Simmer Dim hjá Smyril Line, Gist & Vist og Hotel Tórshavn. Við tiltakinum vóna fyrireikararnir, at kunna upplýsa fólk um hendan partin av føroysku mentanini, umframt at veita íblástur til tey, ið fáast [...] fáast við slakt. - Tankin við Slaktinum er kunna um og fáa íblástur til tað, ið hevur við slakt at gera. Tað sum vit hava upplivað hesi árini, ið skipað hevur verið fyri Slaktinum, er at fólk verða meira kreativ [...] sigur Mikael Viderø, ið er ein av fyriskiparunum. Slaktið verður í Tórsgøtu leygardagin frá klokkan 10 til 16.

tykist, sum virðingin fyri Sandoynni er í minna lagi, skrivar hann í hvassorðaðum brævið, sum er sent til miðlarnar. Hann vísir á, at Strandferðslan ikki nýtti høvi at senda nakra kunngerð, sum kundi verið [...] hesa skipanina. Gerhard Lognberg heldur eisini, at sjálvandi átti Strandferðslan at sett eitt avloysaraskip inn beinanvegin at røkja siglingina. Teistin er nú komin á Gomlu Rætt, har skipið skal kannast

Nú eru fyrstu sjónligu teknini til, at tvey nýggj hotell verða bygd í Havn komandi dagarnar, at síggja. Myndamaður okkara, Álvur Haraldsen, var í morgun úti og tók hesar myndirnar. Sum sæst eru tey nú [...] grava út bæði á Staravegnum, har Hotell Atlantic skal liggja, og á Oknarvegi, har nýggja hotellið hjá Smyril Line skal liggja. Hotell Atlantic skal eftir ætlan hava 130 kømur, meðan nýggja hotellið skal rúma

flaggskipinum, Norrönu. Petur av Vollanum vísir á, at tað var ikki hissini uppgáva, hann hevði sagt ja til og ikki at tala um stødd av skóm, sum hann skuldi traðka í fyri bara so nøkulunda at klára at koma [...] kundi ugga meg við, at sjálvt um uppgávan var stór, so hevði eg fingið tann besta lærumeistaran, ið til var. Skiparin sigur, at tá lærutíðin umborð var av, og hann sjálvur stóð við ábyrgdini, var Henrik [...] bestu starvsfelagar og góðir vinmenn, ið hildu nógv av hvørjum øðrum. Petur av Vollanum sigur, at Smyril Line stóð hjartanum hjá Henriki Hammer nær. - Felagið, ið pápi tín saman við øðrum legði grundarstein

avloysa hvønn annan umborð á flaggskipinum, Norrönu. Tað var ikki hissini uppgáva, eg hevði sagt ja til, og ikki at tala um stødd av skóm, sum eg skuldi traðka í fyri bara so nøkulunda at klára at koma uppá [...] kundi ugga meg við, at sjálvt um uppgávan var stór, so hevði eg fingið tann besta lærumeistaran, ið til var. Tá lærutíðin var av, og eg sjálvur stóð við ábyrgdini, var tú altíð klárur við góðum ráðum og [...] vit løgdu at. Vit gjørdust bestu starvsfelagar og góðir vinmenn, ið hildu nógv av hvørjum øðrum. Smyril Line stóð hjarta tínum nær. Felagið, ið pápi tín saman við øðrum legði grundarstein undir, gjørdist

Sam og í tí sambandi verða t að avloysaraskip, sum fara at sigla ruturnar hjá teimum. Strandferðslan sigur, at tann fyrsti, sum fer á beding, er Sildbering, sum siglur til Skúgvoyar. Hann fer á beding m [...] fer Súlan at sigla til Skúgvoyar. Eisini Ritan fer á beding mánadagin. Talan er um vanligt eftirlit og tað verður væntandi liðugt 19. September og hesa tíðina fer Jósup at sigla til Svínoyar og Fugloyar [...] eisini Ternan at gera nakrar túrar við farmi í Kalsoynna, og ímeðan hon ger tað, fer Jósup at sigla til Nólsoyar, sigur Strandferðslan.

í morgun lagt beinini í Hvalba. Tað var tá hvalbingar í morgun fóru tíðliga á føtur fyri at náa Smyril til Havnar, at teir varnaðust, at fýra døglingar høvdu lagt beinini á sandinum. - Tað var um hálvgum [...] beinini í grannabygdini Sandvík. Jacob Vestergaard upplýsir, at døglingarnir verða skornir upp og býttir til bygdirnar í Hvalbiar sókn, ið eru Sandvík og Hvalba. Hendan dagin vóru eisini fýra døglingar heilt

praktiska við tilmelding og umborð. Áhugað kunnu venda sær til Poul Jóhan Djurhuus ella teknað seg til túrin hjá Smyril Line. Túrurin verður frá 19. til 22. august. [...] túrinum. Fyrstu árini gekk leiðin til Íslands, har ímillum Ástjørn, men seinnu árini hevur talan verið um eina mini-cruise til Hirtshals. - Fyrstu tvey árini fóru vit til Íslands og svóvu eina nátt í landi [...] landi, áðrenn leiðin gekk aftur til Føroya. Nú liggur Norrøna bert hálvan triðja tíma í Hirsthals, so tíð er ikki til tað heilt stóra, sigur Poul Jóhan Djurhuus. Tey flestu fara tó ein túr á hugnaligu h

býnum. Tey koma inn til okkara at spyrja um alt frá matstøð til útferðir og annað, upplýsir Póla Strøm. Av teimum sum koma á gátt í kunningarskrivstovuni eru tað fleiri, ið eru komin til Føroyar, tí tey hoyrdu [...] Tað at umleið 10.000 fleiri ferðandi hava verið við Smyril frá mars til mai í ár samanborið við í 2017 er ikki nakað, ið kemur óvæntað á Pólu Strøm, leiðara fyri skrivstovuna hjá Visit Suðuroy á Tvøroyri [...] meira enn áður. Í ár koma nógv av teimum úr Kanada, USA og Avstralia. Eg havi spurt hvussu tað ber til, at tey koma hendan vegin, og svarið er, at tað er gjøgnum sólarmyrkingina, at tey hava hoyrt um Føroyar

er talan um 10.000 fleiri ferðafólk við Smyrli enn tað var sama tíðarskeið í fjør. Ein av orsøkunum til vøksturin kann møguliga finnast í vaksandi ferðavinnuni. At áhugin at ferðast suður er vorðin størri [...] egnum landi, hevur eisini ávirkað Suðuroynna. Tað eru fleiri føroyingar, ið ferðast her nú. Nýggi Smyril hevur eisini gjørt tað lættari hjá fólki at taka túrin suður, siga tey á skrivstovuni hjá Visit Faroe