onkrir túrar í heyst hava verið minstulønartúrar. Formaðurin í Felagnum Línuskip, sum sjálvur er reiðari á frystilínuskipinum Eivindi, sigur, at teir, sum hava frystiskipini, hava selt stóra hýsu til USA [...] nógv minni, enn tað annars hevði havt verið, um alt var sum vanligt. Tá kreppan tók seg upp, lógu fleiri skip í eina tíð, tí eingin keypari var. Heystið royndist heldur ikki nakað serligt. - Hóast keðiligu [...] góðan prís. - Men, hetta er ikki nakað nýtt, tí tað hava vit gjørt, síðan vit fingu Eivind. Serliga nú til jólar hevði stór hýsa so góðan prís í USA, sum ongantíð áður. Hetta er komið væl við, nú marknaðurin

ella saman við fimleikaliði, fara til óteljandi jólaveitslur, ella at mann partú skal baka minst fimm sløg av jólabakstri. Tað er at gera tað, tú tímir og hevur orku til. Hevur korona ávirkað, hvussu tit [...] umráðandi fyri teg um jólini? Hvørjar siðvenjur eru umráðandi fyri teg um jólini? Siðvenjurnar eru fleiri og gera, at eg veruliga merki, at nú eru jól. Her kann eg nevna løtuna, tá jólatræið verður tendrað [...] rættiliga líkir undanfarnu árum. Vit fara at njóta dagarnar saman við okkara allar nærmastu, ganga túrar og eta góðan mat.

eftir lodnu í íslendskum sjógvi. Tað hevur verið væl at fingið við troli, men ikki hevur borið so væl til við nót. Øll manningin sjúk Einasti føroyski nótabátur, sum roynir í Barentshavinum eftir lodnu er [...] »Norðborg«, og sum skilst á reiðarínum, hevur verið meiri at fingið har. »Norðborg« hevur gjørt tveir túrar, hvør 1200 tons. Seinasta túr skræddi teir nótina nakað illa, og tá ið teir fóru inn í Tromsø at landa [...] vóru tveir av manningini hjá lækna, og fingu teir penicilin fyri lungnabruna, men sum skilst, eru fleiri á fótum aftur og støðan er í batningi umborð, verður sagt. Ein túr aftrat »Norðborg« ger helst ikki

skulu gerast lættari og betri. Borgarin kennir alt ov væl til, hvussu stravnar skipanirnar eru. Samferðsla: Bygdaleiðir skulu fáa fleiri túrar, so landið kann bindast saman. Fosturtøkulógin: Lóggávan skal [...] Vit ungu eru framtíðin. Tí skulu vit skapa góðar og tryggar karmar til okkum at liva og mennast í. Tey sum hava sitið á løgtingið, hava raðfest okkara framtíð alt ov lítið. Eg vil, at ung skulu fylla meira

skulu gerast lættari og betri. Borgarin kennir alt ov væl til, hvussu stravnar skipanirnar eru. Samferðsla - Bygdaleiðir skulu fáa fleiri túrar, so landið kann bindast saman. Fosturtøkulógin – Lóggávan [...] Tí skulu vit skapa góðar og tryggar karmar til okkum at liva og mennast undir. Men tey, sum hava sitið á løgtingið, hava raðfest okkara framtíð alt ov lítið. Eg vil, at ung skulu fylla meira í politikki

er á beding. ? Tá mugu vit bara vóna, at fólk vilja laga seg til tær broyttu umstøðurnar og at tey spjaða seg eitt sindur út á fleiri túrar, so at ikki øll fara ísenn. ? Eitt nú kann hugsast, at summi [...] eisini, at skal tað ganga, skal eitt sindur av lagaligheit til. Eitt nú ivast hann ikki í, at tað verður onkuntíð, at tað ikki fer at bera til hjá fólki at sleppa aftur og fram akkurát tann túrin tey hava [...] lýsa nakrar túrar at vera farmatúrar burturav, so at fólk vita, at í hvussu so er teir túrarnar skulu tey ikki vænta at fáa bilin við sær. Hann hugsar fyrst og fremst um túrin av Tvøroyri til Havnar hóskvøld

fegin geva landsliðsspælarunum frí til at spæla landsdystir ? tey vilja heldur hava nógvar dystir í Europa Cup ? meðan UEFA vil hava landsdystirnir varðveittar. Tá EM undankappingin, sum nú er um at vera [...] sunnudagin og mikudagin verða ikki færri enn 39 EM undankappingardystir avgreiddir kring Europa. Undankappingin er um at vera hálvrunnin, og tað vil siga, at í fleiri førum verður talan um lagndudystir fyri tey [...] vit hava verið inni á fyri stuttum, so var upprunaliga ætlanin, at føroyingar skuldu spæla útidyst í EM undankappingini niðri í Bosnia komandi mikukvøld. Men dysturin varð framskundaður, og Føroyar taptu

tá til stykkis kom var tað yvirkomuligt. Stíðan vóru mangir túrar um Skarðið, ógvuliga ymiskir túrar. Í góðum veðri var tað ein lekidómur fyri sálina at ganga her. Mobiltelefonin var ikki komin til Føroyar [...] nýta høvið til at takka tykkum so hjartaliga fyri tíðina, eg livdi saman við tykkum. Tit góvu mær eitt ríkt innihald í lívinum, her eg livdi saman við tykkum í gleði og sorg. Eg var við til at hjálpa mongum [...] mær lut í, - men tær hoyra eisini við til lívið og gera mynstrið fjølbroyttari. Ein av tykkum fuglfirðingum, Frits Johannesen, skrivaði eina sera vakra heilsan til mín á mínum 80 ára degi, samanbar meg

enntá verið fimm túrar á rað, og onkra aðra vikuna hava tað verið fýra túrar á rað. Av chartertúrunum, FaroeJet hevur flogið, kunnu nevnast túrar til Prag, Brüxelles, Bordeaux og túrar fyri danskar og norskar [...] túri til túr, men í miðal fyri hvønn mánað veksur ferðafólkatalið støðugt. Eisini havi tey fleiri fullsett flogfør, og so seint sum farna vikuskifti var útselt, bæði niður til Danmarkar og heim til Føroya [...] vísir til Ísland sum flýgur nógv charter. Teir hava við 300.000 íbúgvum fleiri skrásett flogfør enn Svøríki, sum hevur níggju milliónir íbúgvar. - Tá vit flúgva charter mugu vit eisini minnast til, at vit

sum kokki. Linjohn Christiansen er skipari á hinari vaktini, og hevur hann fleiri føroyingar við eisini. - Vit komu báðir yvir til Grønlands, tá Ejler Jacobsen seldi Sólborg í 1986. Vit vilja allir ynskja [...] Tróndarson frá, nú teir sigla inn við fullum skipi. Hann sigur, at teir í ár hava fiskað 10.500 tons til eitt virði upp á 150 millónir kr. - Hendan stóra virðisøking er við sama manskapstali og sama skipi [...] ligið á herðunum í ár, men úrslitið er so har, greiðir Jógvan Tróndarson frá. Teir hava verið úti 21 túrar. Lossingarnar eru sera effektivar. Jógvan Tróndarson greiðir frá, at teir koma inn um morgunin við