m/s, sum út á dagin veksur til 15 til 20 m/s av suðri og landsynningi. Skýggjað og so líðandi regn, og hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið nýggjársaftan og nýggjársdag Sunnan, 13 til 18 m/s. Eitt skiftið minkar [...] ein landnyrðing, og hevur kalda luft við sær inn yvir Føroyar av vestri og útnyrðingi. Leygarnáttina fer eitt eysturhallandi lágtrýst framvið Føroyum sunnanfyri oyggjarnar. Sunnudagin kemur eitt djúpt lágtrýst [...] lágtrýst til Danmarkarsundið av suðri, og tilhoyrandi brúgvaløg nærkast vestaneftir, og koma framvið nýggjársaftan. Nýggjársdag kemur enn eitt brúgvalag framvið, og verður fylgt av lýggjari veðri av suðri

sólglottar og hitin millum 10 og 12 stig. Um kvøldið makar hann aftur vindin og um náttina verður lot til andøvsgul av vestri og útnyrðingi, 2 til 7 m/s. Turt og stundum klárt og hitin millum 5 og 10 stig [...] undir 8 m/s. Turt og sólglottar og hitin millum 10 og 13 stig. Um náttina øtlar hann vindin í gul til stívt andøvsgul av suðri, 5 til 10 m/s. Turt og yvirhøvur klárt og hitin millum 6 og 10 stig. Fríggjadagin [...] Síðani kemur eitt rák við ælaveðri av vestri. Hósdagin og fríggjadagin gevur ein hátrýstsryggur støðugt veður, men fríggjakvøldið og leygarnáttina kemur eitt nýtt brúgvalag við regni inn yvir Føroyar av vestri

Rás2. Tróndur Arge kemur inn úr Runavík við prátum við umboð fyri NSÍ og AB. Rólant Waag Dam kemur inn úr Streymnesi við prátum við umboð fyri EB/Streym og Skála. Teitur Joensen fer at skaffa prát við [...] við umboð fyri HB og Kí í Gundadali. Í Rásarúminum taka vit ímóti Knút Olsen (HB fjeppara nummar 1). Og Eyðun Thorgeirsson syrgir fyri, at umboð fyri KÍ eisini vitjað sendingina. Vit ringja til Dánjal Á Lakjuni [...] Lakjuni (ÍF) og Jógvan Martin Olsen (B68). Vit tosa við landsliðsvenjaran hjá kvinnum, Jón Paula Olsen um komandi uppgávurnar ímóti Bosnia og Norðurírlandi. 1. deildarprátið hesaferð verður við Hegga Samuelsen

leiðum; men hon kemur eisini frá einum øki millum Canada og Grønland, og tað er helst har, at rákið er viknað. Streymin, sum fer fram við Føroyum, hevur Havstovan mátað nú í eini tjúgu ár, og her hjá okkum [...] Theilgård, sum er í Miðhøllin á Skúlatrøð, fer Bogi Hansen, havfrøðingur, stutt at greiða frá sambandinum millum veðurlag og streymarnar í havinum kring Føroyar. Frá náttúrunnar hond liggja okkara oyggjar [...] sera væl fyri. Fram við Føroyum rekur sjógvur, sum stavar frá heitari leiðum, og sum tí hitar okkara havøki, luft og land. Føroyar eru tí nógv lýggjari, enn tú kundi væntað, tá tú hugsar um, hvussu norðarlaga

streymar inn yvir Føroyar av vestri. Í annaðkvøld fer eitt djúpt lágtrýst í ein norðan beint vestan fyri Føroyar og tilhoyrandi brúgvalagið við regni kemur inn yvir okkum. Síðani kemur eitt kalt rák við [...] lágtrýst mikudagin fer inn í havið í ein útnyrðing úr Skotlandi. Tilhoyrandi brúgvalagið við regni og vindi fer framvið Føroyum mikudagin og aftaná streymar óstøðug luft við regni og ælaveðri inn yvir landið [...] Samdrigið og ælaveður, lutvíst vátaslettingur. Hitin millum 2 og 6 stig. Fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av suðri og útsynnigni, 8 til 13 m/s, hækkandi í vestan og útnyrðing. Samdrigið og ælaveður

