3?5: 50. min. Hallur Hansen sendir langt útspark fram á B68 hálvuna. Fleiri verjuspælarar og B68 málverjin halda seg at hava tak á, inntil Magni Jarnskor leypur til og við høvdinum snittar upp um málverjan [...] Tað var sera málríkt á Svangaskarði leygardagin. GÍ vann 7?3, og tað sigur ikki so lítið um, hvussu nógvur futtur var í, at støðan var 3?3, tá fyrra umfarið var hálvrunnið. Teir á heimaliðnum royndu í [...] enn seks minuttir. GÍ kom framum stutt undan steðginum. Tá liðini komu á vøllin eftir steðgin, tóktust toftamenn ætla sær at fáa tak á aftur. Men tað gekk bara ein lítil løta, áðrenn GÍ hevði økt til 5?3

sum hendan, stara út gjøgnum vindeygað, út á Skúvoyarfjørð ella inn á Sand, har gerandisdagurin gongur sína vanligu gongd. Hetta er dagurin, tá Christoffur á Fjallinum fer til gravar úr kirkjuni í gra [...] eisini ein á tutlar, og vindurin hvínur. Ein skirvisligur postkassi hongur á einum av húsunum, men tað tykist eyðsýnt, har verður eingin postur tveittur niður í longur. Nøvnini standa framvegis á kassanum [...] i fyri eystan savnast nógv fólk hendan seinnapartin. Brøðurnir Olivur og Christoffur á Fjallinum fara til gravar úr kirkjuni í Húsavík, og longu rúma tíð áðrenn jarðarferðina er hvíta kirkjan á tremur

prísviðurskiftini í rættlag, sigur fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum Millum Gilja, Eystan Gil, Lítla Gil og Inni á Gøtu, har fjarhitin verður brúktur. Tað eru Tórshavnar býráð og SEV, sum eiga hvør sína [...] fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík fram í fýra notatum, sum Sosialurin hevur fingið hendur á. Notatini eru skrivað til fundin, sum skal vera millum fjarhitanevndina og borgarstjóran í Havn seinnapartin [...] Fjarhitafelagið sín prís eftir oljuprísinum. Men sambært fjarhitanevndini hjá eigarafeløgunum er prísurin á fjarhita settur ov høgt sammett við oljuprísin, og fjarhitanevndin hevur farnu trý árini arbeitt við

stendur fyri kanningini. Hann hevur heitt á Trevett um at fáa tølini í rættlag, so Atlantic Airways kann sleppa úr botninum á stigatalvuni. Nú tá røttu tølini eru komin á borðið, ber til at rokna seg fram til [...] gjørd. Hann hevur tí rætta tey inni á heimasíðuni hjá FlightSafe. Har fær Atlantic Airways nú 4,0 stig. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, heldur, at hetta er á góðari leið, tí hetta er tað vanliga [...] tey niðastu á stigatalvuni. - Um roknað varð við rætta talinum, sum er 42 fráferðir um vikuna, hevði Atlantic Airways verið í tí ovasta triðinginum av stigatalvuni, sigur Jákup Egil Jensen. Á Atlantic verður

tí áður umstríddu leiðini á markinum millum Føroyar og Bretland, hava fleiri ferðir heitt á Føroyar og ES um at fáa eina greiða skipan fyri, hvussu fráboðanarreglurnar eru á hesi leiðini. Higartil hava [...] gjørd við Bretland um fiskimarkið har á leiðini, er greitt grundarlag hjá Føroyum og ES í fiskirættindahøpi at taka henda spurningin til viðgerðar. Hetta varð gjørt á fundinum í Tórshavn. Semja er m. a. [...] Tórshavn 9.-10. oktober 2000. Samráðingarnar endaðu við, at avtala varð gjørd fyri 2001 um veiðurættindi á júst sama støði sum fyri 2000. Allar kvotunøgdir hjá føroyskum skipum í ES og grønlendskum sjógvi eru

