borðinum og í vár ljóðaði, at í heyst skuldu setast ferð á at fáa hesa avtluna í gongd í russiska skrivstovuveldinum, sum, eftir tí sum skilst, er undirmannað. Nú frættist so, at allar ávegis avtalur í Russlandi [...] Ígjár var so kumuleringsavtalan, sum tey kalla hana, við ES endiliga undirskrivað í Brússell. Kumuleringsavtalan merkir í stuttum, at nú kunnu føroysk vikri keypa fisk úr øðrum londum, virka hann her, og [...] bæði politikarar og vinnulívsfólk samd um, hóast stjórin á Fiskavirking í loftmiðlunum kortini setti spurnartekin við, um tað í heila tikið ber til at fáa fisk úr t.d. Íslandi ella Noregi, har samband
støðuni í samfelagnum, so at eisini tær ringast støddu kommunurnar kundu verða førar fyri at røkja sínar skyldur. Sostatt metti rætturin, at hetta var ein avleiðing av kreppuni í Føroyum fyrst í nítiárunum [...] halda heldur ikki, at støðan í samfelagnum var so ring, tá ið peningurin varð tikin úr grunninum. ? Grunnurin varð stovnaður mitt í kreppuni, men tað var ikki fyrrenn í 2000, at peningurin var tikin úr [...] kommununum við. Í Føroya Rætti varð landsstýrið fríkent herfyri. Men nú hava tær tríggjar kommunurnar gjørt av at skjóta málið inn fyri landsrættin, sigur Eivind Jacobsen, borgarstjóri í Sjóvar Kommunu
bera víðari. Eg sá niður í eina avgrund av ræðuleikum, ótta, niðranum og eyðmýkingum, ófatiligum máttloysi og vónloysi... ja, helviti á jørð. Hetta var í grundini nógv meira enn eg, í mínum viðkvæma standi [...] Landssjúkrahúsinum í Føroyum eru tað - fyri so vítt - tí tey eru samkynd. Eg haldi, at tað eru tríggir stórir bólkar av sinnissjúklingum: Tey sum av eini ella aðrari orsøk "hava sett Harran Jesus í hálsin", tey [...] eg fari at seta eitt stórt ? við um tað er orsøkin í so stóran mun, sum viðgerarar halda. Ella, tað er tað ikki! Hesi neyðars menniskju hava verið í slíkari neyð um sína "støðu", at tey at enda ikki hava
Samgongan ? Útjaðarin í Føroyum verður meiri og meiri afturútsigldur. Og tað kunnu løgtingslimir úr útjaðaranum ikki bara sita tigandi og hyggja at. Jógvan við Keldu, løgtingslimur úr Klaksvík, heldur [...] útjaðaranum mugu samstarva nógv meiri enn teir gera í dag. Tí heldur hann at tað hevði verið rætt at endurstovna umstríddu útjaðarasamgonguna, sum var í Løgtinginum fyri nøkrum árum síðani. Og hann heldur [...] til at gera nakað munagott fyri útjaðaran, ivast hann ikki í. ? Tórbjørn Jacobsen talaði Roma beint ímóti og legði Almanna- og heilsuskúlan í Suðuroy við einum pennastroki. Tað sama gjørdi Jørgen Niclasen
fyri hesum. Elsa Birgitta P. Petersen, formaður í Føroya Lærarafelag, er enn sum áður púra avgjørd í síni meining um, hvør skal umsita fólkaskúlan í Føroyum. Men hon heldur, at tað skal vera undarligt, at [...] fyri kortum sett tiltøk í verk, tí at tað góðtekur ikki, at tað skal samráðast við kommunurnar um lønir. Hon sigur, at verður skúlin lagdur undir kommunurnar at umsita, verður tað í ein ávísan mun hugburðurin [...] einstøk kommuna, hevur Formaðurin í Lærarafelagnum sigur, at eitt endamál er at koma nærri brúkarunum, men Føroyar eru so lítið land at tað er óneyðugt at koma nærri brúkaranum í hesum føri. Hon veit ikki, hvat
