nevniliga Hjólmar. Hjólmar var høvuðsbólkur Íslands í sekstiárunum. Bólkurin gav undir navninum Thor?s Hammer út eina altjóða plátu, ið varð seld í 40.000 eintøkum kring heimin, mest í Bretlandi. Í 1968 stovnaði [...] Frank Zappa. Íslendskir tónleikarar eru ikki vanir at endurspæla føroyskan tónleik, tó heimildarmaður okkara, Jens Guð, sigur seg minnast, at t.d. Hera Bjørk sang Aldurnar í tær og at Blásarakvintett Reykjavíkar

, sigur hann. Jóanis Lisberg, borgarstjóri í Fámjin, Delmar Tausen, borgarstjóri í Hovi og Heidi Hammer, skrivari hjá Hovs kommunu, vóru á vitjan í barnagarðinum Mýrifípuni í Trongisvági í gjár. Kari Joensen [...] børnunum í kommununi, og eg haldi, vit hava fingið eina góða loysn. Hetta tryggjar framtíðina hjá børnum okkara, sigur hann. Avtalan, ið var undirskrivað í Mýrufípuni týsdagin, merkir, at sáttmálin kommununar

Hópur av fólki vóru møtt í Gøtu skúla týskvøldið til hugnaliga móttøku í samband við, at Harald Hammer, sum hevur verið lærari við Gøtu skúla í samfull 39 ár, nú leggur frá sær, 63 ára gamalur. Tey, ið [...] einum lívsstarvi ella einum lívsverki. - Nú tú hevur valt at leggja frá tær, hevur tú starvast í okkara skúla í samfull 39 ár. Tað eru ikki mong, sum kunnu breggja sær av at hava starvast á sama arbeiðsplássi [...] skilagóð og virkin menniskju í einum tryggum og góðum fólkaræðisligum samfelag. - Hetta er tín og okkara løta, Harald! Eg fari vegna skúlan at takka tær fyri tína góðu og trúgvu tænastu og vóni virkuliga

menneske, så tror vi på ham uden at bestemme det selv. Det er tværtimod den andens troværdighed, som gør udslaget. Er han troværdig, må vi tro på ham, er han det ikke, kan vi ikke tro på ham. På akkurat samme [...] ld og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved at hænge ham op på et kors, som vi hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed [...] nakrir prestar, sum brúka teldu, internet og teldupost sum er, og um fólk hava hug at venda sær til okkara á hendan hátt, so eru tey eisini vælkomin til tað. Tá tað snýr seg um vanligar fyrispurningar ella

bant fólkið saman; og hetta hevur haft sín stóra týdning fyri mál okkara, fyri kvæðini, dansin, søgurnar, okkara heimligu siðir, alt okkara føroyska fólkalív. Men uppi yvir øllum hesum stendur kirkjan. Ó [...] heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon er ein tjóðskapligur samkomudagur og ein kirkjuligur hátíðardagur. Nógv er í landi og fólki okkara, sum skilir sundur. Fólkið býr spjatt í oyggjum [...] fólki okkara, hon hevur staðið sum eitt merki um, at vit hoyra øll saman og eiga at vera eitt sameint fólk. Tann týdningur kann illa metast, sum Ólavsøkan á henda hátt hevur haft fyri fólk okkara gjøgnum

a grundgeving sum útihýsir Guði okkara sum upphav til alt livandi og deytt. Einasta staðið har eg havi nakra ávirkan á onnur í so máta er heima, og har vita børn okkara og vit, at summi halda eitt og onnur [...] null - ongin okkara var har. Innast inni og uttaná er hetta ein spurningur um trúgv og sannføring um tað, sum ikki eru at síggja. Dagliga uppliva vit ein framúr livandi fólkaskúla og børn okkara koma heim [...] Hesum eri eg ikki samdur í. Mín meting er, at tá ið næmingar brádliga fata, at undirvísingin skiftir ham eftir 7. flokk, so eru hetta tekin um árvakni. Undirvísingin í bíbliusøgu sampakkar ikki við menni

Vanliga livir eitt fremmant orð eina tíð í málinum, áðrenn vit taka tað til okk­ara og gera tað til okkara, laga tað eftir okkara skipan og geva tí sítt rætta pláss. Lat meg taka eitt einfalt dømi: Pizza [...] í teirra stavrað, tí tað er gjørt til íslendskt og ikki onnur mál. Júst sum vit gera. Okkara stavrað er til okkara mál. Og vit læra tíðliga nógv onnur mál, og har venja vit eygað at síggja c og q og aðrar [...] teir nevndir) brúktir í fremmandum sernøvnum og fremmandum orðum, sum eru í okkara máli.« – Júst sum hjá okkum. Hetta er okk­ara stavrað, og hesir ávísu stavir verða brúktir í fremmandum orðum og ser­nøvn­um

var at fara áðrenn vindurin vaks, tó skuldu Kári og Jonhard fyrst í land at keypa onkur smáting, áðrenn vit loystu. Vindurin vaks skjótt, og tá ið Jonhard og Kári komu oman aftur á lendingina, brutu aldurnar [...] honum tó eftir nakrar royndir. Blóðið fossaði og litaði tann skúmandi hvíta kjalarvørrin reyðan. Jonhard skuldi júst leggja ein sterkari enda um sporlið á hávinum, tá ið tað velduga likamið brádliga spenti [...] klettarnar. Høvdu vit kunna farið, vóru vit farin alt fyri eitt, men vit kundu ikki fara uttan Kára og Jonhard. Vit seymaðu segl allan dagin, men vit høvdu ongan frið á okkum og vónaðu at ættin skifti. Tað gjørdi

eftir, so skal ikki meira útsetast. Avgerðin um okkara leiklut í komununi næstu 4 árini skal falla. Avgerðina eiga vit sjálvi. Júst hesin spurningurin um okkara útlit í framtíðini, sýnast summir veljarir at [...] rødd, ið kann vísa á, hvat vit hava brúk fyri. Einum staðbundnum boðbera, ið veit júst hvønn tørv okkara bygd hevur. Tað verið seg ábøtur, verkætlanir, nýbyggingar, tiltøk, trivnaður og tað at vera borgari [...] 374 2 A Vagnur Johannesen 286 3 A Sjúrður Olsen 410 4 B Annfinn Brekkstein 262 5 C Maria Súsanna Hammer Olsen 65 6 C Levi Mørk 165 7 C Heðin Mortensen 2200 8 C Halla Samuelsen 250 9 C Elin Lindenskov 240

føroyingin og fyri framburðin í okkara samfelag? Ómaksleyst samskifti skulu allir føroyingar kunna taka fyri givið, tí tað er treytin fyri at virka í heimssamfelag okkara. Fortreytin fyri ómaksloysi er [...] akkurát sum einki. Og at á NET loyva vit okkum tískil ikki at taka nakað annað fyri givið enn uppgávu okkara, sum er at røkja og menna eitt so sterkt, skjótt og nútíðarhóskandi kervi, sum yvirhøvur til ber [...] sum yvirhøvur til ber. Við tí úrsliti, at FT nú hevur brek á trimum sjókaðalum samstundis. Bjarni Hammer