íbúðum, sum eru úr 49 upp í 110 fermetrar. Prísurin liggur úr 750.000 kr. og upp í 1,2 mió. Henda verkætlanin í Runavík stavar upprunaliga frá eini kapping um at gera íbúðir í økinum. Byggingin verður skipað [...] yvirskápum og plássi til lítið gongsmøbil. Fýrrúm er innrættað í skápi í duri. Hátún (terrassa) er til íbúðirnar í neðra og svali (altan) til íbúðirnar í erva. Úthús á góðar 6 fermetrar er skamt frá útdyrnum. [...] sum varð valt til at fremja verkætlanina Íbúðir í Runavík. Endamálið við felagnum, í fyrsta umfari at fremja hesa verkætlan. Í samtakinum er Falkon v. Johan Berg, Haldur Vang og Fuglø Arkitektar. Stjóri

til nakað langt út á kvøldið í VB húsinum, sum varð uppstásað og pyntað til høvi. Í løtuni eru 503 ábyrgdarar í Suðuroyar Sparikassa og tilsamans hava teir 944. 000 krónur í ábyrgdarapeningi . ? So tað [...] milliónina í ábyrgdarapeningi, heldur formaðurin í umsjónarráðnum, Lars Djurhuus. Tá ið ábyrgdarafundur var seinast fyri fýra árum síðani, vóru 359 ábyrgdarar í sparikassanum og teir høvdu 566.000 krónur í áb [...] 29 limir í umboðsráðið Á ábyrgdarafundinum fríggjakvøldið varð kunngjørt, hvørji eru vald í umboðsráðið hjá Suðuroyar Sparikassa. Í umboðsráðnum eru 29 fólk og nøkur nýggj andlit eru at síggja í nývalda

tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða [...] fyllir Jona Midjord í Bøkkum Porkeri 90 ár. Dagurin verður hildin í Purkugerði 12 B í Tórshavn frá kl 18. Øll eru hjartaliga vælkomin 60 ára føðingardagur Týsdagin 14. juni fyllir Johannes Joensen, Vágur, [...] Rannvá Arge Funn úr Vest­manna og Dagfinnur Jensen úr Skopun. Vígslan verður í skopunar kirkju kl. 14. Vælkomst verður í Samljóð í Skopun kl. 18.30. Tey sum vilja gleða okkum, við at halda dagin saman við

um, at Jón Rói Jacobsen verður í miðverjuni saman við Óla Johannesen. Sunnudagin styrktu Jón Rói og liðfelagarnir í Frem um sína støðu í tøttu kappingini um at flyta upp í bestu deildina. Frem vann 2-1 [...] at hansara menn skuldu havt verið frammanfyri við trimum málum í steðginum. Andrew av Fløtum hevur í hesum kappingarárinum spælt 30 dystir í landskappingini og steypakappingini. Hann hevur skorað átta mál [...] Orsøkin var vøddaskaði í lærinum. - Men eg haldi ikki, at talan var um álvarsligan skaða. Eg lá við beininum uppeftir fyrstu dagarnar av vikuni og fekk neyðugu viðgerðina. Fyri alt í verðini hevði eg ongan

dystin móti Kasakstan. Tað merkir, at í mun til venjingarleguna í Spania vera Bárður Johannesen, Rógvi Jacobsen, Andrew av Fløtum, Johan B. Hansen og Ingi Højsted ikki við í hópinum. Hartil er eisini greitt [...] at nakrir av teimum, sum vanliga eru í hópinum, í løtuni dragast við skaðar, so roknast kann við, at fráveran verður enn størri. Fyri mong man ein slík frágongd í einum tykjast øgilig ? og kanska eisini [...] Mikladal, aðalskrvari í FSF, sigur um hetta, at verður veðrið soleiðis, at tað liggur kavi um alt landið seinast í apríl mánaði, so kann tað gerast neyðugt at fáa dystin á graslíki, sum í størri mun tolir eina

