaraheiti í diskos kast [...] fyri frælsan ítrótt skipar fyri. Undirtøkan var stór og í alt vóru 67 luttakarar og harafturat vóru nógv fólk komin at hyggja at. Runni var runt í bygdini. Undan hesi kappingini lá Rúni H. Olsen úr Bragdinum

heimi í seinasta lagi um árskiftið. Eingin skal vera í iva um, at ein høvuðstreyt fyri, at vit skulu klára okkum, er júst tænastuveitingin. Og tað er so sanniliga ikki bara galdandi í ferðavinnuni. Sama ger [...] tænastur. Vit eru ein veiðitjóð, og í nógvum førum er einasta málið, vit skilja, veiði- og samlaramentaliteturin. Tíverri eru tað alt ov fá, sum hava skilt tað neyðuga í at standa á høvdinum fyri teimum, [...] ferðaætlan í hondini, sum verður broytt, meðan tey eru á ferð hendanvegin.Tað er rætt og slætt ov óprofessionelt at koma við nýggjari ferðaætlan mitt á sumri. Summarferðaætlanin átti at ligið klár úti í heimi