Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga [...] apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga

Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga [...] apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vinarliga

øðrum hava gjørt og arbeiða við. Høvuðsfelagið aftanfyri alt hetta byggivirksemi er Supply Service í Leirvík. Felagið, ið eigur fyrsta supply-skipið Eldborg, sum kemur leygardagin, er P/F Eldborg, og síðan [...] tilsamans er hin størsta skipaíløgan í Føroya søgu nakrantíð. Stór umsiting Orsøkin til, at felagið í Leirvík gjørdi av at gera sáttmála um trý supply-skip um somu tíð og at kalla eftir somu tekningum, er, at [...] Supply Service. Tað eru ikki fiskimenn, sum sigla ella áður hava siglt hjá Justinussen-monnunum í Leirvík, sum nú fara at manna Eldborg. Førleikarnir, sum krevjast í oljuvinnu og fiskivinnu, eru ikki teir

Jógvan Durhuus, løgtingsmaður, Vestmanna Jóhannes Eliasen, evnafrøðingur, Leirvík Annita á Fríðriksmørk, lærari, Strendur Heini O. Heinesen, løgtingsmaður, Kunoy Finnur Helmsdal, sosialráðgevi, Tórshavn

Nolsøe, Nólsoy, 62 ár 05. desember: Mary Hansen, Klaksvík, 75 ár 06. desember: Klæmint Eliassen, Leirvík, 83 ár

Justinussen fara at avhenda Bátasavnið og Málningasavnið til Sjálvsognarstovnin Báta- og Listasavnið í Leirvík og bygningin hjá Sjóborg til Eysturkommunu. Á skránni verða hugleiðingar, røður og Birgitte Schnakenburg [...] Joensen fara eisini at framføra klassiskar tónleikaperlur. Í mai 2000 lat Báta- og málningasavnið í Leirvík upp á fyrsta sinni upp fyri almenninginum. Talan er í stóran mun um lutir, ið hjúnini Jórun og Osmund

næstbesta liðið hjá Víkingi at eiga heimavøll í Leirvík, men í kvøld var heimavøllurin í Sarpugerði, har ljósviðurskiftini eru betri, enn tey eru uppi á Brekku í Leirvík. Úrslitið var 1-0 eftir málleysan fyrra

Nú eru tað nøkur ár síðani, at tey í Leirvík og Gøtu aftur vóru at síggja á firðum, víkum og vágum, tá ið tað er kappróður. Kappróðrarfelagið Tindur varð stovnað, og í fyrstu atløgu snúði tað seg um at [...] var annars tann tíð, tá ið Gøtu Tróndur og Skurðin vóru frammarlaga, og tá ið kappróðrarbátarnir í Leirvík eisini vóru við. Áhugin er stórur fyri kappróðri í Eysturkommunu, veit felagið at siga. Á heimasíðuni

øll, sum hava hug, syngja til Flaggdagshald í Leirvík. Hesum kórinum fer Ólavur Hátún at venja við kl. 15.00 og haldið er so klokkan 16.00 við Skúlan í Leirvík. Kórvenjinganar við Robert Sund byrja so um

Fiskivinna Hóast apríl mánaði ikki heilt er hálvrunnin enn, er Tavan í Leirvík longu farin at arbeiða gulllaks. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 pund [...] tá tey høvdu 430.000 pund tilsamans. Skipini eru inni aftur í dag við stórari last. Á Tavuni í Leirvík hava tey havt úr at gera, nú gulllaksavertíðin byrjaði beint undan páskahalguni. Arbeitt hevur verið