Málskjúttar vóru Bárður Mortansson í 28. minutti og Johan Ejvind Mouritsen í 39. minutti. Teir næstbestu hjá EB/Streymi vunnu 2-1 á Víkingi á útivølli. Øll málini fullu í fyrra hálvleiki. Jan Poulsen legði [...] kortrok var í góðveðrinum við Løkin. Per Langgaard hjá heimaliðnum sá reytt í 88. minutti, eftir at hann innanfyri ein minutt tvær ferðir hevði sæð gula kortið. Seks klaksvíkingar vórðu skrivaðir upp í bókina [...] framvegis oddalið og harvið besta boðið upp á uppflyting. B68 helt tørn í ein hálvan tíma, men so gekk skjótt, tí 07 Vestur skoraði trý mál í átta minuttir. Málskjúttar vóru Jovan Panic, Holgar Djurhuus og Henning

ran) 2778 5. Wesley So (USA) 2771 15 teir bestu Í Føroyum eru umleið 350 telvarar, sum eru virknir í teimum níggju feløgunum, sum í vetur vóru virkin í føroysku landskappingini. Teir fremstu fimtan eru [...] kunnugt millum teir fremstu í norðurlondum. Í einum topp 20 lista, er Helgi í løtuni nummar 11. Norra er best umboðað á hesum listanum. Norðmenn eiga sjey av fremstu tjúgu telvarum í norðurlondum. Helgi Dam [...] Dam Ziska hevði verið nummar 6 í Norra, nummar 3 í Danmark og Svøríki, nummar 2 í Finnlandi og nummar 1 í Íslandi. Tann norðurlendski topp 20 listin er hesin: 1. GM Magnus Carlsen (Noreg) 2861 2. GM Aryan

2. deild Klaksvíkingar vóru í trongum skóm undan dystinum ímóti einum av oddaliðunum í 2. deild, HB. KÍ liggur í skeiva endanum av stigatalvuni, og hóast liðið stundum er væl mannað og spælir væl, so manglar [...] bandaspæl, og Ransin sendi í málið umvegis stólpan. Løtu seinni legði HB seg fram um eftir fríspark. Somu menn vóru uppi í leikinum. Eyðun legði flatt inn fyri, og Ransin stýrdi bóltin í málið. HB hevði uppiborið [...] skjeyt flatt, og bólturin streyk í málið. Eftir hetta høvdu bæði liðni kjansir. Olgar Danielsen var í púra fríari støðu, men misnýtti, og innskifti klaksvíkingurin hjá HB, Johan Lutzen, var um at skora, men

sendi Allani Simonsen eftir skaðadystin í Luksemburg 24. mars í fjør, stendur framvegis við. Á listanum eru bara tveir útisetar ? Jákup Mikkelsen, sum er eykamálverji í Molde, og Christian Høgni Jacobsen, [...] Joensen, sum er millum teir útvaldu. Inntil í fjør var umboðanin hjá NSÍ á landsliðnum sera lítil. Nú er vent í holuni. Tað er ikki so undarligt. NSÍ er oddalið í landskappingini. Tað er meiri enn ábending [...] frá hinari síðuni. NSÍ spælararnir skulu útinna í minsta lagið tað sama sum hinir ? og kanska eitt vet meiri ? fyri at sleppa upp í part. Av fremstu liðunum í landskappingini er KÍ tað, sum er minst umboðað

dømi um júst hetta var dysturin í Farum sunnudagin. Heimaliðið, sum hóast stóran turbolens kring felagið og í kommununi sum heild, langt síðani hevur tryggjað sær pláss í bestu deildini komandi kappingarár [...] ivaleyst sleppur at halda fram í næstbestu deildini. Preben Elkjær er millum teirra, sum hava sett pengar í B93. Hann er tætt uppat Flemming Østergaard, sum er høvuðsmaðurin í FCK. B93 skal ivaleyst vera [...] langt síðani niðurflutta Skive, sum varð sent til hús við 8?0 tapi í viðførinum. Hitt liðið í Køge kommunu, Køge Boldklub, vann 2?0 í Sønderborg ímóti HFK Sønderjylland, sum hevði ætlað sær annað uppf