heimskenda vísindamanninum Stephen Hawking. Fyrilesturin verður hildin í morgin 24. august kl. 16 føroyska tíð. Stephen Hawking er í Danmark í hesum døgum og heldur fyrilestur. Øll 1800 atgongumerkini blivu seld [...] að árini. Spurningar hann kemur inná, eru m.a.: Hvat eyðkennir svørt hol? Eru tey yvirhøvur til á tann hátt, sum vísindin hevur gingið út frá? Og hvat skula vit gera, um so er, at vit eru í vanda fyri

t, at minst 80 fólk eru deyð á Utoya, og at talið framvegis kann vera hægri. Politiið hevur tikið tann 32 ára gamla Anders Behring Breivik úr Oslo. Hildið verður, at hann eisini stendur aftan fyri bum [...] ikki fyrr enn nú kundu siga nakað alment um talið á deyðum á Utoya er, at tað hevur tikið so langa tíð at kanna økið. Men politiið óttast, at talið av deyðum kann vera enn hægri. Nógv, sum eru í viðgerð

Seinnapartin klokkan 14, føroyska tíð, fer føroyska U21-landsliðið fyri aðru ferð hesa vikuna á vøllin. Hesa ferð spæla Føroyar ímóti Andorra, sum higartil er botnlið í okkara bólki í EM-undankappingini [...] Einasta broytingin á liðnum, samanborið við Lettlands-dystin, ið U21-landsliðið vann 1-0 mikudagin, er tann, at Bogi Løkin kemur inn í staðin fyri Róald Jacobsen. Sostatt verða tveir royndir A-landsliðsspælarar

varð landað á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará. Hetta er eini 5.600 tons fleiri enn somu tíð í fjør. Upsaveiðan var sera góð í byrjanini av hesum árinum, og tá gulllaksatíðin byrjaði í apríl og [...] soleiðis bæði frá meira gulllaksi – umframt nøgdunum av øðrum fiskasløgum, har upsin sjálvsagt er nógv tann størsti parturin. Upsaveiðan í heyst hevur ikki verið nakað serlig. Onkrir túrar hjá partrolarunum

fjør. Inntøkurnar fyrstu níggju mánaðirnar í ár vóru 319,2 mió. kr. ella 26 prosent lægri enn somu tíð í fjør, tá tær vóru 428,9 mió. kr. - Óhugsandi er ikki, at hallið fjórða ársfjórðing verður á leið [...] sæð øllum tænastuøkjum, sigur Magni Arge í tíðindaskrivi. Eginognin hjá felagnum var 226 mió. kr. tann 30. september og solvensprosentið 51. Tøki peningurin var 105 mió. kr. 30. september 2009, meðan

felagsskúlar tær hoyrdu til. Tær kundu søkja Landsstýrið um hjálp, so tær fingu greitt sína eftirstøðu á tann hátt. Vit komu tíbetur ongantíð í ta støðu. Tað rennur hóast alt nakað í kommunuassan hvønn mánaða [...] løgið skal tað verða, um ikki milliónin hjá Sands bygdaráð kemur at minka munandi um ikki so langa tíð. Tað skiltu vit eisini á tí, formanninum fyri skúlastýrið, Gerhard Lognberg, segði við Útvarpið Kjakið

Fríggjanáttina og fríggjamorgunin tann 21. august 2009 regnaði av grimd í Sundalagnum. - Vindur og regn eru ikki bestu umstøður at taka myndir í, men eg helt ikki, at eg kundi lata hendan møguleikan fara [...] fara framvið, tí um stutta tíð verður lítið og einki vatn í áunum við Norðskála. Tað var einki annað at gera enn at pakka fototólið væl inn í ein góðan kláran plástposa, so bara linsugluggin var berur,

um ávís verjutiltøk mótvegis stovninum verða sett í verk t. d. friðingar av ávísum økjum í ávísa tíð, og nær t. d. toskastovnurin er so illa fyri, at ikki er ráðiligt at troyta hann meir. Um vit fylgja [...] lívfrøðiliga burðardygga veiðu. Fyri at útgreina hetta nærri fari eg at endurgeva Skipannarnevndina tann 8. februar 1996: »Stovnsrøktarendamálið er rokkið, um gýtingarstovnurin er oman fyri ávísa minstustødd

skuldi norður um fjør kortini, sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni. Men tað gjørdist long tíð hjá sandoyingum at bíða, og tí gjørdi Strandferðslan av, at seta Rituna inn á Skopunarleiðini. Nólsoyingar [...] Harvið var Ritan klár aftur á nólsoyarleiðini til túrin klokkan 16.20. Sostatt var Ritan bert burtur tann eina túrin, meðan Ternan nú er klár at seta í sigling á ovastevnu.

hann skal fáa sín boðskap út. Og vit meta, at tað er sera umráðandi, at hann sleppur at greiða frá á tann hátt, hann ynskir, sigur Geir Lippestad. Tí vil verjin fyrireika øll til, at tað verður hart. - Tað [...] Tað fer at verða trupult at hoyra, men tað er týdningarmikið, at vit geva honum høvi og ta tíð, sum skal til. Tað verður krevjandi, men vit noyðast at gera tað, sigur Geir Lippestad. Verjin strikar undir