yvir Bretlandi fer í ein landsynning. Eitt lágtrýst stutt í ein útsynning úr Íslandi fer spakuliga í ein eystan og lýggj og slaving luft streymar inn yvir Føroyar av útsynninig. Í nátt kemur eitt veikt brúgvalag [...] vindin. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á og hitin millum 6 og 9 stig. Um náttina gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s. Fyrst regn, seinni okkurt æl, hitin millu 4 og 7 stig. Pálmasunnudag: [...] millum 2 og 5 stig, um náttina millum frostmarkið og 3 hitastig. Hósdagin Sum frá líður lot til andøvsgul av suðri og landsynningi, undir 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 3 og 6 stig

Mikkjal á Ryggi, og at enda verður kirkjugongd í Miðvágs kirkju har Elisabeth fer at hava eina guðstænastu. Við á gongutúrinum verður eisini Jógvan Steintún, ið kemur at greiða frá sálmunum og skaldinum Mikkjal [...] eini pílagrímsferð í Vágum. Tað er danski pílagrímspresturin Elisabeth Lidell ið kemur til Føroyar at halda fyrilestur og skipa fyri pílagrímsferðini. Fyrilesturin hevur evnið ?Moderne Pilegrimsvandring [...] tikið stav í hond og farin á pílagrímsferð. Hetta m.a. fyri at bróta út av tíðarinnar materialismu og sjálvgleði, fyri at finna heilt onnur virðir: Felagsskap við Guð,við skaparaverkið og ikki minst við okkum

Runavík og spæla við NSÍ, og so gera so stóran mun, tá tú kemur inn á landsliðnum, sigur Jóan Símun Edmundsson við einum lítlum brosi. Jóan Símun Edmundsson fer í morgin beina leið til Brussel, og so víðari [...] kvøld, tá Føroyar taptu 3-2 móti Ísrael. Heimaliðið var á odda 2-0, áðrenn Sølvi Vatnhamar og Klæmint A. Olsen skoraðu til 2-2. - Eg havi eina blandaða kenslu. Tú er stoltur av at umboða landið og vit vísa [...] Klæminti. - Klæmint ger ein kempi mun, tá hann kemur inn. Hann bæði skorar og leggur upp til mál. Tú kanst ikki hava annað enn virðing fyri honum bæði sum persóni og spælara. Tað eigur næstan ikki at verða møguligt

13. september, kemur danski sjónleikarin Lars Dammark til føroyar við einmansleiki sínum "Den enes brød". Teir fyrstu dagarnar fer hann út á ymiskar miðnámsskúlar at framføra, men seinni vera so tvær almennar [...] skúla) tann 18 sep. kl 19.00, og hin niðri í Meiarínum í hølunum hjá Grímu leygardagin tann 20 sep. kl 20.00. Heilt stutt er søgan í leikurin hendan: Ein ungur maður kemur veltandi inn í eitt vertshús. [...] allatíðuna avbrotin av sínum egnu associatiónum, og má venda aftur til útgangsstøði. Her vera tað meira orðini, ið gerast harri á manninum enn tað øvugda, og áskoðarin verður drigin inn í eitt sera hugvekjandi

ólavsøkudag, og fyrsta skrivliga keldan, ið vísir tað, er Seyðabrævið frá 1298. Sum lítil tjóð hava Føroyar roynt at funnið og varðveitt síni serligu tjóðareyðkenni, og søguliga hevur lívið og gerandisdagurin [...] stríði á Stiklastøðum og eitt ár seinni varð kosin halgimenni, vísir søguligu bondini millum Føroyar og Norra. Ólavur Heilagi er verndarhalgimenni hjá bæði Føroyum, Norra og Álandi, og Ólavskirkjan í Kirkjubø [...] Kathrine Valen Zeiner og Maren Skolem. Filmurin fer at kosta yvir 50 milliónir krónur, og millum annað eru átta milliónir krónur fingnar í stuðli frá norska filmsstovninum. Filmurin fer at lýsa endan á ví