gildi. Prísbroytingarnar eru skrásettar á teldu, soleiðis at meðalprísurin á fjarhita er tøkur fyri alt tíðarskeiðið. Gassoljuprísurin lá frá á heysti 1993 til á heysti 1996 millum 2,70 og 2,90 krónur/litur [...] til á heysti 1997. Á heysti 1997 tók oljuprísurin at falla, til hann fram móti jólum 1998 var komin niður á 2,56 krónur/litur. Síðan tá er prísurin hækkaður, til hann tann 21/9-2000 var komin upp á 4,76 [...] 00 kr. 40,00 Lítla Gil, sethús kr. 875,00 kr. 40,00 Inni á Gøtu, sethús kr. 829,00 kr. 40,00 Inni á Gøtu, randarhús kr. 595,00 kr. 40,00 Eystan Gil, sethús kr. 814,00 kr. 40,00 Við Løgmannabreyt, randarhús

hevur við eina oljuvinnu at gera. Formaður í bólkinum er Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Endamálið við ráðstevnuni var at seta ljóskastaran á, hvat kemur at henda, nú leiting stendur fyri framman og [...] stjóri í Vinnuhúsinum, hvussu tað ber til, at teir hava tikið stig til hesa ráðstevnuna. Hann vísir á, at eftir at hugskotið til at skipa eina slíka ráðstevnu í Føroyum kom fram frá fleiri síðum tók Ol [...] við, at eitt stað áðrenn tað hava tey gjørt sær greitt, hvat tey ætla sigur Jan Mortensen, sum vísir á, at nettupp tí varð stevnan løgd nú. Føroysk vinna við Ætlanin er at fáa fyristøðufeløgini at greiða

hjá Atlantsflog. Hann vísti á, at teir vilja samarbeiða við Atlantsflog um tær flogveitingar, sum eru knýttar at boringunum, sum skulu fara fram. Hann vísti eisini á, at á skipasíðuni vilja teir brúka [...] útmeldingum, sum tey gjørdu á ráðstevnuni, har tað jú greitt vísti seg, at at oljufeløgini vilja liva upp til føroysku krøvini og ynskini. Magni Arge, sum sjálvur varð orðstýrari á allari stevnuni, er eisini [...] oljuráðstevnan í Norðurlandahúsinum er farin aftur um bak bendir okkurt á, at føroysk vinna kenna seg meira trygga. Nógv bendir á, at oljufeløgini hava skilt boðskapin frá føroyskum myndugleikum um at brúka

og eigur avgjørt ikki at undirmetast. Magni Arge heldur, at vit eiga at skipa slíka stevnu á hvørjum ári. Kunnu vit leggja hana í Norðurlandahúsinum hesa tíðina á árinum, so eiga vit at gera tað. [...] Olja og flogferðsla Jan Müller Magni Arge, stjóri sigur seg síggja stórar møguleikar í einum slíkum samstarvi, men ger greitt, at hetta enn bert er á »tekniborðinum«. Nú skal tíðin so vísa, hvat hetta [...] í Atlantsflog vísir á, at vit eru í ferð við at menna eina bjargingartænastu í Føroyum og gera íløgur í eina meðalstóra og dýra tyrlu. Men soleingi henda ikki er tøk, so metir Magni Arge, at vit eiga taka

Srtíðast um gjøldini Tað eru fólk, sum búgva Millum Gilja, Eystan Gil, við Lítla Gil og Inni á Gøtu í Hoyvík, sum brúka avlopshitan frá brennistøðini á Sandvíkarhjalla. Tórshavnar kommuna og SEV eiga felagsskapin [...] Stríðið um prísirnar á fjarhita heldur fram. Hóast Fjarhitafelagið hevur givið eina almenna frágreiðing um, hví prísirnir eru sum teir eru, vil fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík ikki góðtaka