saman við konu síni, Elsa Maria Bærentsen, farin ein túr gjøgnum býin. "Vit eru altíð til kappróður og fótbóltsdyst á ólavsøku," sigur Elsa Maria. "Og í dag hava vit verið til kappríðing. Har var nógv fólk [...] fækkað nakað síðstu árini," sigur Jan. "Annars ganga vit bara oman og niðan og heilsa upp á fólk. Fast hvørt ár eru vit á gátt hjá somu vinfólkum til ein góðan nátturðabita," sigur Elsa Maria. "Eitt annað, sum [...] síðstu árini. "Hon broytist hvørt ár til tað betra. Eitt nú sært tú ikki líka nógv full og avdottin fólk á ólavsøkuni í ár, sum tú sást fyri nøkrum árum síðani," sigur Elsa Maria. "Mær dámar eisini so serstakliga

kappróður og at hitta fólk," sigur Beinta og heldur fram, "vit plaga eisini at støkka inn á gólvið hjá Hjørdis." "Ja, eg royni at hava ein nátturðabita hjá mær hvørja ólavsøku, og eg vóni altíð so nógv [...] kennir," sigur Hjørids, "í gjár vóru eitt nú nógvir íslendarar á gólvinum, sum eg ongantíð hevði sæð fyrr." "Í dag fara vit væntandi ein túr oman á Doktaragrund, har tað verður fólkafundur. Har vænti eg, at [...] Á Vaglinum vóru systrarnar Hjørdis og Ingibjørg Heindriksdóttir og vinkonan Beinta Øssursdóttir savnaðar at síggja skrúðgonguna hjá landsins hægstu. "Fyri meg snýr ólavsøkan seg mest um føroysk klæði,

úr Klaksvík. "Vit hava øll í kvøld verið til nátturða hjá vinmanni. Annars hevur man verið til kappróður og landskappingardyst uppi í Gundadali. Eisini hugsaði eg um at fara at tjekka gocart uppi við Bónus [...] nógv størri enn 17. juni í Íslandi. Her í Føroyum tykist tað, at nógv størri partur av tjóðini kemur á ólavsøku enn tilsvarandi í Íslandi til 17. juni," sigur Hanus Jacobsen, sum hevur búð í Íslandi mesta

húsinum undan fyri framman, so eg mátti rópa á bæði okkum og aðrar um at skjóta á, so vit ikki endaðu uppi á turrum. Allir skutu á og eingin endaði uppi á landið, men tá teir so skuldu finna kósina aftur [...] annar verið samfullar 25 ólavsøkur á rað umborð á kappróðrarbáti á Havnarvág, men tað hevur Árni, tá morgindagurin er farin aftur um bak. – Tað byrjaði í 1987 umborð á seksmannafarinum, Norðistovu Dánjal [...] upp á fleiri av teimum, eg kenni so væl ígjøgnum øll hesi árini í kappróðrinum, sigur Árni, ið er blivin 52 ára gamal, nú hann umsíður ætlar sær upp á land. – Tá eg fór umborð á Norðistovu Dánjal á fyrsta

Metið setti hann á Jóansøku á Tvøroyri í 1987. Tað metið var 7.04.40. Róðrarteinurin á Ólavsøku er stívliga 900 metrar. Tað ber tískil ikki til at sammeta tíðirnar á Ólavsøku við tíðirnar á øðrum stevnum [...] Metini Higartil hevur tað bara eydnast einum báti at seta nýtt met. Menninir á 6-mannafarinum Riddaranum úr Miðvági róðu á Jóansøku á Tvøroyri 1500 metra teinin skjótari, enn nakað 6-mannafar við monnum nakrantíð [...] nakað um hetta, men fasti starturin og serliga fasti starturin á Ólavsøku, sum er festur inn á land, eiga at borga fyri, at róðrarteinurin á Ólavsøku altíð er tann sami. Veðurforsøgnin sigur, at í morgin

løgdu á fjørðin um morgunin. Av beiggjunum var tað serliga Willi­am, sum dugdi væl at svimja, og hann svam eisini kapp viðhvørt. Hann vann á ólavsøku 1933 svimj­ing­ina á 300 metra teininum á Eystaru [...] svimjihyli við hitaðum vatni. Hetta var á Vágsvatni, og í tí kalda sjónum á fjørðinum. Hanna sigur, at tað var Noomi í Garðinm, sum lærdi hana at svimja vesturi á vatninum, tá ið hon var 8-9 ár. Hetta dugdi [...] Tað helt hon ikki hava nógv uppá seg. Hanna svam eisini kapp á onkra jóansøku á Tvøroyri, sum í 1939. Tey svumu av brúnni hjá Thomsen. Tá var ein genta, sum vildi sleppa at svimja tvørtur um fjørðin, og

uppaftur nærri FM heitinum, men tað eydnaðist akkurát ikki at vinna. Riddarin vann á Norðoyastevnu, Sundalagsstevnu og á Jóansøku ella tríggjar ferðir tilsaman. Tvørabáturin vann hinar fýra ferðirnar, og úrslitini [...] ikki skulu vinna gull á Ólasvsøku, og um dømast skal út frá úrslitunum higartil í ár, so er tað einki, sum bendir á, at Riddarin ikki skal vinna gull bæði í FM og ólavsøkuróðrinum. Á Norðoyastevnu var m [...] , sum aftur tað árið var næstbestur. Ta ferðina vann hann fimm ferðir: á Sundalagsstevnu, Jóansøku, Varmakeldu, Vestanstevnu og á Ólavsøku. Leygardagin varð sætti sigurin vunnin í ár, og harvið er samlaða

Kvinnurnar umborð á Gongurólvi megnaðu tað í dag, sum tær ikki hava megnað síðani á Jóansøku. Aftur í dag vóru tað tær á Hvessingi og tær á Gongurólvi, sum stríddust um fremsta plássið. Tær á Hvessingi hava [...] bart. Gongurólvur legði bragdliga fyri, og stútt og støðugt vann hann seg alt longri framum Hvessing. Á málinum var als eingin ivi. Gongurólvur var væl meiri enn eina bátslongd frammanfyri Hvessing, og so