tú kanst gerast ovurspentur í slíkum førum, og tað gevur ikki nakað gott, um so er. - Men tað er ein stórur dystur. Ivaleyst tann størsti dysturin í føroyskum manshondbólti í fleiri ár, og hetta duga l [...] slíkan dyst sum tann í Vestmanna, svarar venjarin smílandi, at hetta mest gongur fyri seg á sálarliga økinum. - Mín uppgáva nú er einamest at syrgja fyri, at leikararnir eru klárir í høvdinum. Eg skal halda [...] eisini møguleikin hjá okkum at tryggja, at vit vinna nakað, hóast vit ikki vunnu steypafinaluna í ár, og í so máta kann hetta gerast besta ári hjá mær sum venjari. Kensluborin Og sum sagt, so verður hetta
eru heilt út av lagi, verða uppaftur verri, tá enn fleiri næmingar til nýggja útbúgving í heyst skulu troðkast inn í yvirfyltar skúlastovur. Hendan avgerðin hjá Mentamálastýrinum at kolldøma byggiætlanina [...] lagnutungar avleiðingar fyri Fiskivinnuskúlan. Varð byggiætlanin inni sett í verk, hevði skúlin havt nøkur nýggj hølir at tikið í nýtslu longu eftir fáum mánaðum, og longu eftir einum ári kundi skúlin staðið [...] tíð havt ein nýggjan Fiskivinnuskúla, ein menningardepil fyri fiskaídnaðar- og havbúnaðarvinnuna í Føroyum. Og hetta er ikki ein kostnaðarmikil ætlan. Hitt alternativið, sum Mentamálastýrið nú ætlar sær
kring allan heimin, og nú eisini í Føroyum. Tað eru næmingar og fyrrverandi næmingar á Studentaskúlanum í Hoydølum, sum framføra leikin, sum fyrstu ferð var á palli 17. mai í 1971. Jesus-leiklutin hevur Líggjas [...] pallarnir, ið nýttir verða, standa í hvør sínum enda av hølinum. Men bæði kór og leikarar dugdu væl, og lagt er upp til eina spennandi framførslu. Í kvøld er aðalroyndin, og í annaðkvøld, mikukvøldið verður [...] hjá Riu Tórgarð at fáa alt at hanga saman. Í leikinum eru eini 25 pallskift, so tað er ikki bara sum at siga tað. Livandi og intenst Av tí at leikurin er runt í nærum øllum hølinum, so verður atmosferan
greiðari uppgávu- og ábyrgdarbýti millum land og kommunur í Føroyum. Harumframt er tað umráðandi, at fíggjarlig ábyrgd og avgerðarrættur ganga hond í hond. Tann, ið rindar, tekur tær avgerðirnar. Ætlan løgmans [...] tingið Løgmaður grundar í løtuni á, um hetta álitið skal leggjast fyri tingið til aðalorðaskifti. Um so er, verður tað í hesi tingsetuni. Løgmaður heldur, at tað er breið semja í tinginum um, at hetta er [...] fíggja. Hetta sæst aftur á peningaligu flytingunum millum land og kommunu. Í 1999 lat landið kommununum 120 milliónir krónur. Í næsta ár verður flytingin millum hesi bæði bara 62 milliónir krónur. Orsøkin
avleiðingar Nú tað nærkast fyrstu oljuboringini í Føroyum nakrantíð taka seg upp nógvir spurningar. Ein teirra er tørvurin á íbúðum og ansingarplássum. Í dag ? undan møguligari olju ? er hetta ein stórur [...] stjórin nevnir í hesum sambandi, at tað lættliga kann blíva talan um at hava 100 fólk í arbeiði hjá teimum tá. Hetta er eisini nakað, sum oljufeløgini hugsa um. Peter Rattey sigur, at teir í fyrsta lagi fara [...] flyta inn fólk, um tú ikki hevur nakað at bjóða teimum at búgva í oa. Tá verður ávirkanin eisini alt ov stór. Tí er hetta nakað, sum má gerast í samráð við myndugleikarnar. Peter Rattey sigur víðari, at verður
