undantikið nøkur einstøk pláss á nøkrum rutum. Hesar dagarnar verður flogið tvær ferðir um dagin. Jólaaftan verður ikki flogið. Í gjár setti Atlantsflog eitt eyka flogfar inn seinnapartin tann 22. des. [...] Áhugin er stórur á ymiskum rutum. Eini 500 fólk ætla sær heim tann 18. des. við Norrønu, nógv hava eisini bílagt ferðaseðil tann 22., men millum jól og nýggjár er áhugin ikki stórur. Á túrunum niður til [...] afturat alla tíðina, sigur Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Í mun til siglingina hjá Norrønu í fjør, er størri útboð í ár. Leiðarin á ferðamannadeildini roknar við, at siglingin undan

ikki nøkrum flúgvara at seta seg í Vágum í dag. Atlantsflog hevði annars vónir um at fáa glið á flogferðsluna út á dagin í dag, men enn er kavsvart í mjørka. Flogfarið, sum upprunaliga kom úr London í gjár [...] við RC456 klokkan 16 í dag, sleppa í fyrsta lagi avstað eftir midnátt, og heitt verður á ferðafólkini um ikki at koma á flogvøllin fyrrenn í fyrsta lagi tveir tímar fyri fráfaringartíð. Annars kemur Atlantsflog [...] flogfarið úr Keypmannahavn, RC1451, fór til Keflavíkar at bíða eftir betri líkindum. Nærri boð um hetta flogfar verða givin klokkan 21, eins og vit tá eisini hava eina meting um nær ferðafólkini til Keypmannahavnar

marnar, heldur Johan Dahl. Hann vísir á, at Atlantsflog hevur fingið til vega eina nýggja lyft, sum er sergjørd til at flyta fólki. sum bera brek og sjúklingar á børu. Lyftin er innilokað, so tey sum skulu [...] krevja, at Vága Floghavn útvegar sær ein arm, so at fólk við rørslutarni sjálvi kunnu koyra umborð á flogfør og úr teimum aftur, við egnari megi. Tað ger hann greitt, nú Hanus Samró, tingmaður, hevur spurt [...] vindur í Vágum og fer vindurin upp um 25 metrar um sekundið, forða trygdarreglurnar fyri, at hurðarnar á flogfarinum verða lætnar upp. Tá ið nógvur vindur er, parkera flogførini tískil soleiðis, at hurðarnar

staðar og tað eydnaðist eisini væl. Fylgdu føstum mannagongdum Hann vísir eisini á, at fyri einum mánað síðani fekk eitt flogfar í Svøríki akkurát sama brek, men tað frættist ikki eitt kis um tað í fjølmiðlunum [...] sigur, at forskriftirnar siga, at ferðafólkið skal kunnast og tær siga eisini, at flogfarið skal lenda á eini breyt, sum er so long, at tey skulu kunna klára at steðga flogfarinum, hóast dekkini punktera og [...] sera høgt. - Okkara flogfør hava eitt rættiliga høgt, tekniskt støði og vit leggja avbera stóran dent á, at flogførini verða røkt sera væl tí tey skulu vera í góðum standi og tað syrgir ein vælútbúgvin teknisk

bandinum sigur, at teir ongantíð fingu veruliga greiðu á, hví seinkanin av Kypros var so nógv. ? Vit fingu at vita, at talan var um maskinbrek á flogfarinum, men spurningurin er, um hetta er veruligi [...] royndi at skúgva sær undan at seta eitt annað flogfar inn fyri at spara pengar, sigur Ísak Mikladal. Somuleiðis sigur Ísak Mikladal, at meðan føroyingarnir á Kypros allatíðina fingu at vita, at farið varð [...] Hetta var samstundis sum, at okkara menn á Kypros høvdu fingið at vita, at farið var um ein hálvan tíma. Teir kendu tað, sum bleiv tað logið beint upp í andlitið á teimum, sigur Ísak Mikladal. Tá ið føroyska

nú er olja sædd fram við Argjalandinum og á Hvítanesi. Í gjár fingu myndugleikarnir útgerð úr Noregi at tálma oljudáliingini við, og ætlandi kemur eitt flogfar við meiri útgerð í dag. Ætlanin er eisini [...] Nú er olja eisini at síggja fram við Argjalandinum og á Hvítanesi. Fyrrapartin varð staðfest, at olja kemur framvegis upp úr russiska trolaranum Olshana, sum sakk við Flesjarnar fríggjamorgunin. Nú hann

