skal rekast í Føroyum. Orsøkirnar til ynski um at fáa ein verri avtalu eru ivaleyst at finna í øðrum samanhangi. Tað er greitt, at landsstýrismaðurin í innlendismálum als ikki hevur flutt seg í málinum. Um [...] ynskta virkningin, at eingi útlendsk ítróttafólk verða at síggja í okkara kappingum í fótbólti, hondbólti og flogbólti ella øðrum ítróttagreinum í framtíðini. Eggjar til »kreativar« loysnir Tað frættist, at [...] Heðin Mortensen ÍSF-forseti Í viðmerking til týsdagsútgávuna av Sosialinum leggur Jóannes Eidesgaard, løgmaður, undirritaða undir at siga ósatt í málinum um útlendsku ítróttafólkini. Hann boðar frá, at

manningini á Sigurfarinum fyri, at teir eru á lívi enn tann dag í dag. Í 1982 kom eitt russiskt fiskiskip, Mechanik Tarasov, í havsneyð í ódnarveðri við Flemish Cap. Manningin taldi 37 mans, og einans fimm [...] heiðurstekin fyri tað stóra bragdið, sum teir framdu í New Foundlandi. Og nú ? 22 ár seinni sleppa hesir menn aftur at hittast. Í Klaksvík. Steðgurin í Føroyum verður tó ikki so langur. Leiðin gongur av aftur [...] til landið mikudagin, og í dag verður farið suður til Havnar í fiskimálaráðið at vitja fiskimálaráðharran, Bjørn Kalsø. Leygarmorgunin verður so samkoma á nýggja Kryvjivirkinum í Klaksvík, har øll manningin

soleiðis sum landsstýrið hevur stungið út í kortið, og tí hevur MFS nú tikið stig til at fáa málið á dagsskránna í Føroyum. Á hvørjum ári skipar MFS fyri lestrarstevnu og í ár er júst sambandið millum Føroyar [...] nakað sum vit lesandi merkja nógv til í gerandisdegnum, sigur Sissal Kristiansen, formaður í MFS. Gestir úr Álanadi og av Man Til at seta málið um Føroyar og ES í perspektiv hevur MFS boðið umboðum frá [...] Skrivstovan verður sett á stovn, er tað ein sannroynd, at føroyingar renna seg í ein múr tá teir skulu nema sær útbúgving í einum ES landi. Av tí at føroysk lesandi ikki eru ES borgarar og heldur ikki eru

nin í Løgmálaráðnum Tað fyrra er setanin av aðalstjóra í Løgmálaráðnum. Har hevur bæði í Útvarpinum og í Dimmalætting verið sáddur ivi um mannagongdina. Men fólk, sum hava søkt starvið, og fólk í seta [...] Altíð martyrium í Føroyum At rætta bakara fyri smið er meira reglan enn undantakið í føroyska samfelagnum. Tað eiga vit politikarar, fjølmiðlarnir og meiningsskaparar í samfelagnum sum heild ábyrgdina [...] teir bert fáa eitt rímiligt fair-play í fjølmiðlum og frá tinginum. Og um teir tora og vilja grundgeva fyri sínum gerðum í fortíð og nútíð. Tað er heldur onki galið í, at tingfólk ella onnur reisa atfinningar

Osvald hevur talað fyr nógvum menniskjum á nógvum á møtum í samkomum runt í Føroyum. Men tað sum hevur eyðkent hann hevur verið hansara áhugi í einstaklingum, og tí persónliga sambandinum við menniskju [...] samlag og markamót í einum fjøltáttaðum persóni geva seg til kennar í útvortis gerðum sum samsvara við innaru sannføringar. Tað er ein javnvág millum hansara andaliga lív og tað sum hann er í tí dagliga, og [...] ymisk handverk í Havn. Í Sálmi 100 sigur tónaskaldið: »Tænið Harranum við gleði«. Henda gleði at tæna Harranum hevur eyðkent Osvald, og er ikki minkað, sum árini eru farin; tað sæst best aftur í at hann framvegis

móti 934 mió. kr. í 2001. Sparikassin hevur sostatt ein yvirdekning í mun til lógarkrav um gjaldføri uppá 80,6%. Eginpeningurin varð rentaður við 7,1% eftir skatt í 2002 móti 7,3% í 2001. Fallið stendst [...] røkka hesum máli? Forstjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, hevur tosað um, at rentumarginalurin, t.e. munurin millum innláns- og útlánsrentuna, er ov lítil í Føroyum. Hetta fer at merkjast, tá ?vanligar [...] móti 4,954 mia. kr. í 2001. Vøksturin er 237 mió. kr. ella 4,8%, skrivar Føroya Sparikassi í sambandi við roknskapin. Útlánini við ársenda 2002 vóru 3,979 mia. kr. móti 3,589 mia. kr. í 2001. Vøksturin er

friðarligu, men sum í ár hevur fingið ein heilt nýggja dimensión. Tað er nevnliga so, at mest sum allir nevndarlimirnir hvør í sínum lagi hava gjørt av at kasta handklæði í ringin ? fyribils í øllum førum ? [...] Uppslitin Petur Ove Petersen er í løtuni formaður í HSF, og hann váttar, at støðan í løtuni er tann, at mest sum eingin av starvsnevndarlimunum heldur fram. Hesi hava annars verið fýra í tali, Thurid Samró, Kári [...] sjálvan. Thurid verður ikki í Føroyum komandi tíðina, og tí er tað vónleyst hjá henni at taka nakran nevndarsess, og frá hinum trimum tykjast felags boðini at vera, at teir í løtuni ikki hava ta orkuna

Eisini verða almennar veitingar máltar í % av BTÚ. Í árinum 1962 vóru tær almennu veitingarnar 9% av BTÚ og í 1997 vóru tær 28%. Ein av orsøkunum til hesa gongd er økingin í skattingini og útreiðslunum, ið danski [...] 68% av BTÚ!! Hetta vil í stuttum siga, at tann almenni parturin var 2,3 ferðir størri í 1997 enn í árinum 1962. Kanningar benda á at fyri hvørt oyra, sum verður goldið meira í skatti, kostar tað búskapinum [...] geiranum í Føroyum. Líta vit aftur á árið 1962, so er at siga um skattainntøkurnar, at tær vóru 18,8% av BTÚ. Leggja vit donsku veitingarnar aftrat, so er tann almenni parturin 29,4% av BTÚ. Í árinum 1997

Høvið er størsta tónleikatiltakið í Føroyum, pallurin er í kanska best egnaða húsinum til slíkan tónleik í landinum, og hvør tóni verður varpaður beinleiðis út til Føroya fólk gjøgnum Útvarpið. ? Tíbetur [...] høli forða fleiri bólkum í Klaksvík at spæla? ? Tað forðaði í øllum førum okkum í fleiri ár, og eg veit eisini um aðrar bólkar, sum ikki hava serliga góðar umstøður at venja í. Eg veit eisini um ungar [...] hava spælt saman í fleiri ár, og seinastu mánaðirnar hava teir vant sera ídnir. Men framvegis bíðar fyrsta almenna framførslan fyri framman. Og hon verður leygarkvøldið í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Høvið

uppvaksin í havn vísa bygdini áhuga. Vit eru langt vekk, men allíkavæl ikki. Vit hava stórt djórahald. Neyt, seyð, hønur og annað, sum børnini luttaka í í tí dagliga, og tað kann vera ógvuliga læruríkt í mun [...] og barnagarði í rættlag. Barnagarðurin er fullur, og pláss er ikki fyri nógvum afturat. Borgarstjórin sigur, at ein íløga verður heilt vist gjørd til ein barnagarð í næstu framtíð, og í útstykkingini er [...] koma til Velbastaðar enn at fara niðan í Hoyvíkshagan. Stórt sæð hava vit umsóknir liggjandi frá fólki úr øllum Føroyum, greiðir borgarstjórin frá. Hann ásannar tó, at í og við, at bygdin veksur, setur hetta