við árið fyri. Í Tórshavn var miðalprísurin 3,6 mió. krónur í triðja ársfjórðingi, og í Eysturoynni 1,8 mió. krónur. Hetta er ein vøkstur á ávikavíst 9 og 20 prosent, samanborið við árið fyri. Miðalprísurin

Leygardagin 6. apríl klokkan 11.30 verður matiné í Havnar kirkju við týska cellospælaranum Christina Meissner. Christine hevur útbúgving frá Franz Liszt konservatroiinum í Weimar, har hon í fleiri ár hevur [...] »Nátt og vindur – celloin einsamøll«. Á skránni eru eitt stykki av Bach og annar verk av tónasmiðum frá 20. árhundraðinum.

løgdu leygardagin rygg til stórtap í Íslandi. Úrslitið var 7-0, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 2-0. Tvey tey fyrstu málini vórðu skorað í 1. og 3. minutti, og triðja málið varð skorað, tá ið ein tími [...] 3. Sólja Eiðisgarð EB/Streymur, 17. Súsanna Norðgerð, VÍKINGUR (13. Rakul Johannesen, B36, 60.) - 6. Una Joensen KÍ (8. Amanda K. Olsen, HB, 57.), 10. Íðunn Magnussen EB/Str, 11. Ansy Sevdal B68/NSÍ,

løgdu leygardagin rygg til stórtap í Íslandi. Úrslitið var 7-0, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 2-0. Tvey tey fyrstu málini vórðu skorað í 1. og 3. minutti, og triðja málið varð skorað, tá ið ein tími [...] 3. Sólja Eiðisgarð EB/Streymur, 17. Súsanna Norðgerð, VÍKINGUR (13. Rakul Johannesen, B36, 60.) - 6. Una Joensen KÍ (8. Amanda K. Olsen, HB, 57.), 10. Íðunn Magnussen EB/Str, 11. Ansy Sevdal B68/NSÍ,

FLOGBÓLTUR Menn, dystur um 5. pláss Føroyar-Jersey 3-1 (25-15, 22-25, 25-20, 25-21) Føroyar endaðu sum nummar 5 Kvinnur, hálvfinala kl. 15.00 Føroyar-Bermuda 3-2 Føroyar eru komnar í finaluna, sum verður [...] Toftegaard fekk silvur á bita (11.95) Bundin kapping fyri menn: Fróði Mortensen vann gull í lopi um hest (9.6) *** SKJÓTING Skeet, einstaklingar Jóannis Joensen gjørdist nummar 7 Magni Dam gjørdist nummar 10

tvey umførini. Men í kvøld kom katalanska fótbóltsskútan aftur á beint. Barcelona vann á heimavølli 2-0 á Athletic Bilbao. Sergi Busquets stútaði Barcelona fram um 1-0, tá 17 minuttir vóru spældir. Hetta [...] frálíkt forarbeiðið frá Gonzalo Higuaín. Úrslitið var tó langt frá nøktandi fyri Real Madrid, sum nú er 6 stig aftan fyri Barcelona.

kl. 17. Bæði liðini komu væl frá byrjan um vikuskiftið. Kekkia vann 1-0 á Sveis, og Portugal vann 2-0 á Turkalandi. Portugisiski venjarin, Luiz Felipe Scolari ætlar, at Portugal skal tryggja sær sætið [...] , so er púra víst, at vit vinna okkum í fjórðingsfinaluna. Vit eru longu nú væl á veg, og hava vit 6 stig í kvøld, so skuldu vit verið har.? Sigur Luiz Felipe Scolari. ?Vit undirmeta ikki Kekkia, vit hava

17.676. Ferðafólkatalið á høvuðsfarleiðunum, tað er á Danmarkarleiðunum, er í septembur minkað við 1,6%. Á Íslandsleiðunum er ferðafólkatalið í septembur minkað við 16,8%. Her er tó talan um væl minni f [...] framgongd á øllum farleiðunum uttan á Íslandsleiðunum, har afturgongdin fyrstu 9 mánaðarnar hevur verið 20%. Í septembur komu og fóru tilsamans 388 flogfør. Hetta er 10,8% færri enn í septembur í fjør, tá 435

sama stað, har hin gamli lá. Hesin er 9,6 km til longdar. Nýggi kaðalin er framleiddur á kaðalverksmiðjuni Prysmian í Italia. Eisini er ætlanin, at Plejel skal taka 20 kV luftlinjuna um Leirvíksfjørð upp,

eitt nú øll lið við børnum í 1. ? 3. flokki Klokkan 17 eru tað ung, eitt nú øll lið við ungum í 4. ? 6. flokki, sum sýna fram sín dugnaskap Mánadagin kl 19 eru tað vaksin ? frá 7. flokki og eldri. Havnar [...] . Atgongumerkjasølan byrjar ein tíma undan framsýningini, og er kostnaður 80 krónur fyri vaksin og 20 krónur fyri børn. Avsláttur verður givin, um vaksin keypa atgongumerki til fleiri framsýningar. - Havnar