TÓNLEIKUR. Donsku Olsen-brøðurnir eru flúgvandi á kærleikans veingjum í løtuni. Sangurin, sum teir vunnu altjóða Grand Prixið við, er at finna á toppinum á hitlistum í Norðurlondum. »Fly on the Wings of [...] beinleiðis inn sum nummar 1 á almenna norska hittlistanum, og hetta er fyrstu ferð, at ein vinnandi sangur frá Grand Prixnum hevur klárað hetta. Olsen-brøðurnir eru eisini á toppinum á hitlistanum hjá Danmarks [...] var fyrsta flogfar sum fleyg yvir Atlantshav. Ótrúligt at hann megnaði hetta, tá hugsað verður um, at hann nærum bert kundi hyggja til síðurnar. Eisini sást hæddarmátarin, sum skrivaði á pappír á øllum túrinum

týdning, hvørjir skúlar eru á staðnum, hvørjir møguleikar eru fyri dagrøkt o.s.fr. ? Hetta er nakað, sum oljufeløgini leggja dent á, eru á staðnum. ? Tí tey leggja eisini stóran dent á, at tey vilja ikki koma [...] Einarsson sigur, at í veruleikanum er tað ikki virksemið á sjálvari bryggjuni, sum er tað mest avgerandi. ? Tað eru ringvirkningarnir, sum virksemið á bryggjukantinum føra við sær, sum kunnu fáa stóran týdning [...] oljupallinum til útgerðarhavnina hevur vanliga ikki tað stóra at siga, uttan so at tað eru fleiri tímar á muni á siglingstíðini. ? Men er talan um eina tilbúgvingarstøðu, hevur fjarstøðan sjálvandi nógv at siga

Larnaka, Cypros: Lagið var einki serligt á monnum, tá teir høvdu verið ein løtu í fráferðingarhøllini á flogvøllinum í Larnaka. Eftir at vera purraðir út á miðjari nátt, vóru teir annars farnir við bussi [...] Newcastle í Onglandi. Talan er ikki um nakað stórt flogfelag, og tí var vónleyst at seta annað flogfar inn á rutuna her og nú, og so mátti alt ferðalagið í nýggjan buss. Hesaferð gekk leiðin so til Flamingo [...] sindur av løttum. Venjingar stóðu tó eisini á skránni, og hesar vórðu so gjøgnumførdar í besta brasilianska stíli. Soleiðis mundu fleiri av ferðafólkunum her á staðnum undra seg um, hvørjir hesir menninir

føðingardag sín. Í summar verður møguligt at sleppa til Danmarkar kl. 8:15 á morgni og verða aftur í Vágum kl. 10 á kvøldi. Bílig ferðing Á tíðindafundi í gjár greiddi stjórin, Magni Arge frá nýggju ferðaætlanini [...] gingu aftur alla tíðina: Oftari, bíligari og smidligari. Hann vísti á, at fráferðirnar til Danmarkar nú verða øktar munandi, men at prísurin á ferðaseðlunum hinvegin verður lækkaður um somu tíð. Tað skal eisini [...] einum øðrum flogvølli. Tann lækkaða prísin á ferðaseðlunum varð - sum vera man - gjørt nógv burturúr. Og talan er veruliga um eina stóra lækking, vísti Magni Arge á. - Í dag kanst tú flúgva fyri 745 kr. annan