rekast skulu kunningarstovur á Tvøroyri og í Vági, sum arbeiða fyri alla oynna. Frammanundan er kunningarstova á Tvøroyri. Per Hansen, Ferðaráðið, varð valdur fundarstjóri, og greiddi hann frá, at arbeitt hevur [...] at ein skal frá húsum klokkan 6 ella 7 á morgni, fyri síðani at vera heima aftur á kvøldið klokkan 22 ella 23, var niðurstøða á fundinum. Fundurin undraðist á, at einki hevur verið at hoyra til tingmenn [...] til ymiskt á fundarskránni. Og ymiskt varð havt á lofti. Viðtøkur felagsins siga, at arbeiðast skal fyri at betra ferðasambandið, men sannroynd er, at tað gongur øvugta vegin, var semja um á fundinum.

við Føroyar byrjaði á Náttúrugripasavninum í Havn í juni 2002, og nú endar sýningin við vitjanum í Húsavík, í Klaksvík og nú á Tvøroyri. Ferðaframsýningin sum læt upp í gjár á Tvøroyri, verður opin dagliga [...] Ferðaframsýningin Oljuleiting við Føroyar vitjar á Tvøroyri. Framsýningin læt upp mikudagin 30. apríl í fyrrverandi Statoilstøðini á Drelnesi. Hon lýsir partar av tí nýggjasta, sum vit vita um oljuna við [...] Føroyar og greiðir frá, hvussu leitað verður eftir olju. Á heysti 1992 fann bretska oljufelagið BP á fyrsta sinni olju í rakstrarverdum nøgdum á økinum millum Hetland og Føroyar. Fáar vikur frammanundan

Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, sum fer at seta stevnuna. Sjálv stevnan verður hildin hjá Lyngby Dameroklub á Christian Winthersvej 24, sum hevur tikið stig til stevnuna, saman við Ólavi á Heygum Lyngby Dameroklub [...] partur av tiltakinum. Tey, sum fara at rógva og sigla á stevnuni, eru nøkur av teimum, sum vóru við í norðurlendsku róðrar- og mentanarstevnuni á Tvøroyri í summar. Felagið Tvørabáturin fer ast rógva, umframt [...] Dameroklub var við á stevnuni á Tvøroyri og tey lata sera væl at í Føroyum, tí tey halda bæði, at føroyingar vóru avbera blíðir og at stevnan var sera væl fyrireikað. MYNDATEKSTUR AV RóÐRI Leygardagin fara

r skulu standa sterkari, tá ið mál av felags áhuga eru til viðgerðar. Tað heldur borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen. Tí hevur hann nú tikið stig til at endurstovna felagskommununa í Suðuroy. Hann

endaliga avgerðin um álopið á Irak varð tikin, var bretska fólkið algoyst, og meiningakanningar vístu, at meir enn helmingurin av fólkunum vóru ímóti einum ikki ST-stuðlaðum álopi á Irak. Mótmælisgongur vóru [...] latið lív og at siga, at kríggið ikki gagnar nøkrum er sum at spíta á grøvirnar hjá teimum ungu hermonnunum. Óttin er komin í sinnið á bretska fólkinum, síðan Tony Blair kroysti Bretland í hernað. Bretar [...] eitra eina rúgvu av bretum. Eg ætlaði mær ein túr til London, at shoppa, áðrenn eg skuldi heim á Tvøroyri at halda páskir, men aftaná at hava tosað við eina damu, hvørs vinkona arbeiðir í verjumálaráðnum

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

Suðuroyar Kunningarstova hevur keypt tey allarflestu av teimum og tey eru nú at fáa til keyps á kunningarstovuni á Tvøroyri. Í hesum sambandi hevur eisini Strandferðslan játtað at broyta ferðaætlanina hjá Smyrli [...] eitt serligt konsertorkestur, sum hevur ferðast við nýggju stjørnunum á umfatandi konsertferðini, sum júst hevur verið í Danmark. Men á konsertunum í Føroyum fer eisini Brandur Enni at vera gestasangari. [...] hoyra oyggjarbarnið syngja, tí tann eina konsertin er nevniliga serliga ætlað suðuroyingum. Tað er á konsertini í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið 11. mai, at suðuroyingar hava eitt gott høvi at fáa at

Tíðindaskriv Á skránni hetta kvøldið er røðan flaggdagin, sum Mikkjal Nielsen lærari fer at halda. Mikkjal er sonur Jóhan Nielsen prest sála. Páll Sólstein og Bergur Jacobsen spæla upp á trompet og klaver [...] sum tey eru so sera dugnalig til. Tey vóru eisini væl fagnað bæði á Suður Fjóni, Slangerup og í Samuelskirkjuni. Tey settu eisini sín dám á veitsluna 2. páskakvøld við teirra kingosangi og at sláa ring. [...] var Suðuroyarveitsla løgd at vera 5. apríl. Men nú bar so á, at finalan um »Stjerne for en aften« var kvøldið fyri, har Guðrun Jacobsen av Tvøroyri vann. Vikuskiftið gjørdist tí eitt rimmar Suðuroyarvikuskifti

karmurin um eina framsýning av bilum, klæðum og ymsum evnum til reingerð. Tað er gamlaársnevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri og framsýningin er opin fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Fríggjadagin [...] Framsýningin av bilum er høvuðstátturin á stevnuni og hesuferð eru bilasølurnar fimm í tali: Reyni Service, Berg Motors, Nordbil, Wenzel og Eyðbjørn Hansen. Men á framsýningini hesuferð verður eisini ein

løgdu seg eisini á odda við einum máli, sum Jónstein Petersen skeyt eftir uppspæl í høgru, men eftir lítlari løtu í seinna hálvleiki hevði B68 koppað øllum á. Fyrst var Súni Fríði so avgjørt á rætta staðnum [...] fá lið vilja vera fyriuttan. Eingin vandi Á Sevmýru vitjaðu vágamenn, og tó at hetta á pappírinum líktist eini yvirkomuligari uppgávu, so tóku gestirnir sær á ongan hátt av løttum. Lagt varð fyri sum eitt [...] stórvegis vandi fyri at missa víðari møguleikan í kappingini, tá teir fyrst høvdu lagt seg á odda suðuri á Tvøroyri. Bólkur 1 í tølum: FSV-B68 0-0 NSÍ-TB 5-0 (2-0) 1-0: Andy Olsen 2-0: Messias Perreira 3-0: