tola. Kann eg ikki avrika tað sama, sum ein maður, so má eg finna mær okkurt annað ar­beiði, sum er meira typist konu­fólka­arbeiði. Nei, ong­ar sertreytir til mín sum kvinna, ger hon greitt, meðan alibáturin [...] tíð, sum tað krevur at vera leiðari. Eitt er vist, tú kanst ikki sita sum leiðari í niðursettari tíð, sigur Annika og sipar til tær lutfalsliga mongu kvinn­urnar á føroyska arbeiðs­marknaðinum, sum eru [...] familjuni sum tilber, sigur Annika sum heldur, at tann trupla balansu­gongdin mill­um arbeiðslív og familju helst styggir nógvum kvinn­um burtur frá leiðara­størv­unum. – Tað eru ikki allar kvinn­ur sum eru

sacred nights  And I think to myself .....what a wonderful world.  The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky  Are also on the faces.....of people ..going by  I see friends shaking hands.....sayin [...] ta ferðina. Sum sæst í bókini og av omanfyri standandi so var Óla Jákup ikki hvør sum helst. Og fjálgu minn­ingarorðini, sum Finnbogi Ísaksson skrivaði um hann, endaðu nakað soleiðis: »Vit sum vuksu upp [...] ljósu rødd, sum enn spøkir aftur í slektini. Um Jósup (elsta sonin, ið var ein framúr sangari) segði Petur Háberg á sinni: »Jósup byrjaði í sangkórinum sum ein drønandi bass­ur, men endaði sum ein flúgv­andi

Stóð sum ein brandur. Bara eitt brotsspark fór framvið manninum, sum fleiri meta verða heimsins besta málmann. Hevði onkra stórbjarging í fyrra hálvleiki. Stóð annars tryggur og tók sær av øllum, sum hann [...] Dortmund vihaldsmenn, sum tosa við ein Bayern fjeppara. Á Wembley er lætt at sleppa framat. Leikvøllurin er risastórur og tað er tikin hædd fyri, at næstan 90.000 fólk aftur og fram tile in slíkan dyst. Inni [...] Stubbi 1: Bayern kann vinna “The Treble” Bayern Munchen hevur nú vunnið týsku Bundesliguna og Champions League. Teir eru eisini í týsku steypafinaluni og kunnu tí vinna “The Treble” um teir vinna steyp

Deild á Landssjúkrahúsinum, sum saman við sínum samstarvsfeløgum hevur fingið almannakunngjørt greinina. Greinin hevur heitið ”Carnitine levels in 26,462 individuals from the nationwide screening program [...] program for primary carnitine deficiency in the Faroe Islands” og er at finna í netinum í tíðarritinum Journal of Inherited Metabolic Diseases. Greinin kemur í pappírútgávu seinni í ár. Greinin lýsir stóru [...] Ein umfatandi grein um stóru, føroysku fólkakanningina fyri CTD, sum bleiv gjørd í 2009-2011, er nú almannakungjørd í einum tíðarriti á netinum. Tað veit heimasíðan hjá Granskingarráðnum at siga. Tað er

av popphittum, sum fólk í øllum heiminum kenna. Nú hava teir aftur arbeitt saman um ein sang, sum er umbiðin til Eurovision finaluna, ið verður hildin í Malmø. Sangurin kallast We Write the Story og tónleikurin [...] tónleikurin er gjørdur í samstarvi við svenska DJ’in Avicii, sum eisini hevur hittað kring heimin við sínum tónleiki. Sangurin verður framførdur, tá ið finalan í Eurovision byrjar leygarkvøldið kl. 20.00 [...] Eurovision finaluna 2013, sigur Martin Österdahl, sum hevur samskipað arbeiðið við sanginum. Stuttlig uppgáva ABBA-menninir tóku væl ímóti hugskotinum, sum fyriskipararnir av Eurovision kappingini í Svøríki

ahúsinum, sum hava verið við i kanningararbeiðinum og við til at skriva greinina um tarmbrunasjúkur. Hetta eru sjúkur sum morbus Chrohn og Colitis. Greinin kallast ”East–West gradient in the incidence [...] incidence of inflammatory bowel disease in Europe: the ECCO-EpiCom inception cohort”. Hon er útgivin í tíðarritinum GUT - an International Journal of Gastroenterology and Hepatology. Í stuttum snýr greinin seg [...] staðfest, at títtleikin av tarmbrunasjúkum í Føroyum er nógv tann hægsti sambært teimum upplýsingum, sum eru tøkar í dag. Tað verður eisini staðfest, at talið er hækkað nógv seinnu árini. Mett verður, at

seinasti sangurin, sum tey hava gjørt. Heldur ikki ein maður sum Timbaland. Tað er eisini galdandi fyri okkum, sigur Bárður Háberg. Baroli Music samstarvar sum er við altjóða viðurkend feløg sum Universal Music [...] ”Frenemies”, sum eisini varð vístur á Disney-rásini. Samstarvið við Stefanie Scott fevndi millum annað um sangirnar ”FYI” og ”The Girl I Used To Know”, ið Baroli Music skrivaðu og framleiddu. Avtalur sum hesar [...] Maddie” er arbeiðsheitið á nýggjari skemtirøð, sum verður sýnd á Disney Channel í summar ella í heyst. Og tað eru menninir í Baroli Music, Bárður og Óli, sum hava gjørt eyðkennislagið til hesa røðina. Hetta

kendar sangir sum Blue Eyes Crying In The Rain, Funny How Time Slips Away, Always On My Mind, On The Road Again og City Of New Orleans. Willie Nelson er eitt paradoks. Tí samstundis sum hann hevur skrivað [...] verið støðugt á ferð í bussi sínum, sum hann metir sum sítt veruliga heim. - Eg havi búð her longri enn í nøkrum húsi, og her kenni eg meg heima. Eg havi eini hús, sum flyta seg, og tað dámar mær væl, sigur [...] amerikanska countrylegendan Willie Nelson 80 ár. Hann er framvegis tónleikari á ferð, verður mettur sum eitt tað mætasta countryskaldið nakrantíð og hevur breiða undirtøku í USA, hóast hann kann provokera

Síðani komu fløgurnar Life In Cartoon Motion og The Boy Who Knew Too Much, og nú var tað, at Mika fekk eitt hitt fyri og annað eftir. Í fjørheyst gav Mika sína triðju fløgu út – The Origin Of Love – og eisini [...] i og heiðurslønti poppsangarin Mika spælir á Summar Festivalinum í august. Hann er ein av teimum, sum selir fleiri milliónir eintøk av sínum útgávum, spælir á útseldum konsertstøðum og festivalum kring [...] og í august kemur hann til Føroya at spæla. Hittini hjá Mika eru nógv í tali – millum annað sangir sum Grace Kelly, Love Today, We Are Golden, Lollipop, Happy Ending, Relax Take It Easy og fleiri. Mika

ið er høvuðsgøtan á Christiania. Bólkarnir, sum framføra eru Swangah Dangah, Uni Debess & The Tomcats, Dánjal og MonkeyRat, umframt plátuvendarin Polyester, sum sambært fyrireikarunum er ein kend ung pe [...] er málað og pyntað sum eitt gamalt sirkus. Tað er heldur ikki heilt ókent millum føroyskar útisetar, tí fyri nøkrum árum síðani var eitt annað føroyskt tiltak har, tá Týr og Boys In A Band spældu. 6. apríl